光影久久华语电影资料库

标题: 【万物起源】“她”字的由来 [打印本页]

作者: admin 时间: 2009-10-11 08:16 标题: 【万物起源】“她”字的由来

　　“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性。我国古代没有这个字，只是到了19世纪20年代才出现了它。
　　在古文里，作宾语的第三人称用“之”字表示。后来白话文兴起，用“他”字做第三人称代词，可以代男性，也可以代女性及一切事物。

　　“五四运动”前后，有的文学作品也用“伊”字来指女性，如鲁迅时期作品中就是如此。1918年，我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用“她”指代第三人称女性。一时轰动全国。“她”字一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民的承认、称赞，并被广为使用，各种字典也都收录了这个字，此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。

　　刘半农创造了“她”字，结束了以往书面语言中第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创造精神，说“她”字的创造是打一次“大仗”。

作者: ray89573 时间: 2009-10-11 08:34

“所谓伊人，在水一方！”有了“她”，“妳”在后来也产生了。呵呵。只不过只是流行于港台地区。

作者: 雪吹花 时间: 2009-10-11 11:21

“妳”这个词不曾听过能替代“你”？貌似是非主流语言吧

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://gy99.org/bbs/)