鸡同鸭讲Chicken and duck talk

拼音 :	Ji tong ya jiang
年代 :	时装
年份 :	1988
首映时间 :	1988-07-14
语言 :	粤语对白
片种 :	故事片--中国--香港
地区 :	香港
级别 :	DVDI;许氏影业有限公司
物料 :	有声,彩色
影片歌曲 :	'渠有渠讲' /作曲,许冠杰;作词,许冠杰;主唱,许冠杰;歌曲出品,新艺宝唱片公司.主题曲.
制作人 :	导演,高志森. 出品人,许冠文;策划,黎永强;编剧,许冠文,高志森;监制,于仁泰;摄影,温文杰;剪接,黄义顺;原作音乐, Richard Yuen ;制片,何丽嫦;剧本创作,马伟豪,詹仕纨(即阮世生),刘天赐;助理制片,赖静波,植宝荻;副导演,翁子忠,罗锦富;美术指导,奚仲文,刘敏雄;助理美术,罗锦辉;灯光,梁卫棠;制片, Topping time ;木工领班,戴振清;道具领班,成运安;动物衣制作,卢寄萍;化妆,莫惠康;梳妆, Kelvin Tsang,李莲娣;服装管理,廖美洲;剧务,刘晖;事务,罗伟雄;场务,殷根和,夏国材;场记,卢慧;剧照,李祥;助理摄影,赵富强;醒狮,赵志凌;舞蹈指导,郑锦荣;第二组摄影,林国华;茶水,萧泳仪;现场收音,王震球,陈伟雄;摄影器材, Cine Supplies ;助理剪接,杨宝荣;粤语对白,丁羽;效果,程小龙;音乐剪辑,邓少林;混音, Showreel Film Facilities Ltd. ;对白录音,邵氏录音室;英文字幕翻译,谷薇丽;冲印,香港彩色电影冲印有限公司.
演员 :	许冠文,许冠英,张艾嘉,吴启华,谷峰,白茵,叶荣祖,何启南,黎永强,许莹英,吴家良,卢冠廷,徐小凤,许冠杰,叶蕴仪,李小玲,罗冠兰,于仁泰,吴良,樊丽娥,高志森.
出品公司 :	香港:许氏影业有限公司, 1988.
其他机构 :	1988 [首映].
英文资料 :	鸡同鸭讲Chicken and duck talk
制作机构 :	许氏影业有限公司,出品. Topping Time,制片. Cine Supplies,摄影器材. Showreel Film Facilities Ltd.,混音. 邵氏录音室,对白录音. 香港彩色电影冲印有限公司,冲印. 新艺宝唱片公司,歌曲出品.
台前幕后 :	高志森, 1958/8/6-导演.编剧.演员. 于仁泰,监制.演员. 许冠文, 1942/9/3-出品人.编剧.演员. 何丽嫦,制片. 马伟豪,剧本创作. 阮世生, 1964/7/25-剧本创作. 刘天赐, 1948/3/10-剧本创作. 黎永强,策划.演员. 赖静波,助理制片. 植宝荻,助理制片. 翁子忠,副导演. 罗锦富, 1963/4/7-副导演. 奚仲文,美术指导. 刘敏雄,美术指导. 罗锦辉,助理美术. 温文杰, H.K.S.C.,摄影. 梁卫棠,灯光. 黄义顺, H.K.S.E.,剪接. Yuen, Richard,原作音乐. 戴振清,木工领班. 成运安,道具领班. 卢寄萍,动物衣制作. 莫惠康,化妆. Tsang, Kelvin,梳妆. 李莲娣,梳妆. 廖美洲,服装管理. 刘晖,剧务. 罗伟雄,事务. 殷根和,场务. 夏国材,场务. 卢慧,场记. 李祥,剧照. 赵富强,助理摄影. 赵志凌,醒狮. 郑锦荣,舞蹈指导. 林国华, H.K.S.C., 1955-第二组摄影. 萧泳仪,茶水. 王震球,现场收音. 陈伟雄(收音)现场收音. 杨宝荣,助理剪接. 丁羽,粤语对白. 程小龙,效果. 邓少林,音乐剪辑. 谷薇丽,英文字幕翻译. 许冠英,演员. 张艾嘉, 1953/7/21-演员. 卢冠廷,演员. 吴启华, 5/19-演员. 徐小凤,演员. 谷峰, 1930/7/3-演员. 白茵, 8/8-演员. 何启南,演员. 许莹英,演员. 许冠杰, 1948/9/6-演员.作曲.作词.主唱. 叶荣祖, 1945-演员. 吴家良,演员. 叶蕴仪, 1973/1/13-演员. 李小玲,演员. 罗冠兰,演员. 吴良,演员. 樊丽娥,演员.