Ghost woman of the old mansion

拼音 :	Gu yuan yao ji
年代 :	Contemporary
年份 :	1949
首映时间 :	1949-07-06
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	93min : sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Mok Ming takes over an old mansion that once belongs to Po Tak-yan. Tak-yan's mistress, the singing star Tsi Law-heung, has died in the mansion. Her spirit reportedly haunts the mansion as her coffin remains unburied. The night of Mok Ming's arrival, he sees the ghost and notes that she bears a strong resemblance to his late wife Kit-ching. Mok Ming also dreams that his wife has possessed Tsi Law-heung's spirit to return to him. Mok Ming asks Uncle Tak to take him to the coffin. Tsi Law-heung suddenly resurrects and assumes her identity as Kit-ching. A joyful Mok Ming accepts that his wife has come back to him from death even though he is vaguely suspicious. He brings his "wife" to celebrate in a night club where they chance to meet Po Tak-yan and his mistress, Mei-chu. Po Tak-yan's suspicions are immediately aroused. Mok Ming frankly says that his wife has returned through Tsi Law-heung's spirit. Two reporters are in attendance and the news is widely reported in the papers. To resolve his suspicions, Tak-yan goes to the old mansion. He meets Mok Ming and wife, and Uncle Tak. The wife denies that she is Tsi Law-heung. Tak-yan goes back to his hotel to retrieve a pistol and returns to the old mansion to confront the ghost woman. Mok Ming intervenes and in the struggle, Tak-yan falls down the stairs to his death, but Tsi Law-heung is shot and wounded. Now it is time for her to tell Mok Ming of her past.(Extracted from the film brochure.)
备注 :	Based on a serialised novel published in "Sing Pao"Chiu Shu-ken was the studio chief of the Grandview Film Company Limited Writer-director Lau Fong was an experienced film person, having been employed as studio manager of Grandview and also its business managerFilm review, 'The tick of this movie is its maze-like plot and strange proceedings the play with shadow and light is most appropriate showing how the production has expended itself well in the cinematography department' (Lo Dik, Wong Tsoi and Ng Kei-man et al, Ta Kung Pao, 1949/7/11)
制作人 :	Director, Chiu Shu-ken, Lau Fong. Scriptwriter, Lau Fong, Cheng Shu-kin ; Producer, Chiu Shu-ken ; Author, Yi Hung Sang ; Executive Producer, Chiu Shu-ken ; Cinematographer, Chiu Man-ho ; Production Asst., Cheung Shun ; Script Continuity, Wong Bing -mau ; Music, Chow Long ; Sound-Mixing, Lee Hok-wah ; Set, Wong Hang ; Make-up, Tse Tsak-yuen ; Dubbing, Ting Ming.
演员 :	Ng Cho Fan (as Mok Ming), Chow Kwan-ling (as Tsi Law-heung), Chan Ching-wah (as Chan Mei-chu), Tang Pui (as Po Tak-yan), Yee Chau-shui (as reporter ), Wong Cho-shan (as Uncle Tak), Lau Kwai-hong (as reporter), Lau Hang (as manager), Ma Siu-ling (as Mrs Po), Ho Hen (as dance hall manager).
出品公司 :	Hong Kong : Grandview Film Company Limited, 1949.
其他机构 :	1949 [Release].
中文资料 :	Ghost woman of the old mansion
制作机构 :	Grandview Film Company Limited, production.
台前幕后 :	Chiu, Shu-ken, director. producer. executive producer. Lau, Fong, 1913-2004/7/15, director. scriptwriter. Cheng, Shu-kin, scriptwriter. Yi Hung Sang, author. Chiu, Man-ho, cinematographer. Cheung, Shun, production asst. Wong, Bing-mau, script continuity. Chow, Long, music. Lee, Hok-wah, sound-mixing. Wong, Hang, set. Tse, Tsak-yuen, make-up. Ting, Ming, dubbing. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Chow, Kwan-ling, cast. Chan, Ching-wah, cast. Tang, Pui, cast. Yee Chau Shui, 1904-1955, cast. Wong, Cho-shan, cast. Lau, Kwai-hong, 1918-1955/4/24, cast. Lau, Hang, cast. Ma, Siu-ling, cast. Ho, Hen, cast.