Secret book (part 1)

拼音 :	Xian he shen zhen
年代 :	Period
年份 :	1961
首映时间 :	1961-08-09
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Martial arts films (Wuxia) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w ; 35 mm
内容介绍 :	Tin Lung Goods Escort Institution scrambles with the Kwan Lun sect for the map that shows hidden treasures but fails to gain it. The chief escort So Ming-hoi refuses to accept failure and orders his daughter Fei-fung and his staff Tso Hung to investigate the whereabouts of the map. To seek temporary refuge, Yuen Ching, the master of the Kwan Lun sect and a Taoist priest, instructs his students Ma Kwan-mo and Lee Ching-luen to go down the mountain and search for his teacher's brother Yuk Chun- chi. The two of them are ambushed on the way, but there seems to have a person who secretly helps them out of danger. This person is also accompanied by an assisting crane. Kwan-mo asks to see this person who has saved their lives , but is ultimately unable to do so. After the two of them have met Yuk Chun-chi and visited Yuen Ching again, they set off to look for the secret book. But So tries to be the first to get the book and the two sects fight openly. Yuk Chun-chi is wounded and although So succeeds in getting the secret book, he finds that it is a fake. Fei-fung admires Kwan-mo and gets close to him when there is an opportunity. She even recommends an expert to treat Yuk Chun-chi's wounds. The expert points out that to cure Yuk Chun-chi, they must borrow the snowy fruit from the Tai Kwok Monastery on the Snow Mountain. But the monastery will not lend the fruit easily, so Yuen Ching goes to get the fruit in person. Kwan-mo wants to free himself from Fei-fung quickly. The youngster Pak Wan-fei passes by and voluntarily helps Kwan-mo to tease Fei-fung. He also consoles him not to worry about Yuk Ching-chi. That very night, Pak sneaks in to treat Yuk Chun-chi. It turns out Pak is the mysterious person who has protected Kwan-mo and Ching-luen. Ching-luen is kidnapped and Fei-fung, who wants to please Kwan-mo, instructs Tso Hung to save her. Unexpectedly, Tso Hung resents Kwan-mo for seizing Fei-fung's heart and intends to deal with Ching-luen. Fortunately, Pak rescues Ching-luen in time and takes Kwan-mo to see her. Ching-luen is grateful to Pak and this arouses Kwan-mo's jealousy. At this time, Pak finally discloses his real appearance. Pak turns out to be a woman and intends to leave after her identity is disclosed. But Kwan-mo and Ching-luen try hard to ask Pak to stay. Yuk Chun-chi has recovered and they all go to look for Yuen Ching in the Tai Kwok Monastery. But they are encircled ring upon ring but finally manage to escape after a fierce struggle. But Pak is injured. Kwan-mo is instructed to take Pak back to the mountain for treatment. The two of them go away on the white crane.
影片歌曲 :	Librettist, Law Bo-sang ; Singer, Tang Bik-wan.
备注 :	Taiwanese author Kam Tung (alias Or Lung-sang)'s serial novel in 'Hong Kong Daily News'Hong Kong (Ganglian) Film Company, founded by publisher Law Bun and filmmaker Miu Hong-nee for the production of this film, has the same Chinese name as Hong Kong United Co Ltd founded by Lau Fong and Chan Kam-yuen Its Chinese name was later changed to Xianhe GanglianThefilm raked in over $280000 at the box office, making it the third highest-grossing Cantonese film of 1962 Part Two, the Concluding Episode, and 'The Secret Book (New Series)' (in two parts) were made following its successTheoriginal novel serialised in Law Bun's 'Hong Kong Daily News' was published under the title of 'Flying Swallow, Startling Dragon' in Taiwan The two novels only differ in the character names In Taiwan, the film version was released in two parts under the title 'Flying Swallow, Startling Dragon' It was released in three chapters in Hong Kong
制作人 :	Director, Hong Ngai. Executive Producer, Ho Lai-lai ; Scriptwriter, To Ling ; Line Producer, Miu Hong-nee ; Deputy Director, Chan Lit-bun ; Cinematographer, Ng Keung ; Editor, Chung Lik-kang ; Action Director, Kwan Ching-leung ; Production Asst., Lam Wah ; Recording, Kwong Leung, Ku Ling ; Set, Leong Hoi-san ; Art Director, Tung Pui-sun ; Plan Producer, Ng Hing-wah ; Assistant Director, Chan Lit-bun ; Original Story, Kam Tung (alias Or Lung-sang) ; Action Chore, Kwan Ching-leung ; Music Supervisor, Law Bo-sang ; Librettist, Law Bo-sang ; Processing, Man Fook Co.
演员 :	Lam Kar Sing (as Ma Kwan-mo), Tang Pik Wan (as Pak Wan-fei), Yu So Chau (as So Fei-fung), Chan Ho-kau (as Lee Ching-luen), Lam Kau (as Tso Hung), Chan Wai-yu (as Yuk Chun-chi), Lok Kung (as So Ming-hoi), Yeung Yip-wang (as Taoist monk Yuen-ching), Yuan Xiaotian (as Buddhist monk Sik-hung), Ko Lo Chuen (as Buddhist monk Ling-yuen), Lee Keng-ching, Sai Kwa Pau, Kong Po-lin, Chow Kat, Wong Hak, Ko Lo-chuen, Siu Hon-sang, Lau Cham, Tong Kai, Han Yingjie ( aka Hon Ying-kit), Lau Kar-leung, Kwan Ching-leung, Shek Chee-bun.
出品公司 :	Hong Kong : Hong Kong Film Company. 1961.
其他机构 :	Hong Kong : Wang Lee Film Enterprises Co. [Distribution], 1961 [Release].
中文资料 :	Secret book (part 1)
台前幕后 :	Hong, Ngai, director . Ho, Lai-lai, executive producer. To, Ling, scriptwriter. Miu, Hong-nee, line producer. Chan, Lit-bun, 1923- deputy director. Ng, Keung, cinematographer. Chung, Lik-kang, editor. Kwan, Ching-leung, 1930- action director. Lam, Wah, production asst. Kwong Leung, recording. Ku, Ling, recording. Leong, Hoi-san, set. Tung, Pui-sun, art director. Lam Kar Sing, 1933/1/20- cast. Tang Pik Wan, 1926-1991/3/25, cast. Yu So Chau, 1930/7/9- cast. Chan, Ho-kau, cast. Lam Kau, 1923- cast. Chan, Wai-yu, cast. Lok, Kung, cast. Yeung, Yip-wang, cast. Yuan, Xiaotian, 1912-1980, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast.