Twoswordswomen

拼音 :	Dao jian shuang lan
年代 :	Period
年份 :	1965
首映时间 :	1965-05-05
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Kam Siu-hung, who provides courier service for valuable goods, is robbed of the goods under his escort by the members of the Chiu estate Lui Chi-wing and Chiu Ching-ching. He suffers from serious injuries, but is fortunate to be saved by Tung Chung-yi and his daughter Yuk- lin. Yuk-lin likes Kam and asks her father to help him. After learning that the master of the Chiu estate is Chiu Lung-shan, Tung joins hands with Kam to demand for justice from Chiu. When Chiu has received Tung's card requesting a visit, he is quite glad because he and Tung are sworn brothers. But Chiu knows nothing about the robbery. Lui denies that he had robbed the goods. But Chiu Ching-ching makes a clean breast of what they had done. Lui is then expelled from the Chiu estate, but he is not resigned to accept this outcome. After Kam's matter is settled, Tung brings Chiu to task for matters long ago. Twenty years earlier, Chiu, Tung and Lui Po-ting were sworn brothers. Tung was hurt in his fight against Wong, the master of the Wong estate. This made Lui Po-ting angry. He then set fire on the Wong estate and killing Wong and himself. Tung thought that Chiu did this, and this led to a series of misunderstanding between the two. Later, Chiu adopted Lui's orphan Chi-wing, while Tung adopted Wong's daughter Yuk-lin and has lived incognito ever since. The descendants of the Wong family Tai-kei and Siu-kei think that Tung is their enemy. They meet Chi-wing and go to take their revenge together. After Tung has explained everything, Chi-wing is unable to carry out his evil plot and is stabbed to death by Tai-kei.
制作人 :	Director, Wu Pang. Scripwriter, Siu Tung ; Line Producer, Poon Bing-kuen ; Cinematographer, Wan Kwai ; Editor, Chiu Kwan ; Music, Lee Sze ; Action Director, Tong Kai, Lau Kar-leung ; Script Continuity, Chik Yiu-cheong ; Recording, Chan Chiu ; Set, Wan Man ; Art Director, Leung Tak-cheung ; Make-up, Cheng Man-ha ; Developing, Wader Developing Studio ; Stage Manager, Choi Chiu ; Hair-style, Chow Wah
演员 :	Patrick Lung Kong (as Lui Chi-wing), Ha Wa (as Chiu Ching-ching), Kong Suet (as Tung Yuk-lin), Wong Wai (as Wong Tai-kei), To Ping (as Wong Siu-kei) , Lee Ching (as Chiu Lung-shan), Yung Yuk-yi (as Beautiful flying fox), Ng Tung (as Lui Po-ting).
出品公司 :	Hong Kong, 1965.
其他机构 :	1965 [Release].
中文资料 :	Twoswordswomen
制作机构 :	Wader Developing Studio, developing.
台前幕后 :	Wu Pang, 1909/ 12/21-2000/3/26, director. Siu, Tung (script) scriptwriter. Poon, Bing-kuen, line producer. Wan, Kwai, cinematographer. Chiu, Kwan, editor. Lee, Sze, music. Tong Kai, 1937/1/7- action director. Lau, Kar-leung, 1937- action director. Chik, Yiu-cheong, script continuity. Chan, Chiu, recording. Wan, Man (sets) set. Leung, Tak-cheung, art director. Cheng, Man-ha, make-up. Choi, Chiu, stage manager. Chow, Wah, hair-style. Lung, Patrick, 1935/2/8- cast. Ha Wa, 1935/5/9- cast. Kong Suet, 1940- cast. Wong, Wai, cast. To Ping, cast. Lee Ching, 1912-2000/7/14, cast. Yung, Yuk-yi, cast. Ng, Tung, cast.