【115】【香港】【電影工作室】【上海之夜－1984】【m4v/791mb】【粤语中字】 - 光影久久华语电影资料库

片名：上海之夜
對白：粤语中字
製作：電影工作室
主演：張艾嘉/葉倩文/鍾鎮濤/胡楓/龍剛
導演：徐克
上映日期： 1984年9月

《上海之夜》是徐克電影工作室的創業作。1984年，徐克正在替新藝城影業公司拍電影，取得很好的票房成績，但卻覺得非常厭倦。他感到新藝城只願意拍千萬票房的喜劇，不願意作別的嘗試。為了在創作取得控制全權，徐克於是與太太施南生自組公司，取名「電影工作室」。首部電影就是由金公主電影製作有限公司出資拍攝的《上海之夜》。

故事發生在1937及1947年的上海。1937年日本侵華，上海正陷於戰火之中。一天晚上，逃避空襲的作曲家Do-re-me（董國民，鍾鎮濤飾）和舒佩琳（張艾嘉飾）在橋底浪漫邂逅，承諾和平後相聚。隨後兩人因上海淪陷而失散，Do-re-me去了當兵，而舒則為了生活到歌廳獻唱。抗戰勝利後，Do-re-me重返上海，卻無法再找到舒。在一次偶然的機會下，舒認識及收留了從鄉間到上海找工作的凳仔（查小喬，葉倩文飾），Do-re-me碰巧又住進同一座公寓。凳仔後來愛上了Do-re-me，但他卻對戰前遇上的舒念念不忘。一次停電，Do-re-me和舒終於相認，但舒卻因不忍凳仔傷心而決定嫁人離開上海。舒將要離開的當晚，收音機播出Do-re-me為舒所作的歌，凳仔講出真相，Do-re-me追至火車上，最後有情人終成眷屬，坐上火車，一起前往香港過新生活。

《上海之夜》風格流麗，富有幽默感，是一部帶有懷舊色彩的的愛情喜劇。然而，在八十年代中期拍攝一套以上海為背景的電影，並不如今天容易。當時香港和上海的接觸沒有今天的頻繁和方便，資料搜集很困難，只能從書畫雜誌、舊畫報找資料，或是請教香港的老上海人。另外，尋找拍攝場地亦困難重重，由於《上海之夜》是一低成本的製作，預計只花三百萬，不能全數回上海拍攝，加上上海城市的變遷，原本的街道和建築物都無復舊貌。於是，電影中的背景部份需使用模型和圖畫幫助，利用特別的視覺效果，以假亂真，掩人耳目。

這部電影既先天性地不能輕易以佈景的肖似，來勾起觀眾對於過去的記憶，也就必需另謀他法。在電影中，徐克非常巧妙地利用了流行文化，包括時代曲和經典電影，拼湊出一種懷舊的氣氛，來填補佈景的不足。在電影音樂方面，徐克邀請了黃霑擔任配樂，黃霑對時代曲（也就是現在的所謂「經典金曲」）非常熟悉，「曉得當年的味道」，他為《上海之夜》所寫的音樂如〈晚風〉（由飾演凳仔的葉倩文主唱），雖是新作，但卻充滿了三、四十年代上海的風情，小提琴前奏音樂響起，即能輕易地把觀眾帶進懷舊的想像。

此外，電影又利用跟三十年代經典電影的文本互涉關係，營造出一種似曾相識的感覺。《上海之夜》的部份細節安排，有著沈西苓《十字街頭》（1937）、袁牧之《馬路天使》（1937）等上海老電影中人物和情節的影子。與《十字街頭》中男女主角住處只有一板之隔相似，《上海之夜》的男女主角亦住在樓上樓下；又如鍾鎮濤所飾演的兼職喇叭手，令人想起《馬路天使》男主角。除此以外，堅持等待未必兌現的諾言、人際間的互助友愛，皆是老電影常見的主題。有時雖帶點戲謔的成份，但在《上海之夜》中安排這些熟眼的情節，畢竟有助勾起觀眾對於上海老電影的記憶，從而產生某種似曾相識的感覺。