Like the clouds' swift passage

拼音 :	Liu shui xing yun
年代 :	Contemporary
年份 :	1954
首映时间 :	1954-02-12
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Musician Wong Kar-hung has talent but no one seems to appreciate it. Hung resolves to make something of himself when he is snubbed by the father of his lover Lee Ching-ping. His teacher, Tsang Si-ma, decides to take him to town and try his luck. However, as Hung is not famous, nobody is willing to give him a chance. In the meantime, a movie company openly requests songs for a new movie. Hung applies but fails. He is disheartened and prepares to go back home. Pak Sin-kam, a well-known singer, appreciates the talents of Hung and introduces him to her manager-lover Yeung But-fan. Fan is not happy with the fact that Kam has a crush on Hung. Fan rejects Hung's work, thinking that the pieces are not fully developed. Kam tells Hung she loves him, however, Hung says that he only loves Ping. Kam then realises she is wrong and goes back to Fan. A frustrated Hung silences his critics and goes on to compose the popular hit 'Like the cloud's swift passage'.
影片歌曲 :	'Like the cloud's swift passage' / Performer, Hung Sin Nui ; Librettist, Siu Tit-hung. Theme song. 'Song of spring' / Performer, Hung Sin Nui ; Librettist, Siu Tit-hung. Original song, 'Rain hitting on plantain trees'. 'Butterflies flirt amidst tender flowers' / Performer, Siu Tit-hung ; Librettist, Siu Tit-hung. Original song, 'Song of love's tenderness'. 'Song of first love' / Performer, Siu Yin Fei ; Librettist, Siu Tit-hung. Original song, 'Red bean song'.
备注 :	Dechang's inaugural productionThefilm plot was developed from a pre-war hit song 'Like the cloud's swift passage' with books written by Siu Tit-hung
制作人 :	Director, Chun Kim. Scriptwriter, Ng Dan (aka Ng Tan) ; Executive Producer, Yip Tat-cheung ; Producer, Siu Tit-hung ; Author, Siu Tit-hung ; Cinematographer, Wang Jianhan (aka Wang Chien-han) ; Editor, Poon Chiu, Leung Kung ; Music, Siu Tit-hung, Lo Ka-chi, Lau Tin-yat, Lam Siu-lau, Lee Ying-yeung, Tam Wan ; Lighting, Wong Hon-sang ; Production Asst., Chung Wai-man ; Script Continuity , Fok Shum ; Recording, Tam Wang-yuen ; Set, Leong Hoi-san ; Make-up, Ma Charn ; Props, Sam Tai Co.
演员 :	Siu Tit-hung (as Wong Kar-hung), Hung Sin Nui (as Pak Sin-kam), Ng Cho Fan (as Yeung But-fan), Siu Yin Fei (as Lee Ching-ping), Ma Si-tsang ( as Tsang Si-ma), Wong Cho-shan (as Lee's father), Wong Man Lei (as Wong's mother), Lee Pang-fei (as Manager Lam), Lee Kam-ching (as servant), Cheung Tsok-chau ( as friend A).
出品公司 :	Hong Kong : Dechang Film Company, 1954.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Wah Dak Film Company [Filming], 1954 [Release].
中文资料 :	Like the clouds' swift passage
制作机构 :	Dechang Film Company, production. Wah Dak Film Company, filming. Sam Tai Co., props.
台前幕后 :	Chun Kim, 1926-1969/6/15, director. Ng, Tan, scriptwriter. Yip, Tat-cheung, executive producer. Siu, Tit-hung, producer. author. music. cast. librettist. performer. Wang, Chien-han, 1915- cinematographer. Poon, Chiu, editor. Leung, Kung, editor. Lo, Ka-chi, music. Lau, Tin-yat, music. Lam, Siu-lau, music. Lee, Ying-yeung, music. Tam, Wan, music. Wong, Hon-sang, lighting. Chung, Wai-man, production asst. Fok, Shum, script continuity. Tam, Wang-yuen, recording. Leong, Hoi-san, set. Ma, Charn, make-up. Hung Sin Nui, 1927/12/25- cast. performer. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Siu Yin Fei, 1920/8/28- cast. performer. Ma, Si-tsang, 1900-1964, cast. Wong, Cho-shan, cast. Wong Man Lei, 1913-1998/4/8, cast. Lee, Pang-fei, cast. Lee, Kam-ching, cast. Cheung, Tsok-chau, cast.