Madame Butterfly

年代 :	Contemporary
年份 :	1948
首映时间 :	1948-09-30
语言 :	DialogueinCantonese.
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
物料 :	sound, col ; 35 mm
内容介绍 :	Butterfly comes from a noble family in Vietnam but upon her father's death, she is forced to earn her living as a songstress in a brothel. There she meets Yuen Ng-long, who falls in love with Butterfly and wishes to marry her. At this point, a Chinese merchant ship arrives in the harbour for repairs. Wireless operator But Ka-dun and his mate Ma Luk-kap take the chance to visit the brothel. Ka-dun is immediately entranced by Butterfly and she in turn is attracted to Ka-dun. Aware of their intimate relationship, Ng-long becomes furious. Thus, Butterfly is expelled from the brothel. She then marries Ka-dun. However, Ka-dun is soon recalled back to his ship and departs, with Butterfly looking on in tears. Not long after, Butterfly gives birth to a child. Three years pass, Ka -dun has married his fiancee back home. When Ka-dun returns to Vietnam with his bride, an old man in his shipping company tells him that Butterfly has been asking for his whereabouts. He goes to Butterfly's home, trying to explain that his marriage was forced upon him by his parents. But a disheartened Butterfly eventually kills herself with her grandfather's sword. (Extracted from the film brochure.)
影片歌曲 :	'Anxious lover'. 'Distant Kisses' / Performer, Lam Hin-kwong. 'Singing and dancing' / Composer, Wu Man-sum ; Lyricist, Ng Yat-siu ; Performer, Wu Mei-lun, Tang Wai-chen, Lee Wai, Chan Chui-ping, Ha Bo-lin. 'The swallows return but not the 'over' / Composer, Wu Man-sum ; Lyricist, Ng Yat-siu ; Performer, Lee Wai.
备注 :	Hong Kong's first 35mm colour productionAdapted from a Hollywood production of the same nameWong Toi first made a black and white version of the film in 1937
制作人 :	Director, Wong Toi. Line Producer, Chiu Shu-ken ; Scriptwriter, Wong Toi ; Producer, Chiu Shu-sun ; Cinematographer, Lo Kwan-hung ; Production Asst., Cheung Shun ; Script Continuity, Lo Tso ; Sound-Mixing, Tai Chin-ho ; Set , Wong Chung ; Script Adaptation, Chow Long.
演员 :	Cheung Ying (as But Ka-dun), Mui Yee (as Butterfly), Yee Chau-shui (as Ma Luk-kap), Chow Chi-sing (as Yuen Ng-long), Lee Siu-hung (as Lee Yuek- bing), Wu Mei-lun (as Fung-yi), Ma Siu-ying (as procuress), Tang Wai-zhen (as songstress), Lee Wai (as songstress), Chan Chui-ping (as songstress), Ha Bo -lin (as female staff A), Ma Ying (as female staff B), Wong Sun (as female staff C), Chan Wai-yu (as songstress), Ng Wui (as grandfather), Ko Lo Chuen (as proprietor) , Ho Chung-fong (as Butterfly's mother), Lam Hin-kwong (as manager).
出品公司 :	Grandview Film Company Ltd.,
其他机构 :	1948 [Release].
中文资料 :	Madame Butterfly
制作机构 :	Grandview Film Company Ltd., production.
台前幕后 :	Wong, Toi, director. scriptwriter. Chiu, Shu-ken, line producer. Chiu, Shu-sun, 1904-1990, producer. Lo, Kwan-hung, 1919/9/29- cinematographer. Cheung, Shun, production asst. Lo, Tso, script continuity. Tai, Chin-ho, sound-mixing. Wong, Chung (sets) set. Chow, Long, script adaptation. Lam, Hin-kwong, performer. Lee, Wai (actress) performer. Wu, Man-sum, composer. Ng, Yat-siu, 1906-1964/7/9, lyricist. Wu, Mei-lun, performer. Tang, Wai-chen, performer. Chan, Chui-ping, performer. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Mui Yee, 1923-1966/8/17, cast. Yee Chau Shui, 1904-1955, cast. Chow, Chi-sing, 1909-1956/7/1, cast. Lee, Siu-hung, cast. Wu, Mei-lun, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. Tang, Wai-zhen, cast. Chan, Chui-ping, cast. Ma, Ying, cast. Wong, Sun, 1928- cast. Chan, Wai-yu, cast. Ng Wui, 1913/12/3-1996/3/1, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Ho, Chung-fong, cast. Lam, Hin-kwong, cast. Ha, Bo-lin, cast. performer.