E03 The Art of the Potter
陶匠的艺术
The series concludes with a look at studio pottery. Towards the end of the 19th century, a group of craftsmen decided to break the monopoly of the great ceramic factories. Studio pottery was born, a movement that celebrated traditional artisanship and decorative flair over the monotony of the production line. Through practitioners like William De Morgan, Bernard Leach and William Staite Murray, studio pottery was soon recognised as a powerful and uniquely British contribution to the story of modern art, drawing disciples from all over Europe. In the second half of the 20th century, female ceramicists like Lucie Rie and Alison Britton re-energised the movement. The programme ends with portraits of Grayson Perry and Edmund de Waal, two of the greatest potters working anywhere in the world today.
在本系列的最后一集讲述艺术陶瓷。
在19世纪后期,一群陶匠决意打破陶瓷大厂的压制,从而诞生了艺术陶瓷,掀起了一场返璞归真的运动,将陶瓷从呆板的流水线生产中解放出来。通过威廉.德摩根、伯纳德.利切和威廉.斯泰特.默里这些人的努力,艺术陶瓷获得强大的活力,从而为英国现代艺术打下基础。
在20世纪后半期,露西·里尔和艾莉森.布里顿这些女陶匠推动陶瓷继续向前发展。
影片最后讲述格雷森.佩里和埃德蒙·德·瓦尔,这两位杰出的现代陶匠的事迹