设为首页收藏本站 |繁體中文

公告

邵氏

原創

光影

會員

資料

光影久久华语电影资料库 › 论坛 › 【会员转载区】 › 『电影作品』 › [外网][日本][动画][[侧耳倾听.Whisper.Of.The.Heart.19 ...

总共3453条微博

光影久久会员动态微博

返回列表

查看: 1582|回复: 2

[Free] [外网][日本][动画][[侧耳倾听.Whisper.Of.The.Heart.1995 ][D-M/1.36G][日语英字] [复制链接]

枫华

超级版主

光影圣人

Rank: 20

UID: 110
阅读权限: 150
金钱: 37129 充值
帖子: 2771
积分: 39239

电梯直达

1^#

发表于 2011-8-12 01:20:12 |只看该作者 |倒序浏览

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

光影久久华语电影资料库 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与光影久久华语电影资料库享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和光影久久华语电影资料库的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、光影久久华语电影资料库管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

论坛新帖

使用道具举报

昕昕

铜牌会员

Rank: 5

升级 94.64%

UID: 6801
阅读权限: 50
金钱: 6342 充值
帖子: 2772
积分: 7732

2^#

发表于 2011-8-12 08:40:08 |只看该作者

本帖最后由昕昕于 2011-8-14 21:54 编辑

日文名∶耳をすませば　　

中文譯名∶側耳傾聽

羅馬音∶mimi o su ma se ba

中文名∶側耳傾聽、心之穀、夢幻街少女、靜心傾聽

原作∶柊葵〔柊あおい〕

企劃、腳本、繪畫∶宮崎駿

編劇∶宮崎駿

導演∶近藤喜文

監督∶近藤喜文

美術∶黒田聰、井上直久

色彩設計∶保田道世

製片人∶鈴木敏夫

音樂∶野見佑二

聲音出演∶本名陽子〔月島雫〕、高橋一生／たかはしいっせい／Takahashi Issei／Issei Takahashi／〔天澤聖司〕

片長∶111 min

上映日期∶1995年07月15日日本

製作公司∶德間書店［日本］、吉蔔力工作室［日本］〔as Hakuhoudou〕

故事梗概∶《側耳傾聽》里的小女孩月島霞，正在念中學，象每個臨將畢業的學生一樣，她也面臨着今後的抉擇。但是她並不是一個沉迷於功課的小女孩，她喜歡看更多的課外書，並把自己的感受寫下來。有一天，霞給當圖書館管理員的爸爸送盒飯，半路上遇見一隻胖貓，居然象人一樣搭坐電車。她好奇的一路追蹤過去，於是在半山坡發現了一家古老而精致的玩具店——“地球村”。放在店里桌上的貓玩偶男爵閃爍着神奇的光暈，令她深深着迷。回家的路上，一個男孩送回了她遺忘的便當。而先前失蹤的那隻胖貓，則笑嘻嘻的坐在男孩自行車的後坐上。於是一個神奇的童話般的故事在男孩和霞之間開始了．．．。

『耳をすませば』（みみをすませば、英題：Whisper of the Heart）は、柊あおいの漫画作品、およびそれを原作とした近藤喜文監督、スタジオジブリ製作の劇場アニメ作品。

アニメ映画版では、背景美術として東京都多摩市と同武蔵野市を描写した絵柄が多く見られる。略称は「耳すま」。

映画

1995年7月15日公開。同時上映は『On Your Mark ジブリ実験劇場』。キャッチコピーは「好きなひとが、できました」（糸井重里）

近藤喜文の「最初で最後の監督作品」である（『金曜ロードショー』CMより）。

1989年の夏、宮崎駿が山小屋で夏休み休暇中、農協のスーパーで少女マンガ誌を買ったところ、そこに掲載されていた原作漫画の連載2回目に興味を持ったのが制作のきっかけとなった。

日本の映画では、初めてドルビーデジタルが採用されたことで知られる。1994年10月にアメリカ・ドルビー・ラボラトリーの副社長がジブリを訪ね、宮崎に「日本のスピルバーグといったらアナタでしょう。アナタが音を良くしようと思わなければ、日本の映画の音は一向によくならない」と言われ、宮崎は「よし、じゃあ今回はぜひ、そのドルビーデジタルを使ってみよう。それだけじゃなく音作りの面にたっぷり時間をかけて、今までにない、いい音を作っていこう」と答え、日本初のドルビーデジタルが採用された映画となった。ただし、当時ドルビーデジタルに対応した映画館はごく少数しかなかった。

スタッフ

監督 - 近藤喜文
脚本・絵コンテ・制作プロデューサー - 宮崎駿
作画監督 - 高坂希太郎
美術監督 - 黒田聡
音楽 - 野見祐二
製作 - 耳をすませば製作委員会（徳間書店、日本テレビ放送網、博報堂、スタジオジブリ）
制作 - スタジオジブリ
配給 - 東宝

主題曲

オープニングテーマ

「Take Me Home, Country Roads」

作詞・作曲 - ジョン・デンバー、ビル・ダノフ、タフィー・ナイバート / 歌 - オリビア・ニュートン＝ジョン

※オリビアもまたカバー歌手であり、原曲の歌手はジョン・デンバー自身。

エンディングテーマ

「カントリー・ロード」

日本語訳詞 - 鈴木麻実子 / 補作詞 - 宮崎駿 / 編曲 - 野見祐二 / 歌 - 本名陽子

上記の曲に日本語詞をつけたもの。劇中では雫が訳詩した設定になっている。

サウンドトラック

「耳をすませばサウンドトラック」

音楽 - 野見祐二