花絮:
·电影的灵感来自于一则讲述运载犯人的飞机的报纸新闻。
·电影主题曲《How Do I Live》在获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名的同时,也被金酸莓提名为最差歌曲,不过最后哪个奖都没得。
·根据Cameron Poe收到的女儿的信,飞机是7月14日起飞的,这天是法国国庆节,攻陷巴士底狱的日子。
·拉斯维加斯的场景是在传奇酒店Sands Hotel拍摄的。1996年,当摄制组知道这个地标性建筑将被拆掉时,他们迅速架起了多台摄像机,使得我们在电影中还能再看到它。
精彩对白:
Vince Larkin: If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?
(silence)
Larkin:如果你连一个南美洲的毒贩都不相信,你还能相信谁呢?
(沉默)
Vince Larkin: That was a joke.
Larkin:这是个笑话。
Cameron Poe: I'm glad you told me.
Poe: 谢谢你告诉我。
--------------------------------------------------------------------------------
Cameron Poe: There's only two men I trust. One is me. The other is not you.
Poe:我现在只相信两个人,一个是我自己,另一个不是你。
--------------------------------------------------------------------------------
William 'Billy Bedlam' Bedford: Have you lost your mind?
Bedford:你疯了么?
Cyrus Grissom: According to my last psych evaluation, yes.
Grissom:根据过去精神科的纪录我是的。
--------------------------------------------------------------------------------
Local cop: I got a problem with a corpse.
当地警察:这出了个问题,有具尸体。
Larkin: Yeah?
Larkin:是么?
Local cop: Yeah, fell from the sky. I don't think he's an astronaut.
当地警察:是的,从天上掉下来,我想他不是个宇航员。
E:\720p\【九哥专用】\[空中监狱(国英双语)].ConAir.1997.BluRay.x264.AC3.720p-CMCT.mkv
General
Complete name : E:\720p\【九哥专用】\[空中监狱(国英双语)].ConAir.1997.BluRay.x264.AC3.720p-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 2 735 Kbps
Encoded date : UTC 2009-07-29 01:41:41
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 2 036 Kbps
Nominal bit rate : 2 156 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
Writing library : x264 core 67 r1162M f7bfcfa
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2156 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 英语配音
Language : English
Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 国语配音
Language : Chinese
Text #4
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 英上中下
Text #5
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 中上英下
Text #6
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 英文字幕
Text #7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文字幕