Theprince incognito

拼音 :	Bu bu gao sheng
别名 :	Malay title : Poh poh koh seng
年代 :	Period
年份 :	1961
首映时间 :	1961-02-14
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre) \| Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	When Scholar Ngai travels with his classmate, Hui Hing, to attend the national exams held in the capital, they are unfortunately robbed and lose all their belongings. They are even short of money for basic living. As a result of not being able to pay the rent for their accommodation, they are harassed by the innkeeper. In order to gain time, Hing brags about being somebody important. The case is passed on to the local official, who mistakenly believes that the two young men are court officials sent from the capital to investigate the illegal activities of commoners. He therefore tries to bribe them to hide their evidence of corruption. Ngai and Hing then take advantage of the situation and stay in order to buy time to work out their next move. The official's youngest daughter, Ling-fung, admires Ngai, and the maid, Chau-kuen, offers to work as a go-between. However, Ngai's interest lies in Kuen and Hing is attracted to Fung. Fung finally understands this and accepts Hing. Kuen, although realising that Ngai is no official, still falls for him. One day, the real court official arrives in the county. Surprisingly, he looks exactly like Ngai. Soon Ngai's real identity is disclosed, as a result of which he is sentenced to death. Though at one point the two girls try to help him out, they fail. At the moment of execution, when Ngai takes out a jade disc to give to Kuen, the real official recognises it and realises that Ngai is actually his long lost twin brother. Ngai is then pardoned and the story has a happy ending.
备注 :	Based on Nikolai Gogol's "The inspector general"
制作人 :	Director, Luk Bong. Scriptwriter, Yeung Chit ; Editor, Leung Chan ; Musician, Wong Yuet-sang, Leung Yu-fong, Lee So, Lau Siu-wing, Kan Wing-tong ; Production Asst., Ho Fook ; Script Continuity, Fong Ping ; Recording, Kwong Leung ; Costume, Lai Chu ; Original Story, Nikolai Gogol ; Sets, Luk Chi-kong, Librettist, Kan Mung-ping ; Processing, Man Fook Company.
演员 :	Yam Kim Fai (as Real imperial Fake commissioner), Law Yim Hing (as Chau-kuen), Chan Kam-tong (as Sung Man-po), Lee Hong Kum (as madam Diao), Yam Bing-yee (as Ling- fung), Ku Yee-fung (as Pao Ng-tung), Chow Kat (as advisor Chow), Sai Kwa Pau (as waiter), Ko Lo Chuen (as inn keeper), Hui Ying-sau, Chu Yau Ko, Tsang Cho-lam, Ho Pik-kin.
出品公司 :	Hong Kong : Lung Mun Film Co., 1961.
其他机构 :	1961 [Release].
中文资料 :	Theprince incognito
制作机构 :	Lung Mun Film Co., production.
台前幕后 :	Luk Bong, 1926/8/ 11-2004/8/5, director. Yeung, Chit, scriptwriter. Leung, Chan, editor. Wong, Yuet-sang, musician. Leung, Yu-fong, musician. Lee, So, musician. Lau, Siu-wing, musician. Kan, Wing-tong, musician. Ho, Fook, production asst. Fong, Ping, script continuity. Kwong, Leung, recording. Lai, Chu, costume. Yam Kim Fai, 1913-1989/11/29, cast. Law Yim Hing, cast. Chan, Kam-tong, 1906/6/18-1981/12/30, cast. Lee Hong Kum, 1932/1/13- cast. Yam, Bing-yee, cast. Ku, Yee-fung, cast. Chow, Kat, -1983/5/21, cast. Sai Kwa Pau, 1918/10/7-2001/3/12, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast.