光影久久华语电影资料库

标题: 小明又去祸害外国人了！ [打印本页]

作者: 晴儿格格 时间: 2011-11-7 00:46 标题: 小明又去祸害外国人了！

一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？＂“我擦！！我不擦！！”
——问：小明擦不擦窗台？

二：录音：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”
——问：小明去不去思修课？

三：录音：“小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”“额。。。我不饿。。”
——问：小明饿不饿？

四：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”
——问：小明要哪个？

五：录音：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。。。你说吧。。”——问：谁先说。

六：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！！我妹！！”
——问：小明抱着的是谁？

七：录音：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”
——问：这碟是谁的？

八：录音：“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊？”“见你妹啊，不见”
——问：小明到底要不要去见人家妹妹？

九：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊？”“带毛笔啊”
——问：小明意思带不带笔？

十：录音：“小明，要大扫除了，赶紧去干活。”“干！！我不干！！”
——问：小明到底要不要去干活？

十一：录音：“小明，你能不能不靠在我身上？”“我靠，我不靠！”
——问:小明到底靠不靠？

十二：录音：“小明，去倒一下夜香！你倒不倒？” “我倒！我不倒！”
——问：小明倒不倒夜香？

十三：录音：“小明，明天六级考试考吗？”“我靠！！我不考！！”
——问：小明会去考试吗？

十四：录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”
——问：小明的睫毛是真的假的？

十五：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！”
——问：小明早上吃了什么？

十六：录音：“小明，毛主席和我掉水里先救哪个？”“救毛主席啊！！！”
——问：小明救了谁?

十七：录音：“小明，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你妈逼的！！我妈逼的！！！”

——问：谁逼小明结的婚？

小芳插播
十八：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！” ——问：短文中谁很着急？ A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E .小芳她大姨妈 F. 小芳。G.小芳的男友小明

作者: 时之足音 时间: 2011-11-7 00:58

挺有趣的。中国的这些日常用语会让老外懵了的~

作者: 旭明 时间: 2011-11-7 01:25

十八：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！” ——问：短文中谁很着急？
G.小芳的男友小明

作者: 丰刀心 时间: 2011-11-7 02:20

完全没看明白这是怎么回事

作者: 新海 时间: 2011-11-7 09:29

太搞笑了，特别是最后一题最经典，老外肯定搞不清楚

作者: 卫康 时间: 2011-11-7 09:37

我刚看的时候也不太明白...看了一会才知道

作者: 我的色彩 时间: 2011-11-7 10:02

呵呵有意思每天看看心情舒畅啊

作者: 云竹风 时间: 2011-11-7 10:30

真是太搞笑了

复制下来收藏

~~~

作者: 大马甲 时间: 2011-11-7 11:10

嘿嘿，这个小明是出口成脏啊

作者: 小来 时间: 2011-11-7 13:58

很有意思啊！看了一下把我都搞的昏呼呼啊！

作者: 十方国土 时间: 2011-11-7 14:06

别说外国人了我看了一下我都有点儿晕了太搞了

作者: 西湖明月 时间: 2011-11-7 21:38

这个小明，不会是传说中的姚明哥哥吧？

作者: 邵氏影迷 时间: 2011-11-7 22:32

中国汉字博大精深,就算是中国人都不一定懂,外国人只能接触冰山一角,楼主的小明真的很搞笑,外国人永远也不知道为什么要救毛主席

作者: 狂舞之血 时间: 2011-11-7 22:34

哈哈哈，估计外国人得郁闷死，呵呵

作者: 晴儿格格 时间: 2011-11-8 00:04

哈哈哈，估计外国人得郁闷死，呵呵

也把我给弄糊涂了，嘻嘻。

作者: 光影侠 时间: 2011-11-8 02:45

会心一笑中文真奇妙老外肯定傻掉

作者: 我心飞翔 时间: 2011-11-8 10:20

口头语还真是不少呀哈哈

作者: 西风不相识 时间: 2011-11-8 10:52

小芳插播看明白了其他的还是不明所以

作者: 西湖明月 时间: 2011-11-11 20:44

小明回上海交通大学上学了，是谁，你懂的！
学成以后继续祸害外国人！

作者: 杨君 时间: 2011-11-11 21:08

和一个不明白的人说，还真要费些劲儿，中国的语言是很丰富

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://gy99.org/bbs/)