八両金Eight tales of gold

拼音 :	Ba liang jin Yin jin huan xiang
别名 :	衣锦还乡
年代 :	时装
年份 :	1989
首映时间 :	1989-12-21
语言 :	粤语对白
地区 :	香港
级别 :	IIA;ERAHome Entertainment Ltd
票房 :	HK$11100,359
物料 :	VCD(102分钟) :有声,彩色
内容介绍 :	洪金宝饰演的「八両金」,在大陆文革期间偷渡到美国,一住十多年,生活艰苦,最后靠在纽约当的士司机维生.当他取得美国绿咭之后,计划回乡探亲.他相信,男人没有八両金随身,不算男人,于是向亲友借了不少金饰佩戴,凑足八両.几经艰苦,返到乡间,却发现家人离开了汕头,搬到台山祖屋居住,因为人生路不熟,所以逼与童年死对头「乌咀婆」一齐上路. 「八両金」带领着「乌咀婆」及其幼弟牛仔,日夜兼程.途中, 「乌咀婆」日夜吱喳不停,牛仔调皮捣蛋,三人乌龙百出,险象横生,历遍大陆光怪陆离生活. 「八両金」终于抵达乡间,与分别了十六年的父母妹妹重聚,在乡里亲人的洗尘宴中,有人替「八両金」安排女子相亲,然而在「八両金」心里,只记挂着「乌咀婆」一人,和担心着她那将回来迎娶她的未婚夫...... (内容简介来自LD)
影片歌曲 :	'船歌' /作曲,罗大佑;填词,罗大佑;演唱,齐豫.主题曲. '传说' /作曲,罗大佑;填词,罗大佑;演唱,罗大佑.插曲.
备注 :	导演张婉婷继《非法移民》及86年卖座的《秋天的童话》后,第三部以移民为题材的作品
制作人 :	导演,张婉婷. 编剧,罗启锐,张婉婷;监制,岑建勋;执行制片,吴翠珊,许小丹,瞿彩生;出品人,岑建勋,陈冠中;策划,罗启锐;制片经理,崔宝珠;后期制作统筹, WH Tang ;助理后期制作统筹, Hon Chung ;副导演,江锦谦,刑马克,谭伟强;摄影,黄仲标(HKSC) ;助理摄影,陈兆君;第二组摄影,钟志文;美术,李乐诗;助理美术指导,庄志良;原著音乐,罗大佑,鲁世杰;剪接,余纯,邝志良;灯光,林荣;收音师,王光;服装,林颜;化妆,卢瑞莲,朱翠文;道具,邓绍雄,胡国富;剧务,关瑞昌;剧照,瞿焕兴;场记,刘裔民;茶水,李秀文;机工,阮振明,温日升;电工,梁雄伟,朱榕根,梁贵新;粤语对白领班,丁羽;英语对白翻译, Gary Polland ;国语对白领班,王蕙君;效果,程小龙;配乐,李广添;录音,嘉禾录音室,周少龙;混音, Showreel Film Facilities, Post Production Sound ;冲印,综合彩色冲印有限公司; (美国外景工作人员) :制片,谭志侃;助理制片,黄丽施;第一副导演,刘裔民;第二副导演,陈哲民;摄影, Tony Ducchiari ;助理摄影, Sam Henique ;机工, Jim Waish ;电工, Todd S. Klein ;灯光, Mark Pancra ;助理灯光, Tony Piscotte ;助理美术指导,方俊杰;场记,谭一生;剧务,陈伟光;场务,陈裕光,王泽霖,叶培莉,韩振健;化妆,王慧仪.
演员 :	洪金宝(饰八両金),张艾嘉(饰乌咀婆),谢伟雄,顾辉,刘国平,何德雄,朱飞,陈民权.
出品公司 :	香港:编导制作社有限公司, 1989.
其他机构 :	香港:嘉禾电影(香港)有限公司[发行], 1989 [首映].
英文资料 :	八両金Eight tales of gold
制作机构 :	编导制作社有限公司,出品. 嘉禾电影(香港)有限公司,发行. 嘉禾录音室,录音. Showreel Film Facilities,混音. Post Production Sound,混音. 综合彩色冲印有限公司,冲印. ERA Home Entertainment Ltd.,影碟发行. 影射娱乐有限公司,影碟发行.
台前幕后 :	张婉婷,导演.编剧. 罗启锐,编剧.策划. 岑建勋,监制.出品人. 吴翠珊,执行制片. 许小丹,执行制片. 瞿彩生,执行制片. 陈冠中,出品人. 崔宝珠,制片经理. Tang, W. H.,后期制作统筹. Chung, Hon,后期制作统筹助理. 江锦谦,副导演. 刑马克,副导演. 谭伟强,副导演. 黄仲标, H.K.S.C., 1945-摄影. 陈兆君, H.K.S.C.,助理摄影. 钟志文, H.K.S.C.,第二组摄影. 李乐诗(美术指导)美术. 庄志良,助理美术指导. 罗大佑,原著音乐.作曲.填词.演唱. 鲁世杰,原著音乐. 余纯,剪接. 邝志良, H.K.S.E.,剪接. 林荣,灯光. 王光,收音师. 林颜,服装. 卢瑞莲,化妆. 朱翠文,化妆. 邓绍雄,道具. 胡国富,道具. 关瑞昌,剧务. 瞿焕兴,剧照. 刘裔民,场记. 李秀文,茶水. 阮振明,机工. 温日升,机工. 梁雄伟,电工. 朱榕根,电工. 梁贵新,电工. 丁羽,粤语对白领班. Polland, Gary,英语对白翻译. 王蕙君,国语对白领班. 程小龙,效果. 李广添, H.K.S.E.,配乐. 周少龙, 1932/6/15-录音. 谭志侃,制片(美国外景工作人员). 黄丽施,助理制片(美国外景工作人员). 刘裔民,第一副导演(美国外景工作人员). 陈哲民,第二副导演(美国外景工作人员). Ducchiari, Tony,摄影(美国外景工作人员). Henique, Sam,助理摄影(美国外景工作人员). Waish, Jim,机工(美国外景工作人员). Klein, Todd S.,电工(美国外景工作人员). Pancra, Mark,灯光(美国外景工作人员). Piscotte, Tony,助理灯光(美国外景工作人员). 方俊杰,助理美术指导(美国外景工作人员). 谭一生,场记(美国外景工作人员). 陈伟光,剧务(美国外景工作人员). 陈裕光,场务(美国外景工作人员). 王泽霖,场务(美国外景工作人员). 叶培莉,场务(美国外景工作人员). 韩振健,场务(美国外景工作人员). 王慧仪,化妆(美国外景工作人员). 齐豫,演唱. 洪金宝, 1950/1/7-演员. 张艾嘉, 1953/7/21-演员. 谢伟雄,演员. 顾辉,演员. 刘国平,演员. 何德雄,演员. 朱飞,演员. 陈民权,演员.