论坛 › 『海外电影』 › 【115】【埃及】【走向深渊（1980）】【RMVB/498M】【国语无字】

南飞雁 发表于 2011-3-2 15:21:38

【115】【埃及】【走向深渊（1980）】【RMVB/498M】【国语无字】

本帖最后由 南飞雁 于 2011-7-21 16:01 编辑



版本: 上海电影译制片厂译制
导演: 凯马勒·谢赫
演员: 马哈穆德·亚辛
麦迪哈·凯米尔
杰克·米尔
贾恩·玛莉
地区: 埃及
语言: 普通话
【译制导演】胡庆汉
【主要配音演员】
阿卜莱－－李梓
萨布里－－翁振新
阿卜莱父亲－－富润生
阿卜莱母亲－－苏秀
艾蒙德－－尚华
以色列女间谍－－程晓桦
埃及情报人员－－乔榛
其它：童自荣、施融、严崇德等

走向深渊 (1980)故事梗概
阿卜莱在法国文学院就读时，与一位披着学生外衣的以色列间谍相识。后者探悉阿卜莱的男友萨布里是埃及火箭基地的工程师，便设下圈套使阿卜莱与另一间谍艾蒙德交朋友。艾蒙德从她口中骗取了萨布里所掌握的埃及军事机密，便对阿卜莱步步进逼，迫其就范。经过艾蒙德的训练，阿卜莱变成了以色列的特工，并被派回埃及，也把萨布里拉下水。结果，埃及火箭基地被炸。埃及情报部门经过周密侦察，先后逮捕了阿卜莱和萨布里，使叛徒受到应有的惩处。



**** Hidden Message *****

qx006 发表于 2011-3-2 17:50:09

等基地被炸后再抓人，说什么也是太迟；拍这部片子等于承认自己斗不过以色列。

卢中玉 发表于 2011-3-2 21:43:13

不错的经典译制片，小时候看过，谢谢了

晓风 发表于 2011-3-2 22:48:24

八十年代的译制电影了，当时的配音水平很不错的。

乔人 发表于 2011-3-10 23:48:20

家里有这部电影的小儿书，就是电影截图做的连环画，小时候只是翻翻根本看不懂

柳吹风 发表于 2011-3-18 23:10:35

看看还能下载吗，感谢分享

李佳玉 发表于 2011-5-9 20:39:06

老片子了，没看过。支持一下配音的

李达清 发表于 2011-9-21 00:20:27

埃及电影现在很少看到，最好多分享一些

我是小孩 发表于 2011-9-26 07:24:29

梁山 发表于 2011-10-7 16:22:23

八十年代的译制电影了，当时的配音水平很不错的。看看还能下载吗，感谢分享!

桃花期 发表于 2011-10-17 21:52:25

无论是哪国，都有卖国贼。可恨啊可恨。

青松岭 发表于 2011-11-22 01:38:14

这也算的上译制片里的佳作,埃及的电影中国上演的不多,也就七、八部.

江南一舟 发表于 2012-2-7 13:11:16

八十年代，讓我們看到了更多精彩的譯製片。

独在异乡 发表于 2012-3-9 17:18:11

埃及的电影从未看过，太稀有了。

神龙天翔 发表于 2013-4-29 14:31:46

上译配音的，要收藏一下。不知道能不能用射手配上字幕，还得去找一下原音的版本。

查看完整版本: 【115】【埃及】【走向深渊（1980）】【RMVB/498M】【国语无字】