FanLei-fa

拼音 :	Zha jiao Fan Li Hua Xue Ding Shan
别名 :	Fan lay far
年代 :	Period
年份 :	1960
首映时间 :	1960-02-26
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Sit Ting- shan is instructed by the emperor to go to Hong Kwong Pass to receive Fan Lay Far as his wife. Lay Far is then appointed by the emperor to become the great commander to lead Ting-shan, her adopted son Ying-lung and Ching Au- kam to launch a western conquest. Although Ting-shan personally dislikes being Lay Far's subordinate, he cannot help but obey the emperor and military order which is inviolable. When Ying-lung is investigating the enemy's military manoeuvres, he meets Pak Fa-sin. Originally, the two of them are predestined to be man and wife. Pak Fa-sin captures Au-kam and uses him to threaten Ying-lung, who is then forced to invite marriage in the battlefront. When Lay Far realizes this, she is so furious that she issues an order to penalize Ying-lung according to military law. Ting-shan and Au-kam plead for mercy for Ying-lung and Pak Fa-sin surrenders with her staff in order to save her husband, all to no avail. In the end, an imperial decree states that Ying-lung has to make up for his mistake by military achievements. He thus joins others in the western conquest. Initially, the army general of the enemy, Yeung Fan, has an engagement with Lay Far. Before he is killed by Ying-lung, he vows to transform into a fierce ghost after death and take revenge. His army lays a Golden Light Formation and Ying-lung dies in it. Ting-shan is lucky enough and escapes. The pregnant Lay Far fights with the enemy. When the time is ripe, Yeung Fan seizes the opportunity to reborn as Lay Far's son. After Lay Far has given birth to a son, she defeats the enemy. She and others then return to the imperial court after their victory.
影片歌曲 :	Composer, Leung Shan-yan.
备注 :	Seealso Part Two, 'Fan Lei-fa and Her Adopted Son'
制作人 :	Director, Wong Hok-sing. Producer, Lam So ; Executive Producer, Lee Siu-wan ; Line Producer, Lee Hoi ; Deputy Director, Lau Kin ; Scriptwriter, Lee Siu-wan ; Cinematographer, Chui Yam-yuk ; Editor, Tong Kwong-yan ; Composer, Leung Shan -yan ; Recording, Chui Wah-sang ; Production Asst., Wan Sing ; Script Continuity, Wong Hei-wan ; Developing, Sing Kwong Co. ; Props, Lam Wah-sam ; Costume, Kwan Chau ; Manager, Lee Hoi ; Song Subtitle, Lee Kim-fung.
演员 :	Yam Kim-fai (as Sit Ting-shan), Yu Lai-chun (as Fan Lei-fa), Leung Sing-po (as Ching Au-kam), Lam Kar Sing (as Sit Ying-lung), Yam Bing- yee (as Goddess of hundred flowers), Cheung Sing-fei (as Sit Yan-kuei), Ching Lai (as Madame Fan), Lau Siu-man (as Dou Yi-hu), Lee Keng-ching (as Zhu Ding- tian), Chu Siu-por (as as Qin han), Wan Ling-kwong (as Hua Xiong).
出品公司 :	Hong Kong : Lux Film Company, 1960.
其他机构 :	Hong Kong : Xianggang Film Studio [Filming], 1960 [Release].
中文资料 :	FanLei-fa
制作机构 :	Cinema City, production. Hong Kong, filming. Sing Kwong, developing.
台前幕后 :	Wong, Hok-sing, director. Lee Siu Wan, 1916-2002/7/21, scriptwriter. Leung, Shan-yan, composer. Lau, Kin, deputy director. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Wan, Sing, production asst. Wong, Hei-wan, script continuity. Chui, Wah-sang, recording. Lam, Wah-sam, props. Kwan, Chau, costume. Lee, Hoi, manager. Lee, Kim-fung, song subtitle. Yam Kim Fai, 1913-1989/11/29, cast. Yu, Lai-chun, 1923- cast. Leung Sing Po, 1908-1981/2/12, cast. Lam Kar Sing, 1933/1/20- cast. Yam, Bing-yee, cast. Cheung Sing Fei, cast. Ching, Lai, cast.