Papa, can you hear me sing?

年代 :	Contemporary
年份 :	1982
首映时间 :	1982-12-07
地区 :	Hong Kong, Taiwan
票房 :	HK$4940,920
内容介绍 :	Dumb Uncle is a retired military man. He earns his livelihood by collecting bottles. He accidentally finds a forsaken baby, whom he names Ah Mei. She brings a lot of happiness as well as pain to Dumb Uncle. His girl friend leaves him after Ah Mei breaks into their relationship. Dumb Uncle gives Ah Mei all his love and carries her in his bicycle cart to do the daily hard work. Dumb Uncle is a good trumpeter, and Ah Mei has liked singing since she was a child. After she reaches adulthood, she sings in a bar. A record company tries to transform her into a great star. She is asked to adopt the image of a girl from a well-to-do family. So she is forced not to openly acknowledge Dumb Uncle to be her father . To achieve great success and to improve their quality of life, Ah Mei promises the record company to go on singing tours. Dumb Uncle falls very ill, missing Ah Mei. When the neighbors succeed in telling her to go to the hospital, Dumb Uncle has already left this world.
影片歌曲 :	Performer, Julie Su. Theme song.
制作人 :	Director, Yu Kang-ping. Production Supervisor, Dean Shek, Raymond Wong ; Scriptwriter, Raymond Wong, NJ Wu, YC Yeh Yuen-chio, SR Song ; Producer, IS Wang (aka Wang Ying-hsiang), Carl Mak (aka Karl Maka) ; Executive Producer, FG Ju, CK Tsang, MC Tiee ; Production Designer, Sylvia Chang, LG Jou ; Cinematographer, Ho Yung-cheng ; Editor, CG Hwang ; Music, JY Chean ; Stage Lighting Director, CP Hour ; Art Director, JP Jang (aka Chang Chi -ping) ; Scene in Hong Kong, WL Lau Wai-lung ; Stage Costume, BD Her ; Costume, WM Horng ; Hair Stylist, Michael ; Composer, DY Luo (aka Lo Ta-yu), SC Li, RJ Liang ; Lyricist , DY Luo (aka Lo Ta-yu), NJ Wu.
出品公司 :	Hong Kong ; Taiwan, 1983.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] ; Taiwan [Distribution], 1983 [Distribution] ; Hong Kong [Filming], 1982 [Release].
中文资料 :	Papa, can you hear me sing?
台前幕后 :	Yu, Kang-ping, 1950/7- director. Shek, Dean, 1950- production supervisor. Wong, Raymond (producer) 1948- production supervisor. scriptwriter. Wu N. J., 1952/8/5- scriptwriter. lyricist. Yeh, Yuen-chio, scriptwriter. Song, S. R., 1930/10/14- scriptwriter. Wang, Ying-hsiang, 1938- producer. Maka, Karl, 1944/2/9- producer. Ju, F. G., executive producer. Tsang, C. K., executive producer. Tiee, M. C., 1933/6/28- executive producer. Chang, Sylvia, 1953/7/21- production designer. Jou, L. G., 1949/1/7- production designer. Ho, Yung-cheng, cinematographer. Hwang, C. G., editor. Chen, Chi-yuen, music. Hour, C. P., stage lighting director. Chang, Chi-ping, art director. Lau, Wai-lung, scene in Hong Kong. Her, B. D., stage costume. Horng, W. M., costume. Michael, hair stylist. Lo, Ta-yu, composer. lyricist. Li, S. C., composer. Liang, R. J., composer. Su, Julie, performer.