Vengeance is mine

年代 :	Contemporary
年份 :	1988
首映时间 :	1988-10-28
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
票房 :	HK$4518,830
物料 :	92min : sound, col
内容介绍 :	Jane and Amy are sisters and they are both nurses. One day Jane gets off work and she is going to see her rich boyfriend Tom. When she is driving, she is robbed by a gang led by But Kei. The gangsters covet with Jane's beauty and they rape her in turn. A taxi-driver Ko Wing- keung meets Jane after she had been raped. He suggests her to report to the police, but because of Tom's social status, Jane has chosen to keep silent. One day, Jane meets those gangsters again in the hospital where she works. Amy wants to vent the anger for Jane but this alerts the gangsters. When the gangsters threaten Jane to keep silent, they get into a fight. Later, Jane kills But Kei's brother by accident in order to save Tom. But Kei bears bitter hatred for Jane therefrom. On the other hand, Ko Wing-keung and Jane become good friends because Ko has helped Jane get away the charge of murder. But Kei takes every chance to take revenge on them. He has raped Amy and killed Ko. Jane and Amy find out that the law doesn't protect them any more. They decide to take revenge on But Kei by themselves.
制作人 :	Director, Chi Lee. Presenter, Dickson Poon ; Producer, Stephen Shin ; Administrative & Production Controller, Norman Chan ; Production Manager, Jobic Wong ; Cinematographer, Wilson Chan (HKSC) ; Art Director, Eric Lam ; Creative Supervisor, Kim Ip ; Screenplay, CN Li ; Assistant Director, Ming Chan (aka Lily Chan), Benny Lau ; Original Music, Phil Chan (aka Phil Chen) ; Action Director, Alex Leung (aka Tony Leung) ; Executive Production Manager, Kenny Chan ; Production Asst., Lau Tin, Liu Kwong-man, Law Wai-hung ; Script Continuity, Cheng Yik-chi ; Lighting, Chan Hoi-sze ; Car-Stunt Director, Wong Kwan ; Fire/Motorcycle Stunt, Bruce Law Stunt Unlimited ; Asst. Action Director, Ma Da ; Asst. Photographer, William Chu ; 2nd Photographer, Johnny Koo, Gary Ho ; 2nd Asst. Photographer, Chan Yuen-kai, Yang Xueliang ; 2nd Lighting, Lam Sing-ming, Huang Weizhi ; Asst. Art Director, Andia Ng, He Jianxiong ; Carpenter Leader, Chan Ka-po ; Make-Up, Lo Shui-lin ; Hairdresser, Wu Lunjiang, Zeng Guoliang ; Stills, Chu Hon-chor ; Wardrobe Assistant, Kwok Mo-ching ; Post-Prod. Manager, Deng Yongxiong ; Post-Prod. Asst., Zhang Hang ; Editor, Chiang Kwok-kuen, Chan Ki-hop, Lee Yim-hoi, Kwong Chi-leung ; Mandarin/Cantonese Dialogue Dubbing, Zhao Lingzhi ; Effects, Ng Kwok-wah ; Music Arragement , Deng Shaolin ; Sound Recording, Shaws Studio, 108 Studio, Cinema City Studio ; Sound Mixing, Showreel Film Facilities ; Developing, S & P Films Lab.
演员 :	Rosamund Kwan (as Jane), Pat Ha (as Amy), Derek TSYee (as Ko Wing-keung), Kent Tong (as But Kei), Josephine Lam, Kim Hing-yin (aka Eric Kam), Tom Poon, Ronald Wong, Wong Man-shing, Lee Chuen-hau, Liu Xiaopei, Lu Weiyang, Jian Ruichao, Zhang Ziyan, Chen Xinqian, Lam Tim, He Lichang, Candy Wong, Xu Tianli.
出品公司 :	Hong Kong, D & B Films Co., Ltd ., 1988.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] : D & B Films Distribution Co. Ltd. [Distribution] ; Media Asia Distribution Ltd. [Distribution] ; 1988 [Release].
中文资料 :	Vengeance is mine
制作机构 :	D & B Films Co., Ltd., production. Media Asia Distribution Ltd., distribution. Bruce Law Stunt Unlimited, fire/motorcycle stunt. Shaws Studio, sound recording. 108 Studio, sound recording. Cinema City Studio, sound recording. Showreel Film Facilities, sound mixing. S & P Films Lab., developing.
台前幕后 :	Lee, Chi, director. Poon, Dickson, presenter. Shin, Stephen, 1951- producer. Chan, Norman, administrative & production controller. Wong, Jobic, production manager. Chan, Wilson, H.K.S.C., cinematographer. Lam, Eric, art director. Ip, Kim, creative supervisor. Li, C. N., screenplay. Chan, Lily, assistant director. Lau, Benny, assistant director. Chen, Phil, original music. Leung, Tony, action director. Chan, Kenny, executive production manager. Lau, Tin, production asst. Liu, Kwong-man, production asst. Law, Wai-hung, production asst. Cheng, Yik-chi, script continuity. Chan, Hoi-sze, lighting. Wong, Kwan, car-stunt director. Ma Da, asst. action director. Chu, William, asst. photographer. Koo, Johnny, 2nd photographer. Ho, Gary, 2nd photographer. Chan, Yuen-kai, H.K.S.C., 2nd asst. photographer. Yang, Xueliang, 2nd asst. photographer. Lam, Sing-ming, 2nd lighting. Huang, Weizhi, 2nd lighting. Ng, Andia, asst. art director. He, Jianxiong, asst. art director. Chan, Ka-po, carpenter leader. Lo, Shui-lin, make-up. Wu, Lunjiang, hairdresser. Zeng, Guoliang, hairdresser. Chu, Hon-chor, stills. Kwok, Mo-ching, wardrobe assistant. Deng, Yongxiong, post-prod. manager. Zhang, Hang, post-prod. Asst.. Chiang, Kwok-kuen, H.K.S.E., editor. Chan, Ki-hop, H.K.S.E., editor. Lee, Yim-hoi, editor. Kwong, Chi-leung, H.K.S.E., editor. Zhao, Lingzhi, mandarin/cantonese dialogue dubbing. Ng, Kwok-wah, effects. Deng, Shaolin, music arragement. Kwan, Rosamund, 1962/9/24- cast. Ha, Pat, cast. Yee, Derek, 1957- cast. Tong, Kent, cast. Lam, Josephine, cast. Kam, Eric, 10/9- cast. Poon, Tom, cast. Wong, Ronald, cast. Wong, Man-shing, cast. Lee, Chuen-hau, cast. Liu, Xiaopei, cast. Lu, Weiyang, cast. Jian, Ruichao, cast. Zhang, Ziyan, cast. Chen, Xinqian, cast. Lam, Tim, cast. He, Lichang, cast. Wong, Candy, cast. Xu, Tianli, cast.