霸王别姬Farewell to my concubine

拼音 :	Ba wang bie ji
年代 :	时装
年份 :	1993
首映时间 :	1993-01-01
语言 :	国语对白
地区 :	中国,香港
级别 :	II;TELA
票房 :	HK$10276,882
物料 :	有声,彩色;35mm
内容介绍 :	程蝶衣自幼在戏班习旦角,与段小楼同门学艺,相濡以沫,蝶衣对小楼早有恋慕之心.长大学成出师,又共同组班,一出"霸王别姬",二人顿成红角,怎料此时,小楼恋上名妓菊仙,继而成婚,蝶衣有恨难言,无奈只有顺应袁四爷,委身禁脔.从此师兄弟两人分袂,各自营生.战争期间,小楼被捕,蝶衣营救,胜利后,蝶衣被判作汉奸,有赖双方互相营救,才得幸免于罪.二人一直到师父死后,再重续台缘,可惜又逢上文化大革命,菊仙更因此含恨而终.十年动乱之后,蝶衣在最后一次与小楼同台演出时,借用真剑,效虞姬般自刎于霸王的怀抱之中.
影片歌曲 :	'当爱已成往事' /作曲,李宗盛;作词,李宗盛;主唱,林忆莲,李宗盛.主题曲.
制作人 :	导演,陈凯歌;执行导演,张进战. 监制,徐彬,徐杰;原著,李碧华;编剧,李碧华,卢苇(即芦苇) ;统筹,李碧华;出品人,汤君年,徐枫;联合制片,当劳.兰馥(Don Ranvaud) ;制片,李振铎,张霞,孙颖;策划,孙慧嫥;制片主任,才汝彬,吕荫培;艺术指导,陈怀恺;副导演,白玉,金平,张金庭;导演助理,赵虹阳;摄影指导,顾长卫;摄影,赵发全;副摄影,陶诗伟;摄影助理,沈志明;剪辑,裴小南;音乐,赵季平;照明师,纪建民,刘振江;场记,冯颖;录音,陶经;副录音,呼和;录音助理,杨占山,韩林;美工,杨予和,杨占家;化妆,范青山,徐广瑞;洗印, (株)东京现像所,高桥纪彦,井上匠八,福岛宥行,小尾隆二,待山光夫;道具,朱明,杨玉林,李明山,侯毅;服装设计,陈昌敏;服装,姜锦明,黄宝荣,宋尚明,王志敏; Steadicam Operator,董刚,李宝泉;副美工,霍庭霄,马歆;拟音,魏俊华;录音工程,沉剑勤;剪辑助理,程洁,孔劲蕾;演奏,中国京剧院乐队,中国中央乐团;指挥,胡炳旭;道具设计,张先春;副照明师,亢晓天;照明,王磊,巴树峰,郝峰,刘万胜,王迪,阎长海,李天雷;烟火,许瑞祥;化妆助理,王秀英,高兰英,王素娟;置景师,王春璞,张瑞和,宋万祥,崔秀荣;置景助理,刘志平,谢新生,张君贵;写真,吴銮辉;器材监理,贺鹏,殷磊川;剧组经理,白玉;制作助理,萧涵如;张国荣特别助理,李振铎;京剧指导,史燕生;京剧音乐设计,唐继荣;京剧助演,刁丽,李岩;京剧演唱,温如华,李岩,蓝仁东,韩冬柏,费洋;京剧化妆,宋小川,张宏远;京剧容装,宋兴成,张宏;京剧服装,白永贵;京剧盔箱,吕锡春,文汉臣;京剧道具,王贯英;京剧乐队,谢光荣,许谨忠,费玉明,周长元,王心牛;喜福成科班老师,胡学礼,王平,吕昆山,张宏达;少年秋班指导教师,吴江,尹培喜,高长青,崔洁英,洪培林,王如昆;电影原声带发行,滚石唱片;后期制作统筹,高秀兰,池小宁;后期录音,日活录音室,神保小四郎,中山义广,山方浩,杉山笃,小松将人,下野留之,齐藤昌利,西原升;英文字幕翻译,贾佩琳;字幕摄制(香港),晶艺电影字幕公司;字幕摄影(日本) ,森山高明,大屋哲男,渡边义治,田中贵志;底片剪辑,神谷编集室,神谷信武,大桥雅美; Arriflex 535及其他摄制器材,阿荣企业有限公司;杜比音响,森干生(Continental Far East Inc .) ;宣传,舒琪,王维杰, Sophie Gluck ;发行,舒琪.
演员 :	张国荣(饰程蝶衣),巩俐(饰菊仙),张丰毅(饰段小楼),葛优(饰袁四爷),吕齐(饰关师傅),雷汉(饰小四(成年)),吴远(饰那坤),意弟(饰张公公),智一桐(饰青木三郎),吴大维(饰红卫兵),英达(饰戏园老板),童弟(饰张公公),尹治(饰小豆子(少年)),马明威(饰小豆子(童年)),赵海龙(饰小石头(少年)),费洋(饰小石头(童年)) ,李丹(饰小癞子(少年)),杨永超(饰小癞子(童年)),黄斐(饰老师爷),蒋文丽(饰小豆子娘),李春(饰小四(少年) ).
出品公司 :	中国;香港:汤臣(香港)电影有限公司, 1993.
其他机构 :	中国:北京电影制片厂[摄制] :中国电影合作制片公司[摄制], 1992 [摄制] ; 1993 [首映].
英文资料 :	霸王别姬Farewell to my concubine
制作机构 :	汤臣(香港)电影有限公司,出品. 北京电影制片厂,摄制. 中国电影合作制片公司,摄制. 日活录音室,后期录音. 晶艺电影字幕公司,字幕摄制(香港). 神谷编集室,底片剪辑. 阿荣企业有限公司, arriflex 535及其他摄制器材. 海岸录影有限公司,影碟发行. 珠城录像有限公司,影碟发行.
台前幕后 :	陈凯歌, 1952/8/12-导演. 张进战,执行导演. 徐彬,监制. 徐杰, 1956/12/4-监制. 李碧华,原著.编剧.统筹. 芦苇(编剧)编剧. 汤君年,出品人. 徐枫, 1950/8/17-出品人. 当劳.兰馥,联合制片. 李振铎,制片.张国荣特别助理. 张霞,制片. 孙颖,制片. 孙慧嫥,策划. 才汝彬,制片主任. 吕荫培,制片主任. 陈怀恺,艺术指导. 白玉,副导演.剧组经理. 金平,副导演. 张金庭,副导演. 赵虹阳,导演助理. 顾长卫, A.S.C., 1957/12/12-摄影指导. 赵发全,摄影. 陶诗伟,副摄影. 沈志明,摄影助理. 裴小南,剪辑. 赵季平,音乐. 纪建民,照明师. 刘振江,照明师. 冯颖,场记. 陶经,录音. 呼和,副录音. 杨占山,录音助理. 韩林,录音助理. 杨予和,美工. 杨占家,美工. 范青山,化妆. 徐广瑞,化妆. 高桥纪彦,洗印. 井上匠八,洗印. 福岛宥行,洗印. 小尾隆二,洗印. 待山光夫,洗印. 朱明(道具)道具. 杨玉林,道具. 李明山,道具. 侯毅,道具. 陈昌敏,服装设计. 姜锦明,服装. 黄宝荣,服装. 宋尚明,服装. 王志敏,服装. 董刚, steadicam operator. 李宝泉, steadicam operator. 霍庭霄,副美工. 马歆,副美工. 魏俊华,拟音. 沉剑勤,录音工程. 程洁,剪辑助理. 孔劲蕾,剪辑助理. 胡炳旭,指挥. 张先春,道具设计. 亢晓天,副照明师. 王磊,照明. 巴树峰,照明. 郝峰,照明. 刘万胜,照明. 王迪(Wang, Di).照明. 阎长海,照明. 李天雷,照明. 许瑞祥,烟火. 王秀英,化妆助理. 高兰英,化妆助理. 王素娟,化妆助理. 王春璞,置景师. 张瑞和,置景师. 宋万祥,置景师. 崔秀荣,置景师. 刘志平,置景助理. 谢新生,置景助理. 张君贵,置景助理. 吴銮辉,写真. 贺鹏,器材监理. 殷磊川,器材监理. 萧涵如,制作助理. 史燕生,京剧指导. 唐继荣,京剧音乐设计. 刁丽,京剧助演. 李岩,京剧助演.京剧演唱. 温如华,京剧演唱. 蓝仁东,京剧演唱. 韩冬柏,京剧演唱. 费洋,京剧演唱. 宋小川,京剧化妆. 张宏远,京剧化妆. 宋兴成,京剧容装. 张宏,京剧容装. 白永贵,京剧服装. 吕锡春,京剧盔箱. 文汉臣,京剧盔箱. 王贯英,京剧道具. 谢光荣,京剧乐队. 许谨忠,京剧乐队. 费玉明,京剧乐队. 周长元,京剧乐队. 王心牛,京剧乐队. 胡学礼,喜福成科班老师. 王平,喜福成科班老师. 吕昆山,喜福成科班老师. 张宏远,喜福成科班老师. 吴江,少年秋班指导教师. 尹培喜,少年秋班指导教师. 高长青,少年秋班指导教师. 崔洁英,少年秋班指导教师. 洪培林,少年秋班指导教师. 王如昆,少年秋班指导教师. 高秀兰,后期制作统筹. 池小宁,后期制作统筹. 神保小四郎,后期录音. 中山义广,后期录音. 山方浩,后期录音. 杉山笃,后期录音. 小松将人,后期录音. 下野留之,后期录音. 西原升,后期录音. 贾佩琳,英文字幕翻译. 森山高明,字幕摄影(日本). 大屋哲男,字幕摄影(日本). 渡边义治,字幕摄影(日本). 田中贵志,字幕摄影(日本). 神谷信武,底片剪辑. 大桥雅美,底片剪辑. 森干生,杜比音响. 舒琪,宣传.发行. 王维杰,宣传. Gluck, Sophie,宣传. 张国荣, 1956/9/12-2003/4/1,演员. 巩俐, 1965/12/31-演员. 张丰毅,演员. 葛优, 1957-演员. 吕齐,演员. 雷汉,演员. 吴远,演员. 意弟,演员. 智一桐,演员. 吴大维,演员. 英达,演员. 童弟,演员. 尹治,演员. 马明威,演员. 赵海龙,演员. 费洋,演员. 李丹,演员. 杨永超,演员. 黄斐,演员. 蒋文丽,演员. 李春,演员. 李宗盛, 7/19-曲.词.唱. 林忆莲, 1966/4/26-主唱.