大凉山恩仇记The sins of our fathers

拼音 :	Da liang shan en chou ji
年代 :	时装
年份 :	1949
首映时间 :	1949-08-09
语言 :	国语对白
片种 :	文艺片
地区 :	香港
物料 :	有声,黑白
内容介绍 :	二十年前,镇守凉山将领郑良才被大黑夷苏咕达所杀,妻及幼子被掳,后两人改名角石母及乌沙克.长子郑明今被封为汉军营长,赴凉山解决夷患,率潘县长,杨团总等人出巡边疆.郑营长到凉山后,频接呈文,控告杨团总勾结夷民,贩卖枪械.杨团总心虚,派人上山煽动夷人,并献礼大黑夷.苏咕达中计,决定下山攻打汉人,由儿子亚猛与乌沙克出战,并派夷将俄洛一路监视.角石母以夫仇未报,命儿子在半路击毙亚猛,投奔汉兵,再上山剿敌.乌沙克因爱上苏咕达女儿珊拉娜,内心痛苦万分,惟最后仍以报父仇为重,枪击亚猛后逃走.亚猛受伤被擒,俄洛亦飞奔回山报信.汉营中,杨团总夫妇因罪恶昭彰,被捕收押.刘绅士以国家民族团结大义为念,礼释亚猛.亚猛大为感动,保证向夷族宣扬共修汉夷之好.另一边厢,乌沙克因念珊拉娜,冒死上山.可是,二人私奔不遂,被判处死.正值行刑之际,亚猛回寨,劝父亲一笔勾销宿仇.苏咕达大怒,举枪欲击杀儿子,却反被奴婢击毙.最后亚猛被推为家主,乌沙克与珊拉娜获释,并与亲兄郑明相认.汉夷兵民,从此永修盟好. (撮自永华电影丛刊第六辑──大凉山恩仇记)
影片歌曲 :	'军歌' /编曲,仲任;填词,李隽青. '丧歌' /编曲,仲任;填词,李隽青.
备注 :	改编自舞台剧,曾于上海舞台演出夷籍青年阿札慕甘拉惹(汉名张伟才)担任顾问,亲自指导服装设计,并在拍摄过程中,提供不少意见碧亮〈评大凉山恩仇记〉:「不从民族学,社会学的观点出发来处理,而是把天大的问题,假借男女的私情,骨肉的恩仇来表现,主题脆弱无力,得不到应有的效果」 (大光报, 1949/9/6)梓甫、逸君、萧然等〈恩仇不容曲解──评大凉山恩仇记〉:「我们既看不到那种纠纷的历史根源,也看不出造成和解决纠纷的现实条件,所能看到的只是一段过去冲突印象的复述,汉人一般的比较和善、文明,而夷人则野蛮不堪似乎汉夷间纠纷的责任是在夷人身上了!」 (文汇报, 1949/8/15)
制作人 :	导演,卜万苍. 制片,陆元亮;编剧,李洪辛;监制,李祖永;原著,李洪辛;副导演,杨华;摄影,王春泉;布景,包天鸣,秦威;服装,卢世侯.
演员 :	鲍方(饰郑明),戴衍万(饰赵连长),尤光照(饰杨团总),杨薇(饰杨太太),黎明(饰刘承庠),金刚(饰潘县长) ,刘琼(饰乌沙克),孙芷君(饰呷呷),郑玉如(饰乌拉娃),张萍(饰沙玛),黎萱(即黎宣) (饰安尼子),孙景路(饰珊拉娜),罗维(饰亚猛),舒绣文(饰角石母),王元龙(饰苏咕达),王斑(饰色莫乃窝),周文彬(饰俄洛),邹雷(饰加乃),赵恕(饰医官),侯景夫(即丁川) (饰王排长).
出品公司 :	香港:永华影业公司, 1949.
其他机构 :	1949 [首映].
英文资料 :	大凉山恩仇记The sins of our fathers
制作机构 :	永华影业公司,出品.
台前幕后 :	卜万苍, 1903-1974,导演. 陆元亮, 1911/12-制片. 李洪辛, 1916-编剧.原著. 李祖永, 1903/12/20-1959/12/23,监制. 杨华(演员)副导演. 王春泉,摄影. 包天鸣,布景. 秦威, 1911/1/8-布景. 卢世侯,服装. 仲任,编曲. 李隽青,填词. 鲍方, 1922/11/13-2006/9/22,演员. 戴衍万,演员. 尤光照, 1908/3/30-演员. 杨薇,演员. 黎明,演员. 金刚(40年代演员)演员. 刘琼(导演,演员) 1913/10/16-2002/4/28,演员. 孙芷君,演员. 郑玉如,演员. 张萍,演员. 黎宣, 1931/10-演员. 孙景路, 1923/3/22-1989/1/2,演员. 罗维, 1918-1996/1/20.演员. 舒绣文, 1915-1969/3/17,演员. 王元龙, 1903-1959/7/20,演员. 王斑,演员. 周文彬,演员. 邹雷,演员. 赵恕,演员. 丁川,演员.