[115] [新加坡] [木瓜姐妹花] [rmvb/501mb] [國語/閩南語]

功夫

881木瓜姐妹花
發音：國語/閩南語
字幕：中文/另加中文字幕
螢幕比：4：3
級別：普遍級
類型：劇情
片長：106分
演員：戚玉武/王欣/楊雁雁/劉玲玲


劇情簡介：
兩個一心想在舞臺上發光發熱的大木瓜與小木瓜，拜見傳說中的野台天后獲賜神力，組成木瓜姊妹連場跑攤開唱，風靡無數觀眾與「好兄弟」，讓原本一枝獨秀的榴槤姊妹十分不爽，展開一場終極舞臺拚歌殊死大決戰！
剛開始時，在鈴姨的(劉玲玲) 教導下，木瓜姐妹為她們毫無感情的聲音而發奮。最後唯有請 教鈴姨 關係疏遠的雙胞胎 姐姐 歌台女神賜予神力。木瓜姐妹終於可以唱出心中的感情。大木瓜賭氣父母的反對而追求自己的夢想。小木瓜卻是因患上癌症而時間所剩不多。她們的堅持不懈加上 鈴姨特殊的服裝，木瓜姐妹終於成為城裡最紅的姐妹組合。

在毫無知情的情況下，她們的對手榴連姐妹 (鄭美雲 & 鄭彩雲) 因忌成恨而撩亂她們的時間表，並向她們挑戰。輸的一方必須離開歌台。比賽時，榴連姐妹使用她們的雷射箭 攻擊木瓜姐妹，木瓜姐妹則用她們神聖的力量反攻。到底那一方會勝出呢 ?
881電影爆紅，原因之一是戲裡面有多首動聽感人的歌曲，其中主題曲「一人一半」，不論是劇中演員唱出國語、台語不同詮釋下…極盡溫柔悅耳，更是一首百聽不厭，得推崇的經典好歌！就連孫燕姿也不約而同唱起這首歌來了........。

妙齡女子穿著閃亮清涼的服裝，在小舞臺上載歌載舞，這不是我們的閃亮三姐妹，而是新加坡電影「881」裡的木瓜姐妹。「881」電影導演陳子謙：「881講的故事，就是關於我們7月中元節的一個文化，透過對木瓜姊妹講述他們跑歌台的經驗，要讓年輕人認識福建話的美在裡面。」

新銳導演陳子謙說自己是新加坡的蔡明亮，這次把新加坡底層歌台文化，搬上大銀幕，在當地引發很大迴響，而台灣也有類似的舞臺表演，因此陳子謙想把「881」回銷到台灣，還要角逐今年的金馬獎。陳子謙：「我們就是有一點野心，讓台灣的觀眾看看，新加坡很有人情味的一面。覺得這些很辛苦的男女主角，都可以被提名，能被提名就是一個認同。」

2位女主角哼唱著閩南語歌曲，讓現場的台灣媒體都覺得好親切，如果你曾被新加坡電影「跑吧！孩子」或「小孩不笨」感動落淚，或許這部「881」可以帶你從另一個角度，再次感受新加坡的華人文化。

881，即Papaya，意指戲中的歌台雙姝——木瓜姐妹。

電影耗資100萬新加坡幣，屬新加坡大製作的電影。以馬獨有的歌台作為故事背景，劇情主要圍繞著一對歌台姐妹花 (木瓜姐妹) 發展，片中除了華語，也夾雜了福建話，歌台嘛，當然少不了高唱福建歌舞名曲了。

而導演「陳子謙」本身是新加坡土生土長的華人，對人文藝術有很深的情懷，為拍攝這部擁有濃厚文化色彩的電影，他親身跟隨正牌歌台歌手串場跑歌台，實際體驗歌台人生的苦與樂。雖說是以喜劇包裝電影，但主旨仍是想傳達歌台人生背後的冷暖人情，據知連什麼是歌台都搞不清的洋人，在觀看後也都感動落淚呢。

「王欣」飾演小木瓜
在片中飾演小木瓜的「王欣」，戲裏是個懷抱夢想的無名小阿蓮，對歌台表演充滿熱情，義無反顧地朝夢想狂追，現實生活中的她對夢想也一樣執著。17歲出道，當過歌手、電視演員、主持人、舞臺劇演員，10年下來，彼岸觀眾對她仍舊模糊，甚至試過大半年沒有工作，但她從未放棄，終於等到了《881》這部電影。為了這一部電影，「王欣」也不惜剃光頭配合演出，她說自己掙扎了很久，不過因為導演陳子謙的一句話，“相信我”，她毅然點頭。她說：“導演很Open-minded。他不是那種，聽你說說就算，敷衍你的人。他會認真看待你的意見，甚至加入電影中。像電影裏有一幕打小人的情節，就是我向他提議的，臺詞也是我和雁雁一起想的。”


「楊雁雁」是片中的大木瓜，馬來西亞人，中學畢業後隻身前往新加坡發展，是當地舞臺劇的紅人，一樣出道10年，曾拍過電視劇及電影《美滿人生》。年屆30的她在片中要扮小女生唱歌跳舞，對她而言，是最大的挑戰。為了突現歌台的絢麗多彩，片中大小木瓜的戲服多不勝數，造形堪稱百變，是電影一大看點。

陳子謙導演（Royston Tan）
是新加坡一個新銳導演，伊當初拍片的動機是欲拍一部會當代表新加坡特色個電影。陳子謙（Royston Tan）是近年最受國際影壇注目的新加坡新銳導演。有趣的是他至今四部長片，都以「數字」命名：「15」、「4:30」、「881」、「12蓮花」。

他說：有一回朋友在聊天時，無意中想著自己小時候，看野台戲成長經驗，他一直難忘野台戲表演歌舞藝人個繽紛打扮，讓人如癡如醉的歌舞秀，儘管表演的有夠俗，但是真正的很有在地文化個味，所以陳子謙導演就馬上寫下了這部881個電影劇本。

當我看著影片幾個片段，尤其是兩姊妹在高空個吊籠又唱又搖，所唱的閩南語歌曲，讓我想起早期的野台秀一模一樣，台灣味十足，因此感動萬分。

★片中唱的都是福建歌曲，但是配合字幕大意也能夠瞭解，而且也會深深被的被片中的歌曲所吸引；更會發現原來閩南語歌曲也是如此動聽的，如同老一輩說的，多熟悉一種語言你就能發現他的美。

這部881真的很好看
如果你愛看喜劇片，那這片會讓你從頭笑到尾
如果你愛看歌舞片，那電影裡的歌是支支動聽（雖然有的很俗）
如果你愛看感人片，那麼結局也會讓你流下二行淚



在此先送一首主題曲給大家欣賞： [ 一人一半，感情不散]
115 網盤
http://u.115.com/file/f15c0d85c8#Download
14.一人一半.gy99.功夫.mp3

歌詞內容：
一人一半 感情不散
一人一素故 感情才會久

時光累積 安靜的淚滴
一心去追 愛那麼可貴

這樣的人 這樣地等
無非是 等個回應眼神
為愛翻滾 不計傷痕
甘心為你一身都浮沉

這樣的人 別笑我蠢
傻傻的 心痛也不覺疼
就算天冷 就算殘忍
等你想起這沒用的人

一人一半 感情不散
已經找到愛 為何要離開

時光累積 安靜的淚滴
一心去追 愛那麼可貴

這樣的人 這樣地等
無非是 等個回應眼神
為愛翻滾 不計傷痕
甘心為你一身都浮沉

這樣的人 別笑我蠢
傻傻的 心痛也不覺疼
就算天冷 就算殘忍
等你想起這沒用的人

一人一半 感情不散
已經找到愛 為何要離開

已經找到愛 為何先離開

115網盤種子：
http://u.115.com/file/f1adb6ab42#Download
881：木瓜姐妹.gy99.功夫.rmvb
http://u.115.com/file/f1ab82d7a9#Download
881：木瓜姐妹.gy99.功夫.srt
希望大家喜歡我的介紹！我可以向大家保證，當大家吃厭了一些重口味的電影，就不如來一杯清茶，而我相信這影片會是大家的一杯茶。可能大家會覺得劇情老土，但每一首歌都是我喜愛的。特別介紹主題曲 一人一半，感情不散...

如果大家看完如喜歡的話，請給我一些鼓勵。謝謝！

醉生梦死

还真不知道，谢谢分享

老影迷

以前看到過的新加坡電影不多,其中的'小孩不笨'到是精品,這一部說的是新加坡底層歌台文化,可以看出討生活的困難.謝謝樓主!

功夫

4# 老影迷 新加坡的電影不是每一套都好。而陳子謙那四套電影我都有。這一次，我只是放一套輕鬆小品劇給大家分享。

如果你是一位感情豐富的人，那最後一幕，相信會令你心酸及留下兩行眼淚。

功夫

建議大家先下載這首歌 「一人一半，感情不散」來聽，真得很好聽！誠意推介！因為歌中會有幾句用閩南語唱，聽不懂就看看歌詞。

蓝色狂想

清茶也是别有味道，谢谢了。

后书生

豆瓣上评价还不错。新加坡的电影。

艾托

看见楼主的大力推荐，不喜欢新加坡的电影的我，也下来看看

功夫

9# 艾托

希望你喜歡，我建議你可以與你的另一半一起欣賞，我想她也一定會喜歡！特別是那首 「一人一半，感情不散」 這好像一杯好茶，喝完之後，還令你回味一番。

天流元星

竟然是闽南语。。。先下来看看自己能听懂几成

功夫

11# 天流元星 ;放心，我加了中文字幕，所以就算你不太會聽，但你是可以明白了解他們說什麼。

到目前為止，不知道有那一位看過一遍?

小葱

谢谢分享啊。新加坡也说闽南话啊

功夫

閩南語差不多是東南亞一帶的華人溝通語言。因為當年很多福建人在家鄉找不到工作，所以很多福建人都會到東南亞一帶做工。而很多人也落地生根。所以，台灣，泰國，新加坡，馬來西亞等地大部份的華人都會懂一點福建話。

希望你喜歡這戲！

故园梅柳尚馀春

这个倒是少见，新加坡的作品跟大陆文化非常相近

功夫

15# 故园梅柳尚馀春
這位導演拍了幾齣戲也非常寫實和好看。如果你問我新加坡跟國內的電影文化是不是一樣，那我會說不一樣。