Everything goes wrong for the poor couple

拼音 :	Pin jian fu qi bai shi ai
年代 :	Contemporary
年份 :	1952
首映时间 :	1952-03-05
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre) \| Feature films (Genre) -- China -- Hong Kong
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Leung Kwong loses his job and becomes a gambler. He has no money to organise a big bash to celebrate his mother's birthday. His wife has to pawn her clothes to raise funds for a proper celebration. In the evening of his mother's birthday, relatives and friends arrive. Suet Lei, the wife of Kwong's younger brother, is also a gambler. But the mother, a critical fusspot, treats her courteously because her family is rich. She, however, always picks bones with Kwong's hard-working wife. Even when Suet-lei's son, Johnny, eats some over-cooked rice, and the mother blames it on Kwong's wife. An argument breaks out between the mother and Kwong's wife. The party ends on an unhappy note. Leung Kwong, out of job, cannot afford to pay her daughter Siu-zhen's school fees. He also owes rascal Lau Mong $300. He has no alternative but to mortgage his house. Later, Mong and his gang seizes the house. Teacher Ho, who formerly lived in Kwong's house, comes to the assistance of the family. He introduces a job to Kwong. But he finds the job an inferior one and rejects the offer. Mong's gang continues to harass the family. To avoid the gang, Kwong's wife and the daughter stay with the teacher, Mr Ho, but this is mistaken by Kwong that his wife is having an affair with Ho. One day, Kwong learns that Suet Lei, who also owes Mong great sums of money, is tortured to death. Kwong is now awakened and tries to redeem himself. He makes up to his wife again. Kwong's mother also realises that she has mistreated her daughter-in-law. (Based on viewing of the film.)
制作人 :	Director, Ng Wui. Executive Producer, Lee Chen-ngai (aka Li Zhenyi), Wu Long-man, Chan Kam-yuen ; Scriptwriter, Chu Hak ; Author, Lo Duen, Lee Hang ; Line Producer, Lau Fong ; Cinematographer, Ho Look-ying ; Photography Asst., Wong Chit ; Editor, Yu Shun ; Music, Tam Pak-yip, Lui Man-sing, Ho Tai So, Lam Ho-yin ; Lighting, Wong Sang, Lam Hon ; Production Asst., Cheung Shun ; Script Continuity, Kwan Man ; Recording, Tam Wang-yuen ; Set, Chan Kei-yui ; Make-up, Tse Tsak-yuen ; Developing, Fan Ka-ken, Hon Sek-hung ; Props, Lam Wah-sam ; Composer, Chow Long ; Dubbing, Lui Hung.
演员 :	Ng Cho Fan (as Leung Kwong), Pak Yin (as Kwong's wife), Wong Man Lei (as Kwong's mother), Cheung Wood Yau (as Teacher Ho), Mui Yee (as Teacher Yu), Pong Bik-wan (as Siu -zhen), Lau Hak-suen (as Lau Mong), Yip Ping (as Suet Lei), Fung Ying-seung (as Jackson), Lee Yuet-ching (as Chow's wife), Luk Chi-kin (as Nim-chi ), Ko Lo Chuen (as second uncle), Lee Siu-fun.
出品公司 :	Hong Kong : Yonglian Film Company, 1952.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] : Zhongcheng Film Company [Distribution] ; Hong Kong [Filming] : World Wide Motion Picture Studio [Filming ], 1952 [Release].
中文资料 :	Everything goes wrong for the poor couple
制作机构 :	Yonglian Film Company, production. Zhongcheng Film Company, distribution. World Wide Motion Picture Studio, filming.
台前幕后 :	Ng Wui, 1913/12/3-1996/3/1, director. Li, Zhenyi, executive producer. Wu, Long-man, executive producer. Chan, Kam-yuen, executive producer. Chu Hak, 1919/4/1- scriptwriter. Lo, Duen, 1911/3/20-2000/5/23, author. Lee, Hang, 1913- author. Lau, Fong, 1913-2004/7/15, line producer. Ho, Look-ying, 1913/8/23-2003/5/30, cinematographer. Wong, Chit, photography asst. Yu, Shun, editor. Tam, Pak-yip, music. Lui, Man-sing, music. Ho Tai So, music. Lam, Ho-yin, music. Wong, Sang, lighting. Lam, Hon, lighting. Cheung, Shun, production asst. Kwan, Man, script continuity. Tam, Wang-yuen, recording. Chan, Kei-yui, 1920- set. Tse, Tsak-yuen, make-up. Fan, Ka-ken, developing. Hon, Sek-hung, developing. Lam, Wah-sam, props. Chow, Long, composer. Lui, Hung, dubbing. Ng Cho Fan, 1911/7/4-1993/2/22, cast. Pak Yin, 1920-1987/5/6, cast. Wong Man Lei, 1913-1998/4/8, cast. Cheung Wood Yau, 1910-1985/12/10, cast. Mui Yee, 1923-1966/8/17, cast. Pong, Bik-wan, cast. Lau, Hak-suen, cast. Yip, Ping, cast. Fung, Ying-seung, cast. Lee, Yuet-ching, cast. Luk, Chi-kin, cast. Ko Lo Chuen, 1909-1988/5/13, cast. Lee, Siu-fun, cast.