Shemarried an overseas Chinese

拼音 :	Tang shan a sao
别名 :	Handbill English title : China wife
年代 :	Contemporary
年份 :	1957
首映时间 :	1957-07-11
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Ho Ah-gau, a pathological gambler, is several hundred dollars in debt. Seeing that her son is not getting anywhere in Macau, Gau's mother decides to spend her life savings to send her son to Malaya to make a fresh start. When Gau arrives in Malaya, he first starts working in a mine. Since it is a backbreaking job and gambling is not allowed at work, Gau leaves the mine in frustration. He then finds a job in Singapore working as a waiter in a rich man's club, where, by chance, he finds and returns the wallet belonging to a tycoon, Wong Tai-ming. Ming is impressed by his honesty and promises to help him with his career. In recognition of his virtue, Gau is renamed Yau-sing meaning 'honest friend' by the tycoon. On another occasion, Ming's only daughter, Ming-chu, is mugged while she is out shopping and Gau is injured in the process of repossessing her necklace. Chu, impressed by his bravery, immediately falls for him. Meanwhile, Gau's wife, So-ching, has been living in poverty in Macau since her husband left. Not hearing anything and receiving no support from her husband, and with her mother-in-law gravely ill, Ching, in desperation, turns to a rascal, Kam Choi, for financial help. Choi takes advantage of the situation and forces her to return the favour with her body. When the mother-in-law finds out, she jumps into a well to end her life in distress. However , a neighbour sympathising with Ching's situation, offers help by raising money for her search of her long-lost husband Gau in Southeast Asia. Ching's search is halted by the discovery of Gau's engagement to rich heiress Chu. Not only does Gau refuse to recognise his wife and son, a conspiracy to barter Ching off is underway. Gau's cousin Tsang Tai-sing tells Chu the truth and saves Ching from her plight. The fickle husband justly serves his sentence. Now released from jail, Gau expresses remorse and is pardoned by his wife.
影片歌曲 :	'The hypnotic song' / Composer, Chan Man-tat ; Lyricist, Lee Yuen-man ; Performer, Nam Hung.
备注 :	Location was filmed in Singapore and MalaysiaAdapted from the stage play "Quest for a long-lost husband" which was made for the screen in 1950
制作人 :	Director, Chan Man. Scriptwriter, Chor Yuen ; Executive Producer, Ho Kai-sheung ; Producer, Chan Man, Chung Wai-man ; Deputy Director, Chor Yuen ; Cinematographer, Chan Kon ; Editor, Kwok Keung ; Music, Eddie H. Wang ; Script Continuity, Woo Mei-ping ; Make-up, Lai Shiu-wah ; Developing, Fan Ka-ken ; Props, Sam Tai Co.
演员 :	Nam Hung (as So-ching), Keung Chung Ping (as Ho Ah-gau/ Yau-sing), Patsy Kar Ling (as Wong Ming-chu), Patrick Tse Yin (as Tsang Tai-sing), Lee Yuet-ching (as Chan), Ng Tung (as Kam Choi), Lai Man (as third aunt), Lee Pang-fei (as Wong Tai-ming), Chan Chui-ping (as Sing's wife So-ching), Wong Oi-ming (as Little Yuen).
出品公司 :	Hong Kong : Kong Ngee Company, 1957.
其他机构 :	1957 [Release].
中文资料 :	Shemarried an overseas Chinese
制作机构 :	Kong Ngee Company, production. Sam Tai Co., props.
台前幕后 :	Chan, Man, director. producer. Ho, Kai-sheung, executive producer. Chor Yuen, 1934- scriptwriter. deputy director. Chung, Wai-man, producer. Chan, Kon, cinematographer. Chan, Man-tat, composer. Lee, Yuen-man, lyricist. Nam Hung, 1934- performer. cast. Kwok, Keung, editor. Wang, Eddie H., 1913-1981/9/15, music. Woo, Mei-ping, script continuity. Lai, Shiu-wah, make-up. Fan, Ka-ken, developing. Keung Chung Ping, cast. Kar Ling, Patsy, cast. Tse, Patrick, 1936- cast. Lee, Yuet-ching, cast. Ng, Tung, cast. Lai Man, cast. Lee, Pang-fei, cast. Chan, Chui-ping, cast. Wong, Oi-ming, 1951- cast.