West chamber

拼音 :	Xi xiang ji
年代 :	Period
年份 :	1965
首映时间 :	1965-10-10
语言 :	DialogueinMandarin
片种 :	Feature films (Genre) -- China -- Hong Kong
地区 :	Hong Kong
物料 :	109min : sound, col
内容介绍 :	From the West Chamber of the Pujiu Temple, Scholar Chang Chen-jui sees Tsui Ying-ying and her maid Hung Niang, on the other side of the wall, entering the rear garden of the temple to catch butterflies . Chang is attracted by Tsui's beauty, so he asks to live in the West Chamber to be near her. Tsui's family arranges a Buddhist ceremony for the dead for Tsui's deceased father at the Temple. Just then, a group of rebels led by Sun Fei -hu arrives. Sun wants Tsui to be his wife, otherwise he will kill everyone in the temple. Lady Tsui, Ying-ying's mother, promises the hand of her daughter to the one who can make the rebels withdrawn. Chang tells the rebels that the ceremony for Tsui's father is not over. Not until the ceremony ends, three days later, will she come to Sun. Then Chang writes a letter to his friend, General Tu Chueh, asking him to send some troops to help. At last the rebels are chased away. After the siege is over, Lady Tsui breaks her promise, asking Chang and her daughter to be brother and sister instead, her father betrothed her to someone else. Both Chang and Tsui feel sad. Then the maid, Hung Niang comes to their aid. She tells the lovers that each is sad and misses the other. The two begin to exchange love poems and arrange to meet at night. Chang arrives on time, but Tsui regrets it and chases him away. Chang is shocked and becomes sick. Hung Niang tells Tsui about Chang's illness. So Tsui decides to meet Chang again. At night Tsui regrets it, but Hung Niang insists that she should go. The two finally meet and make love all night. Lady Tsui finds out that her daughter went to the West Chamber at midnight and is enraged. As Hung Niang confesses everything, Lady Tsui wants to sue Chang. However, she is at fault for breaking her promise. Therefore she lets the lovers marry, on the condition that Chang be successful at the National Examination. Chang obtains the top grade and marries Tsui.
制作人 :	Director, Griffin Yueh Feng. Screenplay, Wang Yueh-ting ; Producer, Shaw Run-me ; Asst. Director, Ming Ta-chun ; Photography, Hou Lan Shan ; Composer, Wang Fuling ; Lyricst, Chen Di Ye ; Musical Score, Eddie H. Wang Ju-jen ; Film Editor, Chiang Shing-loong ; Sound Recording, Wang Yung-hua ; Make-up, Fang Yuen ; Set Decoration, Chen Chi-ruey ; Art Director, Chen Ching-shen (aka Chan King-sum).
演员 :	Ivy Ling Po (as Chang Chun-jui), Li Ching (as Hung Niang), Fang Yin (as Tsui Ying-ying), Allyson Chang Yen (aka Alison Chang-yen) (as page boy), Chen Yen-yen ( as Madam Tsui), Yang Chih-ching (as Abbot), Li Kwan (aka Li Kun) (as Monk Fa-tsung), Lan Wei-lieh (as Sun Fei-hu).
出品公司 :	Hong Kong : Shaw Brothers (HK) Ltd ., 1965.
其他机构 :	1965 [Release].
中文资料 :	West chamber
制作机构 :	Shaw Brothers (HK) Ltd., production.
台前幕后 :	Yueh Feng, Griffin, 1909-1999/7/3, director. Shaw, Run-me, 1901-1985/3/2, producer. Wang, Yueh-ting, 1918-1974, screenplay. Ming, Ta-chun, asst. director. Hou Lan Shan, photography. Chiang, Shing-loong, 1931- film editor. Wang, Fuling, 1926-1989, composer. Wang, Yung-hua, sound recording. Chen, Chi-ruey, 1920- set decoration. Chan, King-sum, art director. Fang, Yuen, make-up. Chen Die Yi, 1909/9/8- lyricst. Wang, Eddie H., 1913-1981/9/15, musical score. Ling Po, Ivy, 1939/11/16- cast. Li Ching, 1948/11/8- cast. Fang, Yin, 1950/4/20- cast. Chang, Yen Alison, cast. Chen, Yen-yen, 1915/2/25-1999/5/3, cast. Yang, Chih-ching, 1919/2/11- cast. Li Kun, 1930/2/18- cast. Lan, Wei-lieh, cast.