《新聊斋志异》由清代著名小说《聊斋志异》神鬼故事改编而成的古装神怪电视剧，由六个最具代表性的故事单元构成：分别为《画皮》（曾黎、江华主演）、《小翠》（林志颖、李冰冰主演）、《阿宝》（袁弘、杨丞琳主演）、《陆判》（黄晓明、胡可主演）、《小谢》（TAE、唐宁主演）、《小倩》（胡歌、杨幂主演），各有不同的特色与风格。本剧拍摄于2005年，同年在内地各大电视台播出。

王元丰(林志颖 饰)	▪ 畲 姬/蛇妖(蒋欣 饰)	▪ 王鸿志(何贵林 饰)	▪ 王普品(姬麒麟 饰)
▪ 虞 姬(林里嫔 饰)	▪ 元丰母(董娴 饰)

王太常的独生子王元丰（林志颖饰）是个痴儿，经常被人戏弄，王太常夫妇为他的婚事伤透了脑筋。一日，太常带元丰出外打猎，元丰误入小狐妖小翠（李冰冰饰）设下的陷阱，元丰向太常讲起此事，太常忽想起自己年轻时救过一只灵狐，便带元丰前去找她，请她帮忙解决元丰的婚姻大事。为报恩，灵狐便将自已的女儿小翠带去王家，嫁给元丰。成婚后，两人相处融洽，感情日渐增长。
。。。。。。。。。。。。。。