Theblack and the white cats

年代 :	Contemporary
年份 :	1967
首映时间 :	1967-11-22
内容介绍 :	More than ten years ago, Ma Biu , nicknamed the Flying Mouse, frustrated by a failure in love, killed Pak Ling's parents. Sister Choi, servant of the Paks, uses all her savings for Pak Ling's education and training, so that she might be able to avenge for her parents. Pak Ling, taking the nickname White Cat, is looking for Ma Biu's whereabouts. Another girl Sau-hung's parents are also killed by Ma Biu. Pak Ling promises to teach Sau-hung martial art. Both of them are performers in a night club. Sister Choi stays aside and looks for the appearance of Ma Biu. However, she is discovered by Ma Biu, who sends his underlings to capture her and uses her to threaten Pak Ling. But Choi is saved by Yeung Hak, nicknamed the Black Cat. Ma Lau, son of Ma Biu, is having a birthday masquerade. Pak Ling, Sau-hung, Yeung Hak and their good friend Mong Lung sneak into the masquerade. The police detectives take away Ma Lau because they find narcotic drugs hidden inside the birthday cake . Ma Biu, suspecting Sau-hung and Mong Lung are the Black and White Cats, jails them in a basement dungeon. Yeung Hak and Pak Ling make a rescue plan: Yeung Hak saves Ma Lau to win the trust of Ma Biu, and then sneaks into the den of the gangsters to save Sau-hung and Mong Lung. Pak Ling leads the police to the spot, where they have a shooting engagement with Ma Biu and his men. At last, Pak Ling kills Ma Biu with her own hands and her parents are now revenged. It turns out that Yeung Hak is the General Chief Detective, who has been closely watching what everybody is doing, and now, taking the opportunity, he subdues Ma Biu and his men once for all.
影片歌曲 :	Composer, Pong Chau-wah.
制作人 :	Director, Lung To. Executive Producer, Lau Sang ; Scriptwriter, Pong Chau-wah ; Line Producer, Ng Hing-wah ; Deputy Director, Yim Mong ; Cinematographer, Leung Hung ; Photography Asst., Wong Tat ; Editor, Yu Shun ; Action Director, Tong Kai, Lau Kar-leung ; Lighting, Lee Kau ; Recording, Kwong Wu ; Recording Asst., Tsui Hon-hing ; Stage manager, Sing Chiu, Fung Chiu.
演员 :	Connie Chan Po-chu (as Pak Ling), Kenneth Tsang Kong (as Yeung Hak), Fong Ling-yuk (as Wong Sau-hung), To Ping (as Ma Lau), Lee Ying (as Ma Biu), Mui Yan (as Mong Lung), Au Yin-ching (as Lo Sze), Fung King-man (as Fried crab), Kam Lo (as sister Choi).
出品公司 :	Hong Kong.
其他机构 :	1967 [Release].
中文资料 :	Theblack and the white cats
台前幕后 :	Lung, To, director. Lau Sang, executive producer. Pong, Chau-wah, scriptwriter. Ng, Hing-wah, line producer. Yim, Mong, deputy director. Leung, Hung, cinematographer. Wong, Tat, photography asst. Yu, Shun, editor. Tong Kai, 1937/1/7- action director. Lau, Kar-leung, 1937- action director. Lee, Kau, lighting. Kwong, Wu, 1928- recording. Tsui, Hon-hing, recording asst. Sing, Chiu, stage manager. Fung, Chiu, stage manager. Chan, Connie, 1947/1/1- cast. Tsang, Kenneth, cast. Fong, Ling-yuk, cast. To Ping, cast. Li, Ying (director, actor) 1913- cast. Mui, Yan, cast. Au, Yin-ching, cast. Fung, King-man, cast. Kam, Lo, cast.