Tragedy in the Butterfly Mountain

拼音 :	Xue ran hu die shan
年代 :	Contemporary
年份 :	1965
首映时间 :	1965-08-11
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Feature films (Genre) -- China -- Hong Kong
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, col
内容介绍 :	Lam Tai-hung's natural mother used to be the young mistress of the Ting family estate on Butterfly Mountain. But because she was short of personal morals, she was expelled from the estate. Once Hung becomes a commander, he immediately goes to the Ting estate to take revenge. He kills the old and young masters of the estate and seizes the young master's wife, Suk -ying. But he learns that the two sons of the Ting family, Yat-lung and Yi-fu, have escaped. Hung thus orders that all children in the estate between the ages of one and six must be killed unless someone hands in the two brothers. Two loyal servants of the Ting family surrender their own children out of gratitude to the family. Ying is pregnant and bears the young master's son. Hung's wife, Yuk-yu, is kind and virtuous. Dissatisfied with what Hung has done, she promises to do her best to protect the offspring of the Ting family. Ying gives birth to twin sisters, Sam-fung and Sei-fung. Sam is taken away from the commander's home by the wet nurse. Coincidentally, Yu is in labour, but has a miscarriage. Thus, Sei-fung is disguised as the baby girl borne by Yu. Having no more worries, Ying kills herself by jumping into the sea. Eighteen years later, Lung, Fu and Sam-fung return to the Ting Estate to take revenge on Hung. Sei-fung turns against Hung after Yu tells her life story. The inhabitants of the Ting Estate then take the opportunity to start a revolt. Lung stabs his enemy with his own hands. The flag of the Ting estate can then appear on Butterfly Mountain once more.
制作人 :	Director, Kwan Chee-kin (aka Kwan Chi-kin). Supervisor, Kwan Chee-kin (aka Kwan Chi-kin) ; Scriptwriter, Lung Ying ; Author, Lung Ying ; Producer, Kwan Chee-kin (aka Kwan Chi-kin), Kwan Chee-shing ; Cinematographer, Ngai Hoi-fung ; Production Asst., Lam King-shan ; Developing, The Rank Labortories England ; Props, Lam Wah-sam ; Costume, Lai Chu ; Hairstyle, Tsui Kam-lun.
演员 :	Ng Kwan Lai (as Choi Sak-ying), Cheung Ying-choi (as Ting Yiu-fai, Ting Yat-lung), Tang Pik Wan (as Cheung Yuk-yu), Lam Fung (as Ting Sam-fung, Ting Sei -fung), Lam Kau (as Lam Tai-hung), Kwan Hoi-shan (as Chan Sing), So Siu-tong (as Ting Yi-fu), Lok Kung (as Ting Pak-cheung), Ma Chiu-chi (as Aunt Hong), Lai Man (as Hong's wife).
出品公司 :	Hong Kong : Kin Shing Film Co., 1965.
其他机构 :	1965 [Release].
中文资料 :	Tragedy in the Butterfly Mountain
制作机构 :	Kin Shing Film Co., production. The Rank Labortories England, developing.
台前幕后 :	Kwan, Chi-kin, director. supervisor. producer. Lung, Ying (author) scriptwriter. author. Kwan, Chee-shing, producer. Ngai, Hoi-fung, cinematographer. Lam, King-shan, production asst. Lam, Wah-sam, props. Lai, Chu, costume. Tsui, Kam-lun, hairstyle. Ng Kwan Lai, 1930- cast. Lam Fung, Patricia, 1940-1976/8/28, cast. Cheung, Ying-choi, cast. Tang Pik Wan, 1926-1991/3/25, cast. Lam Kau, 1923- cast. Kwan, Hoi-shan, cast. So Siu Tong, cast. Lok, Kung, cast. Ma, Chiu-chi, cast. Lai Man, cast.