Aunt Ping (Part 1)

拼音 :	Ping sao
年代 :	Contemporary
年份 :	1965
首映时间 :	1965-05-05
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Kong Choi-ping and Lee Chi-ming are lovers, but Ming's parents oppose to their love. Ming left home and lives poorly with Ping. Ping needs money for operation during delivery. Ming goes around to try and borrow money to no avail. He then goes to Southeast Asia and work as a laborer to cover the medical expenses. Since then Ping and Ming have been separated. When the Sino-Japanese war broke out, the hospital is bombed. Ping's son has been admitted into the hospital for illness, when Ping arrives, she thinks that her son has been killed by the bombing. In fact, her son has been taken away by an expecting woman Mrs. Yip, who changed the name of Ping's son to Wai-tak to substitute for her own son who died during the air raid. Two years later, Mrs . Yip gave birth to another son Wai-keung. Since then she mistreats Tak and indulges on Keung. Ming works hard in Southeast Asia and receives recognition from his boss. His life becomes steady, and he sends people to try to fetch for Ping. Since Ping's old house is ruined, Ming thinks both Ping and his son are dead. He gets married with Yuen-ling, the boss' daughter, and has a girl whom he named Pui-ying. Years later, Tak, Keung and Ying are classmates. Keung persists to capture Ying's heart, but Ying falls for Tak. Ping works in the school, and she loathes Keung for bullying Tak all the time. Ping takes good care for Tak and Ying. One day, Ping chats with the servant of the Yip's family, and finds out Tak is actually her son. She wants to reveal her identity but is frustrated by her lack of evidence. Ming and Ling come from Southeast Asia to visit Ying in school, and Ping sees them. She is sad, and also because Tak and Ying are half brother and sister, so Ping tries everything to sabotage Tak and Ying from developing further their mutual affection. Her tricks are discovered, and Ping is asked why she has done it.
制作人 :	Director, Chu Gei. Executive Producer, Lee Siu-wan ; Scriptwriter, Lee Siu-wan ; Line Producer, So Chit-ming ; Deputy Director, Ho Hoi-ki ; Cinematographer, Chui Yam-yuk ; Lighting, Ko Hei ; Production Asst., Fung Chiu ; Script Continuity, Chu Yat-hung ; Recording, Chui Wah-sang ; Set, Leung Chi-hing ; Developing, Sing Kwong Co. ; Hairstyle, Pang Ngan-luen.
演员 :	Yu Lai-chun (as Kong Choi-ping), Lam Fung (as Lee Pui-ying), Kong Yat-fan (as Lee Chi-ming), Mak Kei (as Yip Wai-keung), Lee Pang-fei (as Lee's father), Yung Yuk-yee (as Chan So-chun), Cheung Sang (as Tse Fook), Lok Kung.
出品公司 :	Hong Kong : Cinema City, 1965.
其他机构 :	1965 [Release].
中文资料 :	Aunt Ping (Part 1)
制作机构 :	Cinema City, production. Sing Kwong Co., developing.
台前幕后 :	Chu, Gei, director. Lee Siu Wan, 1916-2002/7/21, executive producer. scriptwriter. So, Chit-ming, line producer. Ho, Hoi-ki, deputy director. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Ko, Hei, lighting. Fung, Chiu, production asst. Chu, Yat-hung, script continuity. Chui, Wah-sang, recording. Leung, Chi-hing, set. Pang, Ngan-luen, hairstyle. Yu, Lai-chun, 1923- cast. Lam Fung, Patricia, 1940-1976/8/28, cast. Kong, Yat-fan, cast. Mak Kei, 6/30- cast. Lee, Pang-fei, cast. Yung, Yuk-yee, cast. Cheung, Sang, cast. Lok, Kung, cast.