学者叹名牌大学「面目全非」毁灭英才「伤天害理」

有谁共鸣

28日下午，资中筠自选集首发式在国家图书馆古籍馆举行。年过八旬的知名学者资中筠在会上感叹，今日的名牌大学已「面目全非」，「现在的大学，特别是名牌大学，有点『招天下英才而毁灭之』」。

资中筠是中国社科院博士生导师、历史学家，学术专长为国际政治、美国研究。近日，她的五卷自选集《感时忧世》、《坐观天下》、《士人风骨》、《不尽之思》和《闲情记美》由广西师范大学出版社·理想国出版。8日的首发�[式，吸引了包括吴敬琏在内的数十位知名学者，其中不乏须发�[皆白的老先生，特约主持人是梁文道。

嘉宾眼中的《资中筠自选集》

当天的首发式上，主持人梁文道邀请5位嘉宾上台分别介绍这套自选集中的一本，而后由学者雷颐作总结发言。

《感时忧世》卷所收内容涉及公民社会、文化建设等人们普遍关心的问题，如资中筠所言，「许多文字都是如鲠在喉，不得不吐之言。事实上，时格势禁，并不能尽吐。而这种忧愤之思越到近年越强烈，从文章的年序中显示出来。」

当天介绍这一册的嘉宾是创立万圣书园的刘苏里。他回忆起资中筠曾在一次讲座中提及，「比起上一代的章太炎、胡适等先生，我们一代就是野蛮人。」

刘苏里表示，这句话给了自己很大的震惊，7年不曾忘记，很多想法和个人活动也正是由于这句话重新开启。

资中筠则笑称自己已不记得讲过这样的话，「这些年来我自己胡说八道都不记得说过什么了。不过我确实是有这样一个感觉，我们是愧对先贤的。」

此次所收录的资中筠学术文章，多集中在《坐观天下》卷。北京大学国际关系学院副院长、教授王逸舟上台介绍这一卷时表示，资先生的国际问题研究，摆脱了「匠气」和「决策分析」的传统，有一种特别强烈的魂。她做到了以一种非常广阔的对全球化时代变迁的洞察的思想，来看待中国如何适应这种变化。

《士人风骨》卷所收文章，写于1996—2010年间。贯穿全书的核心是，作者围绕知识界的思想现状，梳理古今文化传统的递变，提出建设新文化的紧迫性。诗人邵燕祥当天谈及此卷时表示，「这本书说的就是知识分子的责任。知识分子要继承道统，要发扬大智大勇，要做启蒙的工作，要宣扬和实践价值。」

《闲情记美》一卷内容涉及作者所写的序跋或读书随笔、域外风情、音乐随感和记忆等较为私人化的问题，展示了作者在美学、文学、艺术等诸多方面的独特视角和观念。当天对这一本书进行解读的是著名作家阎连科。

阎连科坦言本书已一字不落读过，给自己的感受是简朴、真实、充满情趣。

阎连科说：「读这本书，可以感觉到资先生不仅可敬，还很亲近。在70高龄的时候希望弹奏一曲，像超女一样。」

他还笑称，「资先生说翻译是自己业余生活中的业余生活，希望资先生不要看不起翻译这个行当。」

资中筠对此回应说：「我不是瞧不起翻译。我觉得文学作品的翻译，特别是经典文学作品的翻译是非常难的，而且对两种文化、两种语言都有要求，确实是比较难。而且我在翻译《巴尔扎克》的时候也是一种享受，正好想出一个词对应的时候，我非常高兴。我不是看不起，而是没有时间和精力。」

《不尽之思》收录了作者追忆往事的一些文章。社科院美国所的赵梅介绍说，看这本书时「好像是看一个黑白电影，这个电影有两条主线：追溯的往事和心路历程。」

学者发言致敬资中筠

当天到场的数十位学者中，有不少是从外地专程赶来参加首发�[式的。在当天的嘉宾座谈环节，学者们纷纷对资中筠其人其文表达了敬意，两位女性学者还不约而同地说「希望到80岁时也能向资先生一样优雅」。

著名学者吴敬琏当天表示，自己和资中筠是一代人，经历也差不多，之所以喜欢她的文章，是因为「经过了曲折和劫难后，觉得大家在精神上有相通之处」。

资中筠：希望大家能够多一点了解事实和逻辑

嘉宾发言之后，资中筠对当天谈及的一些问题表达了自己的见解。

本身毕业于清华的资中筠首先表示，今天的名牌大学「已经面目全非了」。在她看来，「现在的大学，特别是名牌大学，有点『招天下英才而毁灭之』。这是伤天害理的事情。这件事情常常使得我晚上睡不着觉，这是我忧虑的非常深的问题。」

谈到自己写作的文章，资中筠表示，「想到一些事情，自己就欲罢不能。了解了事实以后就不能假装不了解，不能无动于衷，我就得写这些。」

资中筠说：「我并没有什么特别崇高伟大的目标，一定要救民于水火，也不认为自己有这种可能性。我只是希望大家都能够受到启发，能够多一点地了解事实和逻辑。」

花絮：梁文道称「中国出不了乔布斯」

与很多新书首发�[式不同的是，当天嘉宾基本都是学界的思想者，这自然对主持人提出了更高要求。不过这难不倒一向能言善辩的梁文道，他巧妙结合现实的种种「包袱」，引得现场的年轻人时常爆发出欢笑。当天他数次提到微博上的网民言论，谈到「中国会不会出乔布斯」这个问题，梁文道表示，「中国当然不会」。

学术之外的资中筠：最不喜欢被介绍「毛泽东、周恩来的翻译」

资中筠本身的专业是国际政治与美国研究，旁涉中公历史文化，近年来关注中国现代化问题。她的主要学术著作自然是关于国际和美国问题的。然而，一些学术之外的问题，却常常令她不胜其扰。

在以往的不少活动中，主办方介绍到资中筠时，常常要提及她是「毛泽东、周恩来的翻译」，好像这样就算是抬高身价，是一种恭维。这是资中筠本人最不喜欢的。在她看来，「我是做过这方面工作，但不是我主要的工作，一个人的身价不会随着他为之服务的人的身份而提高，我追求的是自己独立做出的贡献」。

资中筠在自身的学术研究之外，还曾翻译过不少国外名家的作品，如巴尔扎克的《公务员》、薇拉·凯瑟的《啊，拓荒者！》、阿兰·德波顿的《哲学的慰藉》等。在诸多译作之中，一本她本人看来的「休闲小书」，甚至在履历表中从来都不列入「着译作」的书，却给她带来了相当高的外界关注度，曾令她颇为「心里不平衡」。

这本书就是《廊桥遗梦》

当时《廊桥遗梦》出版时，热度出人预料，与此同时，资中筠花费多年写就的「正业」著作的命运与之形成鲜明对比。她几乎不愿承认自己是译者，拒绝接受所有媒体的采访。事后，她解释说，「之所以不愿意承认是译者，是因为它太热了，而我不愿以此出名。我做了那么多工作，哪本书都比这本重要。」

学者评说资中筠：一个文化意义上真正的「富家子」

北京天则经济研究所理事长茅于轼说：「资老师学贯中西，知识渊博。原来她主要研究中美外交。退休后她涉猎更广，从外交到历史，从国际关系到社会变革，还有民间组织的发展，著作非常多样化。在这里表现出她学问功底的扎实，观察问题的深刻。她产生的影响超过了她退休以前。她又有一颗善良的心，因而参与我们的扶贫事，贡献她对民间机构发展的知识。去年她过了八十大寿，那时候我就觉得应该出版她的著作集。现在终于实现了。在此我衷心祝她长寿健康，希望她的著作更能造福中华。」

在作家阎连科眼中，资中筠是总让她产生自卑的长辈之一，「在她面前，我从来都有一种惶恐如影随形；有一种做错了什么和什么做得不够彻底的感觉始终笼罩着我。她的学识，她的人格，常常像镜子照出我的一些丑态来。读她的文章，我知道自己的文字有多么的华而不实；和她谈论文化、文学、历史和现实与时弊，她又常常让我哑然失语，觉得自己不仅是没有读过几本书的人，而且是一个连精神上都有腰间盘突出症的严重患者，是一代『腰痛作家』中的一个。每一次和她的文字与她本人交流之后，我都对自己说：回家多读几本书吧，把你的腰挺得再直一些吧！」

崔卫平说每回读资中筠的文章，听她的发言，『总是十分惊讶她如何从一堆乱麻中，一堆似是而非的说法中，迅速找出事情的本质，切中要害。她举重若轻的文字，引导着我们对几乎所有重要问题的基本方向。」

而在《非常道》作者余世存看来，资中筠是「一个文化意义上真正的『富家子』」：「虽曾失落仍能高贵，虽然峻急仍能优裕，尤其是能立足道统而能教训教化。她晚近的写作，是一种回归自我和文明常识的人生示范，是对当代汉语中暴发心态、投机心态、造论心态的校正。她对『独立』的珍爱，她的文字和人格尊严，传承了我们中国文化的立法者们称道的文明精神：自作元命。」