片名： 少女小漁
语言： 國語/中字
製作： 中央電影事業股份有限公司
原著： 嚴歌苓
編劇： 李安、嚴歌苓、張艾嘉、占士沙姆斯
導演： 張艾嘉
主演： 劉若英、庹宗華、丹尼爾楚維堤、瑪姬杜賽、夏台鳳   
上映日期： 1995

壓制自香港版DVD



1995年，第40屆亞太影展：最佳影片、最佳藝術指導、最佳女主角、最佳音效、最佳編劇
1996年，比利時根特影展「國際影評協會獎」

《少女小漁》為中國旅美作家嚴歌苓的小說。該小說的內容被1993年拍攝的中國電視連續劇《新大陸》收入成為劇情的一部分，於1995年改編為同名電影。

影片改編自旅美作家嚴歌苓的小說，在美國初期，嚴歌苓只是寫以往在故土積累的東西，有了幾年遊歷後，她開始寫美國的留學生、新移民，再後來，她從邊緣進入了她的居住地，這時，她的筆下，開始出現了一些生動的異國人--用正直和尊嚴幫助小漁的馬里奧 ，因生活無保障而帶著愛去流浪的馬里奧的妻子。 《少女小漁》是劉若英的第二部影片，她的第一次觸電經歷，是和台灣導演陳國富合作的《 我的美麗與哀愁 》。 雖然，在拍《少女小漁》的時候，她的演技還略顯稚嫩，但小漁這個離鄉背井的角色實在是太適合她了。

這是唯一一部李安監製但不執導的作品，題旨又竟如斯切合李導演一向關注的問題——文化衝突、女性刻劃。 影片落在張艾嘉的手裡更見細膩深刻，結局叫人黯然神傷，心有戚戚然。 張艾嘉突破她當時以中產女性為題材的作品。

江偉（庹宗華）和女朋友小漁（劉若英），千里迢迢從中國大陸來到紐約。 由於無法取得居留權，小漁在唐人街當非法勞工。 江偉也是以學生身份來美，半工半讀，為了擺脫困苦的生活，他被迫安排小漁與年屆六十的意大利老頭Mario假結婚，希望讓她取得綠卡。 然而，為了應付移民官的抽查，小漁被逼與Mario同住，氣得Mario的妻子Rita也去戴一頭假的中國式黑髮，與小漁爭一日之長短。 看著女友和別人同住，江偉滿不是味兒，更藉機將Mario大打一頓，害得他舊病復發。 Mario的病情急轉直下，小漁決定留下照顧，直至他嚥下最後一口氣才離去。