Thethree sieges of Chuk Village, part one

拼音 :	San da Zhu Jia Zhuang san ji San da Zhu Jia Zhuang
年代 :	Period
年份 :	1951
首映时间 :	1951-03-29
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Martial arts films (Kung fu) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Sek Sau, Yeung Hung and Si Tsin set off for Mount Liang. On the way, they take shelter at the Chuk family inn. Si Tsin steals a rooster and is caught, while Sau and Hung beat a hasty retreat. To secure Si Tsin's release, Yeung Hung's friend To Hing takes the two men to see Lee Ying, chief of the Lee family village. The Chuks are a despotic family, composed of chief Chiu-fung and his three sons, Chuk Lung, Chuk Fu, Chuk Biu. Biu's wife is Sam-neung of the Wu family. The Chuks, the Wus, and the Lees, form an impregnable fortress. When Lee Ying writes a letter to Chiu-fung asking him to spare Si Tsin, Chiu -fung takes offence, thinking that Lee Ying has thrown in his lot with the bandits of Mount Liang. Refusing to release Tsin, Chiu-fung adds injury to insult by shooting Ying. Sau and Hung have no choice but to rely on the bandits from Mount Liang. Led by Sung Kong, the bandits take up positions around the Chuk family village. Sau and Hung infiltrate the village to gather information. Hung is captured while Sau disguises himself as a lumberjack to gather information of the territory. Believing that both Sau and Hung have been captured, Kong makes a rash decision to attack, underestimating the strength of the enemy. Kong's forces are surrounded, but fortunately Sau's efforts help to raise the siege. However, Kong's command is significantly depleted. Knowing that Ying now bears a grudge of the Chuk family, Kong wines and dines Lee. Sung launches another attack on the Chuks but is unable to breach the trench defenses and must beat a hasty retreat when the Chuks are reinforced by the Wus. Ng Yung dispatches Suen Lap and a company of eight men to infiltrate the Chuk family. The residents of the Chuk village are rallied in rebellion, and with joining forces from within and without, the Chuks are finally defeated on the third attack. (Extracted from the film brochure.)
备注 :	Based on "The Water Margin"Director's comment, 'I had discontinued my studies when I was fifteen, and in a moment of idleness, I stole a read of " The Water Margin" I later read the 70-chapter version edited by Jin Shentan but couldn't find the motivation for the three sieges of the Chuk family fortress not until the outbreak of the great event in 1927-29 did I come up with a correct understanding for the whole episode the siege of the Chuk family fortress was inevitable if you were to deliver justice to all below heaven' (Excerpt from the film brochure)NgCho-fan, 'To handle a story like "The three sieges of Chuk village " firstly requires that you have cooperation, and then stamina There are so many characters and because each of them has different upbringing, the performances in terms of character and behaviour must necessarily be different I think the director possesses a stamina that can't be underestimated ' (Excerpt from the film brochure)
制作人 :	Director, Law Chi-hung. Scriptwriter, Law Chi-hung ; Line Producer, Ng Hing-wah ; Deputy Director, Kwok Siu-chuen ; Cinematographer, Ngai Hoi-fung, Cho Chi (Cho Shui-chi) ; Editor, Ho Shun-chi ; Music, Lo Ka -chi ; Production Asst., Ling Wan ; Script Continuity, Ngai Hoi-fung ; Recording, Lau Yeung-chi, Kwok Keung ; Set, Wong Hang ; Make-up, Tse Tsak-yuen ; Props, Kwong King ; Costume, Lai Chu ; Composer, Lee Yuen-man ; 2nd Production Asst., Poon Bing-kuen ; Martial Arts Consultant, Leung Wing-hang.
演员 :	Ng Cho Fan (as Sung Kong), Chow Kwan-ling (as Chung's Mother), Law Yim-hing (as Wu Sam-neung), Wong Chiu-mo (as Sek Sau), Lam Kau (as Chung Lei-kwun) , Ng Wui (as Si Tsin), Lau Hak-suen (as Luen Ting-yuk), Lau Kwai-hong (as Lee Luk), Wong Cho-shan (as Yeung Hung), Fung Ming (as Emperor Dai), Lee Sau Kee (as Lee Chun), Ng Cho-sing (as Muk Wang), Lee Pang-fei (as Lee Ying), Ning Meng (as To Hing), Lai Ming (as Ho Chung), Chao Feifei (as Ng Yung ), Cheung Sang (as Suen Lap), Yam Man-lei (as Madam Suen), Tai Hau Ho (as Sister Koo), Chan Lei-fung (as Kai Zhen), Lam Wah (as Kai Bo), Sek Kin ( aka Shek Kin) (as Chuk Lung), Chan Fei (as Chuk Fu), Fung Ying-seung (as Chuk Biu), Heung Hoi (as Ma Lun), Wong Kung-mo (as Tang Fei), Keung Chung-ping (as Lam Chung), Ho Siu-hung (as Chuk Chiu-fung), Chow Chi-sing (as Chuk Siu-sam).
出品公司 :	Hong Kong : Yuanyang Film Company, 1951.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Grandview Film Company Limited [Filming ], 1951 [Release].
中文资料 :	Thethree sieges of Chuk Village, part one
制作机构 :	Yuanyang Film Company , production. Grandview Film Company Limited, filming.
台前幕后 :	Law, Chi-hung, director. scriptwriter. Ng, Hing-wah, line producer. Kwok, Siu-chuen, deputy director. Ngai, Hoi-fung, cinematographer. Cho, Shui-chi, cinematographer. Ho, Shun-chi, editor. Lo, Ka-chi, music. Ling, Wan, 1925-2007/1/5, production asst. Ngai, Hoi-fung, script continuity. Lau, Yeung-chi, recording. Kwok, Keung, recording. Wong, Hang, set. Tse, Tsak-yuen, make-up. Kwong, King, props. Lai, Chu, costume. Lee, Yuen-man, composer. Poon, Bing-kuen, 2nd production asst. Leung, Wing-hang, martial arts consultant. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Chow, Kwan-ling, cast. Law Yim Hing, cast. Wong, Chiu-mo, cast. Lam Kau, 1923- cast. Ng Wui, 1913/12/3-1996/3/1, cast. Lau, Hak-suen, cast. Lau, Kwai-hong, 1918-1955/4/24, cast. Wong, Cho-shan, cast. Fung, Ming, cast. Lee Sau Kee, 1920/8/14- cast. Ng, Cho-sing, cast. Lee, Pang-fei, cast. Ning Meng (actor) ?-197?, cast. Lai, Ming, cast. Chao, Feifei, cast. Cheung, Sang, cast. Yam, Man-lei, cast. Tai Hau Ho, cast. Chan, Lei-fung, cast. Lam, Wah, cast. Shek, Kin, 1913- cast. Chan, Fei (actor) cast. Fung, Ying-seung, cast. Heung, Hoi, cast. Wong, Kung-mo, cast. Keung Chung Ping, cast. Ho, Siu-hung, cast. Chow, Chi-sing, 1909-1956/7/1, cast.