Trauma under the car

拼音 :	Che di jing hun
年代 :	Contemporary
年份 :	1962
首映时间 :	1962-03-21
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	During the WWII, singer Lai-fun is invited by her uncle Man-keung to join an underground organization. Lai-fun works as the secretary of the traitor Mok Sun-ting, the head of Security Department. Lai-fun does not tell her husband Hon-man and younger sister Lai-fong what she is doing. Lai-fun and Man-keung fail their first mission. Man-keung manages to escape. Lai-fun goes back home and Hon-man is thus arrested too. Both she and Hon-man are put in prison and waiting to be executed. Lai-fong escapes and meets Man-keung. Lai-fong deliberately sings for a living in the streets. As Mok's wife does not have any children and seeing that Lai-fong is so clever and cute, she adopts Lai-fong as daughter. Lai-fong and Man-keung then live in the Security Department. They try to save Lai-fun and Hon-man many times but fail. Mok is afraid that a long delay means trouble, so he orders to execute Lai-fun and Hon-man the day after. Lai-fong and Man-keung are very anxious. Lai-fong takes the risk of slipping into the arsenal and igniting the bombs. She successfully interrupts the execution and saves Lai-fun and Hon-man. On the other hand, Man -keung, together with the members of the organization, breaks in the Security Department and kills Mok and other traitors.
制作人 :	Director, Lung To. Executive Producer, Chan Siu-hing ; Line Producer, Wong Lung ; Deputy Director, Fung King ; Cinematographer, Wong Chit ; Music, Lee Yuen-man, Pong Chau-wah ; Production Asst., Wong Nin ; Recording, Mui Ching ; Set , Leung Hoi-shan ; Art Director, Chiu Chuen ; Developing, Wader ; Props, Lau Long ; Musician, Lam Siu-lau, Wong Yuet-sang, Mak Chung-ting, Ho Hoi-ki, Cheung Po-chi, Lau Siu -wing, Chan Hau, Man Chuen.
演员 :	Lam Fung (as Chan Lai-fun), Leung Sing Po (as Wong Man-keung), Shum Kwok-lai (as Chan Lai-fong), Cheng Pik-ying (as crazy girl), Lau Hak-suen (as Mok Sun-ting), Ning Meng (as Lee Kung), Lee Sin-pan (as Ting's wife).
出品公司 :	Hong Kong, 1962.
其他机构 :	1962 [Release].
中文资料 :	Trauma under the car
制作机构 :	Wader, developing.
台前幕后 :	Lung, To, director. Chan, Siu-hing, executive producer. Wong, Lung, line producer. Fung, King, deputy director. Wong, Chit, cinematographer. Lee, Yuen-man, music. Pong, Chau-wah, music. Wong, Nin, production asst. Mui, Ching (sound) recording. Leung, Hoi-shan, set. Chiu, Chuen, art director. Lau, Long, props. Lam, Siu-lau, musician. Wong, Yuet-sang, musician. Mak, Chung-ting, musician. Ho, Hoi-ki, musician. Cheung, Po-chi, musician. Lau, Siu-wing, musician. Chan, Hau, musician. Man, Chuen, musician. Lam Fung, Patricia, 1940-1976/8/28, cast. Leung Sing Po, 1908-1981/2/12, cast. Shum, Kwok-lai, cast. Cheng, Pik-ying, 1931- cast. Lau, Hak-suen, cast. Ning Meng (actor) ?-197?, cast. Lee, Sin-pan, cast.