元宵良辰——灯海连月，上元佳节的浪漫温馨

ray89573

                                                                         天风环珮（溪山琴况）、蒹葭从风�拮�


�摭抻衤┩�壶且莫催，铁关金锁彻夜开。 谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。

                                                                      ——唐 崔液 《上元夜》

�摭蓿ㄒ唬�、灯树千光照，明月逐人来——上元佳节

�摭拊�宵节又叫上元节，元宵夜又称“元夜”、“元夕”。农历正月十五的元宵节是新年的尾声。
这天晚上，皓月高悬，人们团聚一堂，吃完热腾腾的、香甜可口的元宵，走出户外，将华夏民族的
新年推向最后的高潮。闹花灯、放焰火、猜灯谜、社火、迎月、踏桥……绚丽的灯火映照着淡蓝色
的寒雪，回响着一年里难得的轻松笑声……

�摭拗泄�的传统节日和它的神话传说一样，往往众说纷纭，起源问题很难寻根究底，而元宵节却是
发展脉络难得清晰的一个。

�摭尬骱撼酰�文帝在周勃勘平“诸吕之乱”后即位称帝，他深感太平盛世来之不易，便把平息“诸
吕之乱”的正月十五定为与民同乐日。正月为元月，古人称夜为“宵”，于是汉文帝就将这天命为
“元宵节”。不过，当时还没有张灯、观灯的习俗。 到了汉武帝时，“太一神”的祭祀活动也
被定在正月十五（大量承袭了楚文化的汉代，将太一神视作主宰宇宙之神），加深了这个节日的隆
重气氛。司马迁创建“太初历”时，元宵节就已经被确定为重大节日了。

�摭薅�汉明帝时，蔡愔从印度求得了佛法。明帝敕令在元宵节点灯，不仅在宫廷、寺院“燃灯表佛”，
还令士庶一律挂灯——这便是元宵节张灯、观灯的起源，也是元宵节中佛教文化的背景。
唐代奉道教为国教，按照道教三元的说法，上元、中元、下元，对应着天官大帝（尧）、地官
大帝（舜）、水官大帝（禹）的生日。为庆贺“上元赐福天官紫微大帝”诞生于正月十五，元宵节
又有了“上元节”这个名字，从此，元宵节便成为具有佛道两教特色的民众性节日。张灯、放焰火、
吃元宵等节俗也逐渐固定下来。

ray89573

�摭蓿ǘ�）、宝马雕车香满路——上元节俗

�摭蕖岸�风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”

                                               ——辛弃疾 《青玉案 元夕》

�摭拊�宵节的节俗非常有特色。节期与节俗活动，也随历史的发展而延长扩展。就节期长短而言，
汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才
落灯。整整十天。白昼为市，热闹非凡；夜间燃灯，蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使
其成为新年期间娱乐活动的高潮。至清代，满族入主中原，宫廷不再办灯会，但民间的灯会却仍然
壮观。日期缩短为五天，一直延续到今天。还增加了舞龙、舞狮等“百戏”内容。
说到节俗，很想多说几句：纵观历史会发现，各种节日，不论它的本身背景如何，发展到后世，
往往只沉淀下热闹和喜庆，清代尤甚。这大概随着华夏文化逐渐沦失开始的。失去了礼仪风范，多
了几分世俗的笑闹，少了些许历史的浪漫……先让我们细细回顾一下这个节日历代的普遍节俗：

�摭�1、 祈福祭祖

�摭薏宦凼堑蹦旰何涞墼�宵节祭祀的太一神，还是唐代上元日庆贺生日的天官，这些神的主要职责
之一就是赐福。后来太一神逐渐被忽略，随着道教的发展，民间却盛行起了在清晨备牲醴祭拜天官
大帝的祈福习俗；我们的传统习俗中，节日也是祭祖的日子，正月十五，元宵煮好后先盛一碗敬奉
于祖先的牌位前，然后合家团聚，品尝香甜的元宵。

�摭�2、 吃元宵。

�摭拊�宵，唐代叫牢丸（清俞正燮说）。宋代叫圆子（又写作“元子”）。因在元宵节煮食，后又称
作元宵，今也称汤圆。以糯米粉包以甜或咸的馅心，放沸水中煮熟而成。也有不包馅的，比如今天
的酒酿圆子。宋朱淑真的《圆子》诗，味道口感跃然纸上：“轻圆绝胜鸡头肉，滑腻偏宜蟹眼汤。
纵可风流无处说，已输汤饼试何郎。”关于元宵有一个故事：明崇祯帝传口谕买元宵，尚膳监管事
的随即进呈一椀,崇祯问多少钱,回答说:“一贯钱。”崇祯做太子时就喜欢微访市井，对市价清楚
得很，但他脾气倒温和，只笑着说:“朕在藩时，每以三十文买一碗，今算一贯耶？”还是准许管
事支领一贯钱，尚膳监管事为此惴惴不安了数日。

�摭藿裉斓脑�宵，以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，或汤煮，或油
炸，烹法很多。不管是叫“圆子”“汤圆”，还是“元宵”，这些名称都与“团圆”音相近，取团
圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福。

�摭�3、闹花灯。

�摭藿雍阂尚锹洌�依楼似月悬。

                                               ——卢照邻 《十五夜观灯》

�摭拊�宵张灯习俗始于东汉，盛于唐代，至宋代臻于极盛。自腊月末至正月初，民间已有各种奇巧灯彩
应市，称为“灯市”。后世相沿。一般自十三日开始，称“上灯”，十四日为“试灯”，十五日为
“正灯”，十七日为“罢灯”又称“残灯”、“阑灯”。又十四、十五、十六日分别为神灯、人灯、
鬼灯。在古代，元宵节也是皇家与民同庆的节日。唐玄宗开元盛世，长安的灯市规模很大，燃灯五
万盏，花样繁多。敕造的巨型灯楼，广20 间，高150 尺，金光璀璨，极为壮观。

�摭薜频闹掷喾追敝诙啵�古书上提到的就让人目不暇接。人物类有老子、美人、钟馗捉鬼、月明度
妓、刘海戏蟾等；花草一类则有槴子、葡萄、杨梅、柿橘等；禽虫类则有鹿、鹤、鱼、虾、走马……
花市灯如昼，点燃了历代文人不知多少笔墨。唐朝诗人卢照邻曾在《十五夜观灯》中描述：“接汉
疑星落，依楼似月悬。”唐诗人崔液：“玉漏铜壶且莫催，铁关金锁彻夜开；谁家见月能闲坐，何
处闻灯不看来。”明刘侗、于奕正《帝京景物略.春场》：“八日至十八日，集东华门外，曰灯市。
贵贱相沓，贫富相易贸。”宋朱淑真《元夜》诗：“十里绮罗春富贵，千门灯火夜婵娟。”宋辛弃
疾《青玉案.元夕》词：“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶
光转，一夜鱼龙舞。”

�摭蕖安碌泼铡笔窃�宵节闹花灯衍生出来的一项活动，出现在宋朝。开始时是大概是好事者把谜语
写在纸条，贴于五光十色的彩灯上。南宋时，首都临安每逢元宵节时制谜，猜谜的人众多，这个习
俗就这样流传了下来。

�摭薰赜诘平诘拿窦浯�说也琳琅纷纭，大家不妨雅俗共赏吧：

�摭奁湟唬�传说隋炀帝色迷心窍，欲娶自己的妹妹。妹妹硬扭不过，借托除非正月十五出现繁星满
地的奇迹，才可成婚。隋炀帝下令京城四周百姓到十五日晚每户燃灯火，违令者斩。至十五日晚，
妹妹登楼见满地都是灯火，误以为真是繁星落地，纵身投河自戕。为了纪念这位不甘凌辱的女子，
民间百姓每逢正月十五都燃起了灯火；

�摭奁涠�，传说灯节源于汉武帝。当时有一个叫元宵的宫女正月过后想念家中父母姊妹，宫深禁严，
怎么外出相会呢？足智多谋的东方朔得知后很同情宫女们，便设计成全她们，他先散布谣言，说火
神君将派员火烧长安城，城里宫内一片恐慌。后又向武帝献计，十五晚上宫廷内人员一律外出避灾，
满城大街小巷，庭院屋门，都挂上红灯，好像满城大火，以骗过天上观望监视的火神。武帝允诺，
宫女们元宵遂趁机与家人相会。从此，每逢正月十五都要放灯。

�摭藁褂械拇�说，元宵灯会源于民间的“放哨火”等农事习惯。每年正月十五左右，春耕即将来临，
各地农民忙于备耕等工作。一些地区的农民就在这天晚上到地里把枯枝杂草拢在一起，放火烧掉，
以除虫害。

�摭尥迹汗鄣� 王弘力先生《新绘古代风俗百图》

�摭�

�摭�4、走百病

�摭薅汲堑剖写和肥ⅲ�大家小家同节令。姨姨老老领小姑，撺掇梳妆走百病。

                                               ——明 周用《走百病行》

�摭抟恍┑胤降脑�宵节还有“走百病”的习俗，又称“烤百病”“散百病”“走桥”“摸灯”，参
与者多为妇女，她们身着白绫衣裳，结伴而行或走墙边，或过桥，走郊外，目的是驱病除灾。走在
最前面的举香开道，其他妇女紧随其后，相率过桥，谓之“度厄”。据说，过桥者能保一年腰腿无
病，健康长寿。过桥后，妇女们还要到各城门洞去摸城门上的铜钉，称此举为“宜男”，可生男孩。
明代的刘侗、于奕正在《帝京景物略.春场》中说：“八日至十八日......妇女着白绫衫，队而宵
行，谓无腰腿诸疾，曰走桥。”这一习俗也流传到了清朝。清顾禄《清嘉录 正月 走三桥》：“元
夕，妇女相率宵行，以却疾病。必历三桥而止，谓之走三桥。”

�摭尥迹鹤甙俨� 王弘力先生《新绘古代风俗百图》

�摭�

�摭�5、 祭蚕神

�摭拚�月十五民间有祭蚕神的风俗。《荆楚岁时记》记载，人们在正月十五煮粥祈祷蚕神，把肉盖
在粥上面，爬上屋口念祭词将粥供与蚕神。而有些研究者认为，元宵即起源于煮蚕茧祭蚕神。

�摭�6 、迎紫姑

�摭廾窦湓谠�夕迎接紫姑神，来占卜即将到来的蚕事好坏，还占问其他事的吉凶。 紫姑是民间传
说中一个善良、贫穷的姑娘。正月十五，紫姑因穷困而死。百姓们同情她、怀念她、有些地方便出
现了“正月十五迎紫姑”的风俗。每到这一天夜晚，人们用稻草、布头等扎成真人大小的紫姑肖像。
妇女们纷纷站到紫姑常做活的厕所、猪圈和厨房旁边迎接她，象对待亲姐妹一样，拉着她的手，跟
她说着贴心话，流着眼泪安慰她，情景十分生动，反映了民间善良、忠厚、同情弱者的朴素情感。

ray89573

�摭蓿ㄈ�）、去年元夜时，花市灯如昼——元宵节中的女性情愫

�摭蕖叭ツ暝�夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后。今年元月时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。”

                                             ——朱淑真《生查子》

�摭拊�宵节是新年的最后一天，延续了热闹喜庆，不过却多了一种别样的情怀。除夕夜的爆竹元宵
节的灯——爆竹的喜庆是带有几分阳刚味，而灯烛的喜庆就带有浓浓的女性情愫了。那阑珊的灯火、
如流的街市、灯与花、酒与诗……古往今来沉淀了不知多少欲说还休，还有一丝不易察觉的淡淡哀
愁。

�摭蘧上霸�宵之夜，城里乡间，到处张灯结彩，观花灯，猜灯谜，盛况空前。届时，不论皇室贵戚，
平民百姓，深闺淑女，均可破常规，顺习俗。制灯玩赏，出游嬉闹。元宵节是一个浪漫的日子，这
天闺秀们可以结伴出来游玩，不谙情事的姑娘们，元宵灯会带给她们的，有的只是一段埋没心底的
美好记忆，有的却是刻骨一生的难解情缘，甚至，更有那衣带渐宽、斯人憔悴的故事……那灯火阑
珊的街头市角，不知演绎了多少赚人眼泪的人生剧幕。《荔镜记》里陈三和五娘在元宵节赏花灯相
遇而一见钟情，南朝陈国的乐昌公主与夫君徐德言在元宵夜破镜重圆，《春灯谜》中宇文彦和影娘
在元宵两心相许……还有辛弃疾的那句“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的意境——元夕的缤纷
灯火、嘈杂喧嚷突然消弭，天地间唯有那人在回眸浅笑，似已静静等待千载；朱淑真那《生查子》
的哀愁，将近千年依然驱之不散：“去年元月时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后。今年元
月时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。”……

�摭蕹龊醮蠖嗍�人的想象，和新年喜庆的红色相比，元宵节在宋代其实是偏雪白的色彩——这和我
们平时对传统文化的理解有点出入。其实，古人并非我们臆想的那样，凡是喜庆一并大红到底。宋
代节物尚白色——宋周密《武林旧事.元夕》说：“元夕节物，妇人皆戴珠翠、闹蛾、玉梅、雪柳......
而衣多尚白，盖月下所宜也。”。

�摭抻衩贰⒀┝�、灯球、闹蛾等是宋代以来元宵节女子所戴的应景首饰，多以白绫或白绢做成，届
时街头巷陌，皆有售卖。此风俗延续到宋以后。宋代李邴的《女冠子》词：“东来西往谁家女，买
玉梅争戴，缓步香风度。”宋孟元老的《东京梦华录.正月十六》：“市人卖玉梅、夜蛾、蛾儿、雪
柳、菩提叶。” 宋辛弃疾《青玉案.元夕》词：“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。” 宋范成
大《菩萨蛮》词：“留取缕金幡，夜蛾相并看。”

�摭抻衩泛脱┝�都以白绫或白绢做成，玉梅被作为梅花之状；雪柳则呈柳树之形，插在髻中以为装
饰；“夜蛾”、“蛾儿”即是“闹蛾”，亦作“闹鹅”，蛾儿的形制稍微复杂一些。通常用竹篾、
绫绢等制成花朵；另用硬纸剪制成蝴蝶、飞蛾之形,将其粘于细竹篾上，并附缀在花朵周围,使用时
按插在发髻之上，微风袭来，举足行步时震动着花朵，牵动了竹蔑，花旁的蝶蛾微微颤动，就像围
着花朵飞舞。和玉梅、雪柳等相比，这种饰物具有动感。

ray89573

�摭蓿ㄋ模�、谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来——元宵过节建议

�摭蕖八�家见月能闲坐，何处闻灯不看来？”元夕夜与除夕夜最大的不同，就是民间对公共节日欢
会的参与性。除夕的主题是团圆，是要呆在家里的。而上元夜华夏人民则选择了举家外出、满城欢
会。元夕之夜，是人们追求欢乐和浪漫的日子，五彩的霓裳、绚烂的灯火、白雪映月、欢歌笑语，
元夕是要“闹”的，这是华夏民族心情释放地最充分的一个节日。上元时节，虽已过立春，但多数
地方仍然非常寒冷，然而，越是冷的时候，人们越是能感受到欢乐带来的温度。
这个节日的节俗特色应该突出两个字：“灯”和“月”

�摭蔻佟⑵砀＜雷妗�

�摭抟吮赶惆浮⒚谰啤⒐�品，元宵，于上元之夜月上树梢之时举行简单而庄重的祭礼，纪念祖先及
逝去的亲人。仪程参考《家祭方案》。

�摭蔻凇�包元宵、食汤圆，全家享用上元夜宴。

�摭奕�家一起动手，包元宵、煮汤圆，依据各地不同的食俗，准备上元夜宴，合家团圆享用。

�摭蔻邸⒕偌易藕悍�礼服，宴后提灯笼外出观赏灯会。女孩子可以特别佩上应景饰品装饰。
像古时候那样盛大的灯会毕竟不常见了，电灯普及后，灯笼成了稀罕，于是也发展成为一种别
致的节物。我们小时候的元宵节总是伴随着灯笼。一根小木棒挑着，朦胧的红光随孩子的脚步在雪
地上摇曳。灯笼要舅舅送，也是一种约定俗成的民风：“打灯笼,找舅舅,舅舅躲在门后头……”的
童谣也在黑暗中响起，稚嫩的童音在灯火点点的黑夜里清晰而甜暖。
�摭薹�饰建议本章第五部分将专门阐述。

�摭蔻堋⒛昵岬慕忝妹蔷傩小白咔拧币鞘健�

�摭藿ㄒ樵�夕夜，女孩子们穿上美丽的白色汉装，各打一盏灯笼，牵手在街道、小桥上走过，为自
己、亲人和爱人做祈福。相信那将是上元夜一幅美丽的风景。

�摭蔻荨⒌歉哂�月。

�摭拚庖灰鞘剑�文献记载不详，似汉民族古时有之但后来逐渐流失，今天，与汉文化有密切渊源的
朝鲜族等在上元节仍有此风俗。这是一种欢乐又不失优美的适宜男女老幼参与的元夕活动。建议元
夕夜，男女老幼皆穿汉服礼服，人人手提灯笼，结伴登高至山顶，迎月出，赏明月。

�摭蓿ㄎ澹�、上元节传统服饰推荐

�摭扌履甑纳�彩映红了天地四方、大江南北，也让人的眼睛有一丝疲惫，十五过后即是新年欢乐月
季的结束，而元宵节的清新是这喜庆的完美收尾。

�摭拊谡饫锾乇鹄此邓翟�宵的服饰推荐——衣冠是节庆气氛的重要营造者嘛。花灯、元宵、明月，
都多了一份柔和。参照古代的元宵尚白风尚，建议这天的服饰一改新年期间热烈的特色，换上清新
淡雅的浅色系衣饰，如柔和的粉色、素净的白色、雅致的浅蓝、温馨的鹅黄……当然，元宵也并不
排斥热烈温暖的色彩，女孩子也可以穿暖色的汉服，男子汉服也宜体现出元宵佳节的欢乐热烈的特
色。

�摭拚馓焱砩希�当全家一起吃完元宵，姑娘们精心装扮，换上色彩纯丽素雅的厚毛呢料汉服，或者
是填以丝绵的袍服。因为交领比较低，可以在搭配一条别致的围巾，比如雪白的皮裘领配汉服就很
好看。白绒簇拥着粉颊，白雪映着桃花……然后，别忘了给头上插上一枝玉梅、雪柳，或簪上一只
摇曳的夜蛾，提着花灯就可以出门了。

===============

转载，摘自《溪山琴况文集》

在中国传统佳节“元宵节”即将到来之际，谨祝各位朋友节日快乐，虎年大吉！

夜月

提前祝大家元宵节快乐，可惜我要上学了。

ccmay

呵呵 RAY又整出一個美美的帖子啦   
不過 這麼長篇的文字  確實還是用繁體字看得習慣啊   

火焰山

这图真美，我突然想画个灯笼了

ray89573

呵呵 RAY又整出一個美美的帖子啦   
不過 這麼長篇的文字  確實還是用繁體字看得習慣啊   
ccmay 发表于 2010-2-26 22:53

现在论坛有两个界面风格可以选择。若是选择比较喜庆也就是红色那款，最顶端有链接可以变换简繁体。

ccmay

哈哈 偶就是在說這個呀 論壇現在多了繁簡體轉換功能啦   

可叵

好长的帖子........

金风细雨

今天晚上有灯看也

ray89573

其实有个说法，元宵节是真正的中国人的情人节。

ccmay

其实有个说法，元宵节是真正的中国人的情人节。
ray89573 发表于 2010-2-28 16:07

今晚不見RAY出來 莫非也過節去了   

雪吹花

大家元宵节快乐嘛！简繁功能好像只用再页面啊，贴子里和帖子里的回复都是简体的{:4_83:}

ccmay

進來任何一個頁面  都可以再次轉換的呀