Fishermen's song of the South Sea

拼音 :	Nan hai yu ge
年代 :	Contemporary
年份 :	1950
首映时间 :	1950-12-23
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
摄制地 :	Location shootings of the sea were taken in Cheung Chau which took three months Over 280 shots were taken
物料 :	97min : sound, b&w
内容介绍 :	Wholesale fish market boss Yim Kin-ping has long been exploiting the community of a fishing village in the South Sea by suppressing fish prices and lending loans at high rates. Fishermen there have been enduring him meekly for years. A fishing boat owner Uncle Mun has a daughter Dai-tai who admires a fisherman called Big Dog. However, Big Dog loves Sau-ying, a daughter of a fisherman. Kin-ping desires Sau-ying and captures her as his concubine as a way to redeem the family's debts. To make her yield, Kin-ping locks up Big Dog and beats him up. Having no other options, Big Dog agrees with Uncle Mun to marry Dai-tai. When Kin-ping learns that Sau-ying is bearing Big Dog's child, he sells her to Sixth Aunt who runs a brothel. Sixth Aunt treats her cruelly. After giving birth to a daughter, Siu-ying entrusts the baby girl to the care of her mother and jumps off a cliff. Eight years later, natural disasters hit the area. Kin-ping suppresses the fishermen more than ever . Uncle Yau, a fisherman, decides to send his son Ah Kan to study in the city, while Big Dog reunites with his daughter Siu-ying after her grandmother's death. Another ten years have passed. Ah Kan returns to the village after graduation and becomes a fisherman. He falls in love with Siu-ying. To rival Kin-ping's gang, Ah Kan organises the fishermen into a co-operative to safeguard their interests. Kin-ping captures Ah Kan and beats Big Dog up. His son, Man-tung, desires Siu-ying and abducts her. Big Dog and Uncle Yau can bear no more. Leading an army of fishermen, they resist Kin-ping and his armed gang. Ah Kan and Siu-ying are rescued. The fishing folks chart a clear course to the sea, seeking a brighter future. (Based on viewing of the film.)
备注 :	TheMusic Education and Singing Troupe, led by Barbara Fei Mingyi, sang the song numbers
制作人 :	Director, Chun Kim. Executive Producer, Yuen Yiu-hung ; Scriptwriter, Sima Man-sum ; Line Producer, Wu Yung ; Deputy Director, Man Lok ; Cinematographer, Lo Kwan-hung ; Photography Asst., Wong Ming, Choi Siu-fan ; Editor, Shen Yuqi , Choi Cheong ; Art Director, Wan Man ; Production Asst., Fung King-man ; Script Continuity, Min Kwun ; Lighting, Law Yat-wo ; Music, Li Houxiang, Ye Chunzhi ; Composer, Chan Kor-sun, Ye Chunzhi ; Lyricist, Sima Man-sum, Man Lok ; Recording, Lee Hok-wah ; Set, Wong Chung ; Props, Lee Tong ; Make-up, Fang Yuan ; Costume, Cheung Kit ; Developing, Yuen Bei.
演员 :	Ng Cho Fan (as Big Dog), Pak Yin (as Sau-ying), Cheung Ying (as Ah Ken), Yung Siu-yee (as Siu-ying), Wong Cho-shan (as uncle Mun), Hung Bing ( as Dai-tai), Tsui Yim (as Yim Kin-ping), Yuen Po Wan (as Man-tung), Lee Yuet-ching (as Sau-ying's mother), Ma Mang-ping (as uncle Yau), Ma Siu -ying (as aunt Yau), To Sam Ku (as sixth aunt), Chow Chi-sing (as account manager Leung), Fang Yuan (as uncle Po), Fung King-man (as strong Bing), Ma Siu-ling (as Ah Zhen), Bik-sai (as childhood Siu-ying), Lee Siu-fun (as childhood Ah Ken), Fung Siu-hong (as childhood Man-tung), Lai Ming (as fisherman), Cheng Man- ha (as housemaid), Lai Lai (as Kam-fuk).
出品公司 :	Hong Kong : Wannian Film Company.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Ziyou Studio [Filming], 1950 [Release].
中文资料 :	Fishermen's song of the South Sea
制作机构 :	Wannian Film Company, production. Ziyou Studio, filming.
台前幕后 :	Chun Kim, 1926-1969/6/15, director. Yuen, Yiu-hung, executive producer. Sima, Man-sum, scriptwriter. Wu, Yung, line producer. Man, Lok, deputy director. Lo, Kwan-hung, 1919/9/29- cinematographer. Wong, Ming (photo) photography asst. Choi, Siu-fan, II photography asst. Shen, Yuqi, editor. Choi, Cheong, -2007/9/10, editor. Wan, Man (sets) art director. Fung, King-man, production asst. Min, Kwun, script continuity. Law, Yat-wo, lighting. Li, Houxiang, music. Ye, Chunzhi, music. Chan, Kor-sun, composer. Lee, Hok-wah, recording. Wong, Chung (sets) set. Lee, Tong, props. Fang, Yuan, make-up. Cheung, Kit, costume. Yuen, Bei, developing. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Cheung Ying, 1919/1/25-1984/12/14, cast. Yung, Siu-yi, 1921-1974/3/17, cast. Wong, Cho-shan, cast. Hung, Bing, cast. Tsui, Yim, cast. Yuen Po Wan, 1922-1995, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Ma, Mang-ping, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Chow, Chi-sing, 1909-1956/7/1, cast. Ma, Siu-ling, cast. Bik-sai, cast. Lee, Siu-fun, cast. Fung, Siu-hong, cast. Lai, Ming, cast. Cheng, Man-ha, cast. Lai, Lai, cast.