希希 发表于 2011-11-14 14:50:47

「鑰匙」掉了打119 變「要死」掉了

中午看到這則新聞滿好笑的,沒想到這笑話真的成了真人版了.{:soso_e120:}

〔自由時報記者李容萍/桃園報導〕民眾打119報案時,千萬不可慌張,以免消防弟兄會錯意。

桃園縣觀音鄉新坡消防分隊接獲民眾焦急報案說「鑰匙」掉了,卻被誤會成「要死」掉了,緊急出動救護車前往,才發現虛驚一場,是「鑰匙」掉了,而非「要死」掉了,哭笑不得卻只能好人做到底,協助報案民眾把掉入排水溝的車鑰匙撿起來。

當時下著雨,且視線昏暗,消防隊員黃文進、林岳辰檢視水溝蓋狀況後,使用簡易的撬棒撬開水溝蓋,順利取出鑰匙,報案民眾連忙道歉及道謝。

雖然常有人以「鑰匙」掉了和「要死」掉了來開玩笑,新坡消防隊提醒民眾報案時,說清楚報案的人、事、時、地等內容,以利勤指中心快速派遣出勤。不然,容易因為派錯車輛造成不可挽回的重大錯誤,也浪費不必要的人力及時間。

卫康 发表于 2011-11-14 15:45:32

哈,这个真的很有意思

原来台湾和大陆都是119火警啊

十方国土 发表于 2011-11-14 15:52:04

应该是那边的语音问题 语速普遍偏慢 导致将钥匙听成了要死

希希 发表于 2011-11-14 15:52:37

卫康 发表于 2011-11-14 15:45 static/image/common/back.gif
哈,这个真的很有意思

原来台湾和大陆都是119火警啊

119是火警報案,緊急時需要叫救護車,也是撥119,這二種情況都屬於消防局受理的業務.

旭明 发表于 2011-11-14 23:26:36

我朋友钥匙没带也是打119,因为家里宝贝女儿才3岁,还不会开门,他下楼倒垃圾时风把门给关了,所以很紧张,消防员来了从上面一层楼阳台下来把门开了!看来哪里的消防员都是乐于助人啊!

希希 发表于 2011-11-14 23:32:21

旭明 发表于 2011-11-14 23:26 static/image/common/back.gif
我朋友钥匙没带也是打119,因为家里宝贝女儿才3岁,还不会开门,他下楼倒垃圾时风把门给关了,所以很紧张, ...

我們這邊家裡庭院被虎頭蜂築巢,家中出現蛇,闖進猴子,貓咪掉進下水道水管,這些全都是消防隊的工作.

鲜橙 发表于 2011-11-15 10:24:54

呵呵,我们讲钥匙时,是用 锁匙 的,所以我估计出错率会比较低~

希希 发表于 2011-11-17 00:36:07

鲜橙 发表于 2011-11-15 10:24 static/image/common/back.gif
呵呵,我们讲钥匙时,是用 锁匙 的,所以我估计出错率会比较低~

我們是台語發音時才是用鎖匙,國語發音一般都說鑰匙比較多
页: [1]
查看完整版本: 「鑰匙」掉了打119 變「要死」掉了