Breaking the coffin to rescue mother

拼音 :	Shuang xiao zi pi guan jiu mu
年代 :	Period
年份 :	1959
首映时间 :	1959-11-19
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Cheung Kam-wing and Pik are married without the consent and order of Wing's mother. Their son Tai-loi is then born. For years, Wing and his family have been subject to the humiliation of his stepmother and stepbrother, whose single desire is to seize the treasure map left behind by their late father. Later Pik gives birth to another child Po-kwun. The birth coincides with the miscarriage of the second sister-in-law and the ultimate death of her child. The servant Uncle Fook is afraid that the old madam and the second son will harm Kwun, so he takes the child away and puts it under the care of the second sister-in-law. The woman is willing to acknowledge the baby as hers. According to the treasure map, the treasures can only be found after sixteen years and the map should be kept by Wing. Time flies, and Fook explains the issue to Kwun, the son and the mother therefore recognize each other. By that time Wing's younger brother and his mother can no longer wait, they force Wing to surrender the treasure map and beat him up, and vent their anger and frustration of locating an empty treasure cove on Pik by burying her alive. Wing's filial sons move the mythical eagle into bestowing on them a magic axe and rod, which are used to crack open the coffin to save their mother. Fook comes to rescue Pik, Wing also appears. He survives the deadly jump down the cliff and is coming back to save his wife. The family is at last united.
制作人 :	Director, Chan Cheuk-sang. Executive Producer, Chan Cheuk-sang ; Line Producer, Chan Cheuk-sang ; Asst. Director, Chan Chung-kin ; Screenwriter, Lee Tin-lung ; Cinematographer, Chui Yam-yuk ; Editor, Oh Chen-ping ; Production Asst., So Chit-ming ; Script Continuity, Wong Hok-ming ; Recording, Kwong Tim ; Set, Wong Shan ; Make-up, Lai Shiu-wah ; Developing, Man Fook ; Costume, Lai Chu ; Librettist, Leung Shan-yan ; Stills , Wong Wai-man ; Subtitles, Lee Kim-fung.
演员 :	Ng Kwan Lai (as Cheung's wife), Law Kim Long (as Cheung Kam-wing), Poon Yat On (as Uncle Fook), Yuen Siu-fai (as Cheung Po-kwun), Connie Chan Po-chu (as Cheung Tai -loi), Yu Wai-fun (as Luk Siu-lan), Ma Siu-ying (as Cheung's mother), To Sam Ku (as Ah Sam), Yu Ming (as Cheung Kam-wah).
出品公司 :	Hong Kong : The United Film Co., 1959.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Guojia Film Studio [Filming], 1959 [Release].
中文资料 :	Breaking the coffin to rescue mother
制作机构 :	The United Film Co., production. Guojia Film Studio, filming. Man Fook, developing.
台前幕后 :	Chan, Cheuk-sang, director. executive producer. line producer. Chan, Chung-kin, asst. director. Lee, Tin-lung, screenwriter. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Oh, Chen-ping, editor. So, Chit-ming, production asst. Wong, Hok-ming, script continuity. Kwong, Tim, recording. Wong, Shan, set. Lai, Shiu-wah, make-up. Lai, Chu, costume. Leung, Shan-yan, librettist. Wong, Wai-man, stills. Lee, Kim-fung, subtitles. Ng Kwan Lai, 1930- cast. Law Kim Long, 1922/1/21-2003/1/24, cast. Poon Yat On, 1902-1964/3/3, cast. Yuen, Siu-fai, 1945/11/11- cast. Chan, Connie, 1947/1/1- cast. Yu, Wai-fun, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. To Sam Ku, 1895-1983, cast. Yu Ming, cast.