Themandarin swords, part one

拼音 :	Yuan yang dao shang ji Yuan yang dao
别名 :	Twin swords, part one
年代 :	Period
年份 :	1961
首映时间 :	1961-03-01
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Martial arts films (Wuxia) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	The Ching Dynasty sends its special agent Cheuk Tin-hung to escort the Twin Swords, a prized and coveted weapon, to the capital. It is said whoever possesses these perfectly matched swords will rule the marshal world, and the news attracts all swordsmen to come to steal them. Siu Poon-tin sends Yuk Lung to steal the swords during the chaos at the inn. Unfortunately the swords are taken back by Cheuk Tin-hung. At the same time, Chung-wai, Siu's daughter also tries to steal the swords without telling her father. She meets and fights with Kwun-nam, who is also after the swords. The two later become friends. Siu Poon-tin regroups his people and decides to continue with the plan of stealing the swords. He disguises as a fortuneteller, and meets the soothsayer masqueraded by Cheuk Tin-hung and the two try to outwit each other. Siu steals the swords during the night but is caught up and defeated by Cheuk. Kwun-nam comes to Cheuk's rescue and the two go home together. Already friends, it does not take long for Kwun-nam and Chung-wai to fall for each other. However, Kwun-nam cannot make any commitment due to the fact that he is searching for his real identity. On Siu's birthday celebration, he promises to let Kwun-nam marry Chung-wai. When Kwun-nam kneels to thank Siu, Kwun-nam finds out Siu's wife is actually his natural mother. Saddened by the suspicion that they could be brother and sister, Kwun-nam and Chung-wai are distraught. At which time, the dumb servant speaks and says the two are not brother and sister. Siu Poon-tin still will not reveal the whole story, and while everybody is arguing, Cheuk Tin-hung comes with his troops to arrest everybody. Whether or not Siu Poon-tin can escape from the arrest and Kwun-nam and Chung-wai can get married remain to be seen in Part II.
备注 :	JinYong's novel of the same titlePatricia Lam Fung and Chow Chung starred in their first martial arts filmSeealso the Concluding Episode
制作人 :	Director, Lee Fa. Executive Producer, Man Mo ; Scriptwriter, Lee Hang ; Author, Louis Cha ; Line Prod., Lam Yim ; Deputy Director, Leung Fung ; Cinematographer, Wan Kwai ; Photography Asst., Chiu Hung ; Composer, Lo Ka-chi ; Editor, Tong Kim-ting ; Music, Suen Keng-hoi ; Action Director, Yuan Xiaotian ; Production Asst., Tang Cheung ; Script Continuity, Lo Wai ; Recording, Ha Pui-ling ; Recording Asst., Chan Chiu ; Set, Wan Man ; Art Director, Kwan Leung ; Sets, Wan Man ; Librettist, Lo Ka-chi.
演员 :	Lam Fung (as Yeung Chung-wai), Lee Ching (as Siu Poon-tin), Lam Kau (as Jade Dragon), Yam Yin (as Flying Phoenix), Yuan Xiaotian (as dumb servant), Lee Yuet-ching (as Mandam Yuen), Yung Yuk-yee (as Mandam Yeung), Ning Meng (as Old man), Chow Chung, Sek Kin, Siu Hon-sang, Tong Kai, Sai Kwa Pau, Chu Yau Ko.
出品公司 :	Hong Kong : Emei Film Company , 1961.
其他机构 :	1961 [Release].
中文资料 :	Themandarin swords, part one
台前幕后 :	Lee, Fa, director. Man Mo, executive producer. Lee, Hang, 1913- scriptwriter. Cha, Louis, 1924- author. Lam, Yim, line prod. Lo, Ka-chi, Composer. Leung, Fung, deputy director. Wan, Kwai, cinematographer. Chiu, Hung, photography asst. Tong, Kim-ting, editor. Suen, Keng-hoi, music. Yuan, Xiaotian, 1912-1980, action director. cast. Tang, Cheung, production asst. Lo, Wai, script continuity. Ha, Pui-ling, recording. Chan, Chiu, recording asst. Wan, Man (sets) set. Kwan, Leung, art director. Lam Fung, Patricia, 1940-1976/8/28, cast. Lee Ching, 1912-2000/7/14, cast. Lam Kau, 1923- cast. Yam, Yin, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Yung, Yuk-yee, cast. Ning Meng (actor) ?-197?, cast.