光影久久华语电影资料库

标题: [百度盘][美国][犯罪][恐怖内阁][MKV/595M][英语中字] [打印本页]

作者: 弥撒之夜 时间: 2013-4-22 11:49 标题: [百度盘][美国][犯罪][恐怖内阁][MKV/595M][英语中字]

本帖最后由弥撒之夜于 2013-4-22 11:52 编辑

导演: 弗里茨·朗
编剧: 格雷厄姆·格林 / Seton I. Miller
主演: 雷·米兰德 / 玛乔丽·雷诺兹 / Carl Esmond
类型: 剧情 / 爱情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪 / 黑色电影
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1945-02-05
片长: 86 分钟(copyright length)
IMDb链接: tt0037075
File size : 595 MiB
豆瓣条目：http://movie.douban.com/subject/1294384/

时光条目：http://movie.mtime.com/39024/

剧情简介：

弗里茨·朗从德国来到好莱坞后拍摄的一部悬疑色彩浓厚的黑色电影。

前段时间标准发行了《恐怖内阁》的蓝光/DVD，但是射手网上面的中文字幕仅仅只是意译了六成左右的台词，且译文中存在较多错译漏译的地方，很多细节处都没有交代，例如兄妹俩是奥利地侨民以及一些破坏悬疑性的错误翻译等等，作为弗里茨·朗的影迷，我实在是看不下去了，所以干脆重新校订翻译了整部影片的中文字幕。

作者: 一番 时间: 2013-5-12 21:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://gy99.org/bbs/)