Four generations in one house

年代 :	Contemporary
年份 :	1948
首映时间 :	1948-05-06
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Comedy films (Genre)
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Millionaire Yip Pak-kei's son Chi-chiu has long been married to Dip-wan but they remain childless. The family is anxious for children. Dip-wan goes to see Doctor Chow but the doctor says that it will be difficult for her to bear children. Dr Chow's good friend Mr Pang has a daughter who is pregnant but the husband was killed in the war. Chi-chiu helps her out financially but the chauffeur, Ah Sang, spreads the rumours that Chi-chiu is keeping a mistress, Lau Fung. The father and grandmother go to the hospital to investigate and learn that Chi- chiu is paying the hospital fees for Lau Fung. Mistakenly, they believe that Chiu-chiu is going to have a baby. However, Lau Fung is only having an operation. When Ms Pang's baby is one month old, Pak-kei goes to the Lau household to bring the baby back to the Yip mansion. A banquet is prepared. However, Pak-kei soon learns that everything has been a mistake. Pak Kei goes to the hospital to learn the truth from Dr Chow, while Chi-chiu has some explaining to do before Dip-wan. When the truth is learned, Ms Pang's baby is readily adopted by the Yip family. The wish of "four generations in one house" is thus fulfilled. (Extracted from a synopsis published in Wah Kiu Yat Po, 6 May, 1948.)
影片歌曲 :	Theme song / Composer, Tong Tik Sang ; Performer, Ma Si-tsang.
备注 :	Director Lee Ying-yuen's first film after the war Mok Hong-si, Lee's classmate during primary school and university, took part in the script discussionsScreenwriter's comment, 'The characters of "Four generations in one house" are not model characters They will do whatsoever to bring happiness to themselves As for children, our ultimate hope is that every individual will be able to have their own babies and educate them well' (Extracted from Wah Kiu Yat Po, 1948/5/7 )
制作人 :	Director, Lee Ying-yuen. Scriptwriter, Chan Ming (pseudonym of Ma Kwok-leung) ; Author, Ma Kwok-leung ; Cinematographer, Ho Look-ying ; Sound-Mixing, Chan Tsi-fai.
演员 :	Ma Si-tsang (as Yip Pak-kei), Pak Wan (aka Bai Yun) (as Yip Chi-chiu), Cheang Mang-ha (aka Cheng Man-ha) (as Dip-wan), Lai Cheuk Cheuk (as grandmother), Lam Mui-mui, Lo Duen (as Dr Chow), Hung Bo, Leung Sui-bing, Liu Mung-kok (as actor), Lee Sin-pan, Lee Dan-lo, Sek Kin (aka Shek Kin) , Wong Sun, To Sam Ku, Yeung Sau-fung.
出品公司 :	New York Yinxing Film Company.
其他机构 :	Hong Kong Lianyi Film Company [Filming], 1948 [Release].
中文资料 :	Four generations in one house
制作机构 :	New York Yinxing Film Company, production. Hongkong Lianyi Production Company, filming.
台前幕后 :	Lee, Ying-yuen, 1907- director. Ma, Kwok-leung, scriptwriter. author. Ho, Look-ying, 1913/8/23-2003/5/30, cinematographer. Chan, Tsi-fai, sound-mixing. Tong Tik Sang, 1917/6/18-1959/9/15, composer. Ma, Si-tsang, 1900-1964, performer. cast. Bai Yun, cast. Cheng, Man-ha, 1922-2000/11/20, cast. Lai Cheuk Cheuk, 1905/5/22-1990/5/15, cast. Lam, Mui-mui, cast. Lo, Duen, 1911/3/20-2000/5/23, cast. Hung Bo, 1921/10/19-1968/11/17, cast. Leung, Sui-bing, cast. Liu, Mung-kok, cast. Lee, Sin-pan, cast. Lee, Dan-lo, cast. Shek, Kin, 1913- cast. Wong, Sun, 1928- cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Yeung, Sau-fung, cast.