Waving the red ribbon

年代 :	Contemporary
年份 :	1948
首映时间 :	1948-05-16
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Young army officer Sima Fung-cho is stationed in the township of Chu Sin and visits his uncle Tsoi Yuk-lun of Willow Village en route. Calling on Tsoi, Fung-cho meets Tsoi's young mistress Tong-lei and falls in love with her. Tong-lei inevitably keeps her distance, leading Fung-cho to return to the town and drown his sorrows in drink, seeking solace with sing-song girl Siu To-hung. Returning to Willow Village, Fung-cho, being called away on army duty, learns that Tong-lei is pregnant with his baby. Taking her lover's farewell, Tong-lei vows to keep the baby and presents Fung-cho with a red ribbon to identify the baby with. At the same time, Siu To-hung is also pregnant with Fung-cho's baby. Fung-cho has no choice but to leave for the front. Twenty years later, Fung -cho returns from the war in search of Tong-lei who has long been driven away from the Tsoi household. Fung-cho's search for Siu To-hung in the brothel is also in vain. Fung-cho intervenes when young lady Ha Mei- mei is being insulted by young cad Wu Hin-chung. Mei-mei later learns that Hin-chung her father Sam-chin are involved with Hin-chung in traitorous activities against the country people. She informs Fung-cho and together, they eliminate the traitors. When Hin-chung wounds Mei-mei, Fung-cho kills him. Sam-chin reveals that Hin-chung is, in fact, Fung-cho's son with Siu To-hung. Having eliminated the traitors, Fung-cho is praised in the newspapers as a national hero. After reading the papers, Madam Ha tells Fung-cho that Ha Mei-mei is his daughter with Tong-lei. The red ribbon is revealed -- the final evidence that unites father and daughter together. (Extracted from the film brochure.)
影片歌曲 :	'The willow in the village' / Composer, Chun Kim (Qin Jian) ; Lyricist, Tin Chi ; Performer, Yu Ping.
备注 :	Thefirst production of the Yule Film Company, established by Kwong Tzan It was based on a novel of the same name by Ling Siu-sang, and is a companion piece to "Red chamber in the sea"Film review, 'The necessary emotions, rhythm and atmosphere are created by bold use of tilts, pans, tracks, crane shots and circling shots, as well as montage rare and precious' (Lo Cheung, "Preview of waving the red ribbon", Wah Kiu Yat Po, 1948/5/11)
制作人 :	Director, Wu Pang. Scriptwriter, Chun Kim, Wu Pang ; Producer, Kwong Tsan ; Author, Ling Siu Sang ; Cinematographer, Yu Shun ; Script Continuity, Wong Tak ; Sound-Mixing, Kwong Ning ; Asst. Director, Chun Kim ; Planning, Tang Siu-hang ; Technical Supervisor, Kwong Wu.
演员 :	Lo Ban Chiu (as Sima Fung-cho), Yung Siu-yee (as Pak Tong-lei, Ha Mei-mei), Ma Siu-ying (as Madam Ha), Ng Lai-sheung (as Tsoi Kam-ku), Yiu Ping (aka Yao Ping) (as Cheung Chin-wan), Tang Wai-zhen (as Siu To-hung), So Dan (as Lee Ying-fu), Chan Fei (as Wu Sam-chin), Law Mo- lan (as Lo Yi-kei), Ma Kam Ling (Ha Wa) (as Rouge), Leung Yuen-lan (as Ah Chiu), Chun Kim (as Wu Hin-chung), Yu Ping (as Doctor Ha), Ho Siu-hung, Wong Tak.
出品公司 :	Yule Film Company ;
其他机构 :	Guojia Yingye Company [Filming], 1948 [Release].
中文资料 :	Waving the red ribbon
制作机构 :	Yule Film Company, production. Guojia Yingye Company, filming.
台前幕后 :	Wu Pang, 1909/12/21-2000/3/26, director. scriptwriter. Chun Kim, 1926-1969/6/15, scriptwriter. asst. director. composer. cast. Ling Siu Sang, author. Kwong, Tsan, 1892-1958/5/10, producer. Yu, Shun, cinematographer. Wong, Tak, script continuity. Kwong, Ning, 1923/6/10-2005/12/13, sound-mixing. Tang, Siu-hang, planning. Kwong, Wu, 1928- technical supervisor. Tin Chi, lyricist. Yu Ping, performer. Lo Ban Chiu, 1912/6/19- cast. Yung, Siu-yi, 1921-1974/3/17, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. Ng, Lai-sheung, cast. Yao, Ping, cast. Tang, Wai-zhen, cast. So, Dan, cast. Chan, Fei (actor) cast. Law, Mo-lan, cast. Ha Wa, 1935/5/9- cast. Leung, Yuen-lan, cast. Yu, Ping, cast. Ho, Siu-hung, cast. Wong, Tak, cast.