Itwasacold winter night

拼音 :	Han ye
年代 :	Contemporary
年份 :	1955
首映时间 :	1955-03-24
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre) \| Feature films (Genre) -- China -- Hong Kong
地区 :	Hong Kong
物料 :	136min : sound, b&w ; 35 mm
参展 :	2nd Southeast Asia Film Festival (1955).
内容介绍 :	During the war against the Japanese invasion of China, Wong Man -suen and college friend Tsang Shu-sun live together in Hangzhou and have a son. When Shanghai falls into the enemy's hands, Wong Man-suen and his family flee to the war capital Chongqing. Suen's mother is a conservative and stubborn lady. When she learns the two married in haste, she has a lot of harsh words for Sun. A new-age woman with a job and her own ideals, Sun will not tolerate such unreasonable words from Suen's mother. She tries to leave the place to avoid conflict, and only returns out of her love for Suen. The winter of 1944 is very cold and chilly. Life is becoming more difficult. The war has crushed Suen completely, he has lost his fighting spirit, his ideals. He works in a publishing firm earning meagre income, soon, he falls ill with consumption . Sun works in a bank but fails to gain the matriarch's understanding. Meanwhile, the supervisor at the bank wants Sun to follow the group and retreat, she is transferred to Lanzhou in order to obtain an allowance. After Sun has left, Suen becomes all the more melancholic, and his condition deteriorates and dies when the war is over. Sun, mourning Suen's death, reconciles with the matriarch in front of the grave.
影片歌曲 :	Lyricist, Wai Hon-cheung. Theme song.
备注 :	Executive Producer-actor Ng Cho-fan: Under the current unstable circumstances on the international front, to be against war and lobby for peace is the wish of all good people This is also my aspiration I hope to convey through this film the destructiveness of war and to make this global aspiration known to the audience (The New Evening Post, 1955/3/26)Hualian's inaugural production, the company was established by actor Ng Cho-fan and director Lee Sun-fungBased on Ba Jin's "Wintry night"
制作人 :	Director, Lee Sun Fung. Scriptwriter, Lee Sun Fung ; Executive Producer, Ng Cho Fan ; Producer, Ng Cho Fan ; Author, Ba Jin ; Asst. Director, Chan Wan ; Cinematographer, Ngai Hoi-fung, Suen Lun ; Photography Asst., Chiu Hung, Chiu Kwan , Chiu Pui ; Editor, Yu Shun ; Music, Lin Sheng-xi ; Lyricist, Wei Hanzhang ; Production Asst., Chung Wai-man ; Recording, Kwok Keung, Tai Chin-ho, Lau Yeung-chi ; Recording Asst., Chui Wah-sang, Lee Fong ; Set, Chan Kei-yui, Leung Chi-hing ; Make-up, Lai Shiu-wah ; Developing, Sing Kwong Co. ; Props, Lam Wah-sam ; Costume, Chiu Yee-wing.
演员 :	Ng Cho Fan (as Wong Man-suen), Pak Yin (as Tsang Shu-sun), Lee Ching (as Tong Pak-ching), Wong Man Lei (as matriarch), Leung Chun-mut (as Wong Siu-suen) , Lee Yuet-ching (as Mrs. Cheung), Cheung Chi-suen (as Mr. Cheung), Wong Cho-shan (as Uncle Chung), Lee Pang-fei (as supervisor), Ho Big-kin, Fung Yik- mei.
出品公司 :	Hong Kong : Hualian Film Enterprise Ltd., 1955.
其他机构 :	Hong Kong : The Union Film Enterprise Ltd. [Distribution] ; Grandview Film Company Limited [Filming], 1955 [Release].
中文资料 :	Itwasacold winter night
制作机构 :	Hualian Film Enterprise Ltd, production. The Union Film Enterprise Ltd., distribution. Grandview Film Company Limited, filming. Sing Kwong Co., developing.
台前幕后 :	Lee Sun Fung, 1909/6/1-1985/5/21, director. scriptwriter. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, executive producer. producer. cast. Ba Jin, authur. Chan Wan, 1921/4/22- asst. director. Ngai, Hoi-fung, cinematographer. Suen Lun, 1919/9/12-2001/11/25, cinematographer. Chiu, Hung, photography asst. Chiu, Kwan, photography asst. Chiu, Pui, photography asst. Yu, Shun, editor. Lin, Shengxi, 1914/9/5-1991/7/14, music. Wei, Hanzhang, lyricist. Chung, Wai-man, production asst. Kwok, Keung, recording. Tai, Chin-ho, recording. Lau, Yeung-chi, recording. Chui, Wah-sang, recording asst. Lee, Fong, recording asst. Chan, Kei-yui, 1920- set. Leung, Chi-hing, set. Lai, Shiu-wah, make-up. Lam, Wah-sam, props. Chiu, Yee-wing, costume. Wai, Hon-cheung, lyricist. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Lee Ching, 1912-2000/7/14, cast. Wong Man Lei, 1913-1998/4/8, cast. Leung, Chun-mut, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Cheung, Chi-suen, cast. Wong, Cho-shan, cast. Lee, Pang-fei, cast. Ho, Big-kin, 1919/10/5-2003/1/12, cast. Fung, Yik-mei, cast.