Love and hate

年代 :	Contemporary
年份 :	1948
首映时间 :	1948-06-02
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Comedy films (Genre)
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	On the eve of the first wedding anniversary of Ng Sai-wah and Chow Lai-wan, Sai-wah's friend Lam Kwok-cheung comes to invite Sai-wah to an alumni party. Sai-wah turns down the invitation as the couple's celebration has already been arranged that day. Kwok-cheung's colleague, So Nai-man, a broker seeks help from Lai-wan, also a broker in her spare time, to secure a business deal with an Overseas Chinese businessman but because of the prior date with her husband, Lai-wan also turns down the offer. However, Nai-man is so insistent that Lai-wan finally breaks her appointment with Sai-wah. In retaliation, Sai-wah goes to the alumni party with his secretary, Chan Sau-ping. When Sai-wah returns home late at night, the husband and wife have a heated argument. A divorce is sought, but through Kwok-cheung's mediation, the two are reconciled. Sau-ping, who secretly loves Sai-wah, is disappointed. She slips a picture of a girl into Sai-wah's pocket and when Lai-wan discovers it, another quarrel breaks out. The divorce lawyer proposes that they have a month to think it through and cool down their tempers . As the month is about to end, Sau-ping, intending to seduce Sai-wah, invites him to a villa to pass the night. On hearing this, Kwok-cheung asks Lai-wan to go along. That night, Kwok- cheung brings Sai-wah to Lai-wan's room. Husband and wife make up. Kwok-cheung goes to Sau-ping's room and tells her that Sai-wah has gone back to his wife; he then proposes to Sau-ping who accepts his marriage proposal. (Extracted from a synopsis published in Wah Kiu Yat Po, 2 June 1948.)
制作人 :	Director, Yu Kui-yin. Line Producer, Lau Yeung-chi ; Scriptwriter, Yu Kui-yin ; Producer, Mok Hok-ming.
演员 :	Pak Yin (as Chow Lai-wan), Fung Fung (as Ng Sai-wah), Chu Kim-kam (as Chan Sau-ping), Yee Chau-shui (as Lam Kwok-cheung), To Sam Ku (as Mother Cheung), Ko Lo Chuen (as So Nai-man), Wong Sau-nin (as lawyer), Ma Kam Ling (Ha Wa) (as Siu Ping), Lau Sin-mei (as Siu Hung), Chao Fei-fei (as secretary), Lai Ming (as broker), Wan Man (as Cheung Man-hing), Ho Ming (as real estate agent), Lau Kwai-hong.
出品公司 :	Qiming Film Company ;
其他机构 :	World Wide Motion Picture Studio [Filming], 1948 [Release].
中文资料 :	Love and hate
制作机构 :	Qiming Film Company, production. World Wide Motion Picture Studio, filming.
台前幕后 :	Yu, Kui-yin, director. scriptwriter. Lau, Yeung-chi, line producer. Mok, Hok-ming, producer. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Fung, Fung, 1920- cast. Chu, Kim-kam, cast. Yee Chau Shui, 1904-1955, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Wong, Sau-nin, cast. Ha Wa, 1935/5/9- cast. Lau, Sin-mei, cast. Chao, Feifei, cast. Lai, Ming, cast. Wan, Man (sets) cast. Ho, Ming, cast. Lau, Kwai-hong, 1918-1955/4/24, cast.