光影久久华语电影资料库

标题: 经典段子（九十七） [打印本页]

作者: 神龙天翔 时间: 2013-9-5 19:24 标题: 经典段子（九十七）

481. 每个女孩心中都有这样一个男人：他话不多却总是让你牵挂，有时候工作学习都没心思，总想他现在在那里，顺不顺利，虽然他也曾惹你生气，但你真的很需要他，有时他来找你，只要一声电话，你不管多忙，总会放下手中的工作来到他的面前，确认包裹并签名，头也不回地扬长而去。

482.淘宝上看到的一件商品的一条评价： “我穿着这件新买的斗篷去面包店，因为冷，把胳膊缩在里面。面包店老板以为我是失去双臂的残疾人，坚决不收钱，而且很贴心地把面包袋挂在我的脖子上…………… 为了不让店主失望，我用头顶开了门，走了出来…”

483.白雪公主逃出王宫，来到森林，看到一间小木屋，里面排列着七张小小的床。白雪公主就躺下睡着了。傍晚七个小人回来了，白雪公主说：“你们就是我命中的七个小矮人吧。” 七个人面面相觑，然后说：“你走错地方了，我们是葫芦娃。”

484.上小学时老师让写一篇关于做家务的作文，反复强调要真实。周一老师让一同学读，他读到：晚饭后我要帮妈妈洗碗，妈妈说滚一边玩去，我说老师让我做的，我妈说你们老师事真多…

485.电影看到一半字幕没了，屏幕上面赫然写着：我不懂法语，前面的字幕都是我编的，我编不下去了…

作者: 我心飞翔 时间: 2013-9-6 12:32

最后一个还真是很搞笑呀哈哈

作者: 落花飞雪 时间: 2013-9-6 14:42

我心飞翔发表于 2013-9-6 12:32
最后一个还真是很搞笑呀哈哈

我也有这样的同感的，也难为打字幕的了

作者: 我心飞翔 时间: 2013-9-6 15:04

落花飞雪发表于 2013-9-6 14:42
我也有这样的同感的，也难为打字幕的了

其实有时候字幕还是要看翻译的水平高低呀

作者: 笨蛋的礼物 时间: 2013-9-8 07:49

最后这个~~~把我给笑翻了~~~哈哈·~~~

作者: 执之 时间: 2013-9-8 08:45

同样也难为了不懂法语的观众。想想看，看着那些字幕来欣赏电影，效果会怎么样。

欢迎光临光影久久华语电影资料库 (http://gy99.org/bbs/)