Crossed swords

拼音 :	Shuang jian meng
年代 :	Period
年份 :	1962
首映时间 :	1962-08-15
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, col ; 35 mm
内容介绍 :	The gold escorted by Lau Ching-yee's uncle Wong Chun-tai is taken by the masked robber Sung Kwai. Ching-yee and her grandfather Chun-wah think it is done by Cheung Ting-yu. They follow Cheung and his servant Meng Leung who are attending Wong Pak-man's birthday banquet. Poon Mo, one of the guests invites all the guests to participate in the coming Martial Arts Contest. The award is the jewelry from the previous dynasty. Poon suggests they use the jewelry to help the poor and everybody agrees. Chu Pun-sin uses an excuse to withdraw from the commitment. In fact, he liases with Chak Sing-tou, the enemy of Poon and invites Lee Kau-siu's assistance. They want to have the jewelry presented to the new dynasty for offers. After knowing Cheung is not the robber, Chun-wah teaches Cheung kung-fu. Cheung also studies under Chak's senior Mo-or Ming. Poon forces Sung to return the gold. The mad villain goes to attack Ching -yee's family. Mo-or secretly assists Cheung to save Ching-yee. Sung is saved by his master Fung Yin-hak. Advised by Mo-or, Cheung and Ching-yee win the battle with the Indigo Sword from Mo-or. When they are receiving the award, Ng But-mun, a kung fu merchant, breaks the sword. Mo-or chases after Ng.
制作人 :	Director, Lung To. Scriptwriter, Poon Fan ; Executive Producer, Robert Chung Kai-man ; Author, Tei Fung ; Line Producer, Lam Wing-tai ; Deputy Director, Fung King ; Cinematographer, Ng Keung ; Photography Asst., Lee Kau, Ng Ka-kui ; Editor, Kwong Kam-wu ; Music, Lau Wang-yuen ; Action Director, Yuan Xiaotian ; Production Asst., Lee Man-tak ; Recording Asst., Tsui Sing, Siu Hoi-pong ; Make-up, Sung Siu-kong, Lok Ming ; Developing, Lee Tak-hing ; Props, Lo Ki-ping ; Costume, Lai Chu, Ng Cho-leung.
演员 :	Christine Pai Lu Ming (as Liu Ching-er), Lee Mung (as "Cloudland Lady" Lee), Chueng Sing-fei (as Liu Chunhua), Yu Sou-chui (as 'Beau' Tung-Fang), Tso Da- hwa (as Chang Ting-yu), Leung Sing Por (as Meng Liang), Pak Lung Chu (as Kam Kong-kin), Siao Sun Keung (as 'Iron Monkey' Chai), Cheung Sing-fei (as Liu Chun- hua), Siu Chung-kwan (as Wong Yau-ying), Cheung Sang (as Mo-or ming), Chow Kat, Yang Yip-hung (as 'Lord of lotus land' Chao), Lam Lu-lo (aka Lam Lo-ngok) (as Huang-Fu Lo), Lee King-ching (as Feng the strange), Cheung Chuk-chow (as Hermit of Ghost Valley).
出品公司 :	Hong Kong : Motion Picture & General Investment Co., Ltd., 1962.
其他机构 :	1962 [Release].
中文资料 :	Crossed swords
制作机构 :	Motion Picture & General Investment Co., Ltd., production.
台前幕后 :	Lung, To, director. Poon, Fan, scriptwriter. Chung, Robert (producer) 1917- executive producer. Tei Fung, 1915-? author. Lam, Wing-tai, line producer. Fung, King, deputy director. Ng, Keung, cinematographer. Lee, Kau, photography asst. Ng, Ka-kui, photography asst. Kwong, Kam-wu, editor. Lau, Wang-yuen, music. Yuan, Xiaotian, 1912-1980, action director. Lee, Man-tak, production asst. Tsui, Sing, recording asst. Siu, Hoi-pong, recording asst. Sung, Siu-kong, make-up. Lok, Ming, make-up. Lee, Tak-hing, developing. Lo, Ki-ping, props. Lai, Chu, costume. Ng, Cho-leung, costume. Pai Lu Ming, Christine, 1936- cast. Lee, Mung, cast. Cheung Sing Fei, cast. Yu, Sou-chui, 1930/6/14- cast. Tso, Tat-wah, 1915/9/15- cast. Leung Sing Por, 1908-1981/2/12, cast. Pak Lung Chu, cast. Siao Sun Keung, ?-1966/3/23. cast. Siu, Chung-kwan, cast. Cheung, Sang, cast. Chow, Kat, -1983/5/21, cast. Yang, Yip-hung, cast. Lam, Lo-ngok, cast. Lee, King-ching, cast. Cheung, Chuk-chow, cast.