Gone are the swallows when the willow flowers wilt

拼音 :	Lu hua fan bai yan zi fei
年代 :	Contemporary
年份 :	1946
首映时间 :	1946-12-14
语言 :	DialogueinMandarin
片种 :	Melodrama (Wenyi) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Li Wenhua returns to Suzhou after graduation in Shanghai, preparing to marry his fiancee Meiyu. However, the war intervenes and Wenhua is arrested due to war activity. Meiyu is forced to marry the traitor Peter Chen for helping out her mother who is seriously ill and to sustain their living . After the war, Wenhua returns to Shanghai with his friend Zhang Yide. At this time, Meiyu is known as the social butterfly Mary. Meiyu meets Wenhua in a birthday party for Yide's wife. They get back together and become husband and wife. Because of his wife's greed and want, Wenhua absconds public funds from the department where he works. Despite Yide's pleas to Meiyu, she is unable to get off her greedy habits and decides to leave Wenhua to return to the dance hall. Wenhua goes to the dance hall to look for Meiyu and has a fight with Peter Chen. Chen takes out a gun to shoot Wenhua but Meiyu steps in front to stop the bullet. A wounded Meiyu retrieves the gun as the two men fight; she shoots Peter. As if awakened from a dream, Wenhua resolves to join hands with colleagues devoted to buiding up the country. (Extracted from a newspaper synopsis.)
备注 :	Great China's first Mandarin production after the war Great China was the company established by Jiang Boying and Zhu Xuhua, etc The studio premises were situated at the old Nanyang Studio's address in Kowloon CityFilm review, 'The film feels like a stage play, probably because its actors are mainly from the stage their performances are a shade too exaggerated' (Lui, 'Review of gore are the swallows when the willow flowers wilt' Zhongshan Daily, 1947/1/7)
制作人 :	Director, He Feiguang. Line Producer, Zhu Xuhua ; Scriptwriter, He Feiguang ; Producer, Xie Bingjun ; Deputy Director, Suen Kit ; Cinematographer, Chow Sze-luk ; Production Asst., Ngai Pang-fei ; Script Continuity, Chen Biao ; Sound-Mixing, Kuang Zan (aka Kwong Tsan) ; Art Director, Zhang Guangyu ; Set, Chan Kei-yui ; Costume, Su Zhemin ; Asst. Cinematographer, Liang Hong ; Craftsman, Zhou Lingzhao, Liang Junxian (aka Leung Kwan-hin) ; Props, Lam Wah -sam ; Sound Asst., Kwong Wu ; Composer, Huang Liding ; Lyricist, Ren Jun.
演员 :	Wang Hao (as Li Wenhua), Hai Tao (as Meiyu's mother), Ouyang Li (as Meiyu's sister), Jin Li (as old Mr Zhang), Tso Tat-wah (as David), Chen Jian (as Wenhua's father), Cao Yan (as Wenhua's servant), Lu Sheng (as youth in Chinese tunic suit), Wong Ban (as Zhang Yide), Ping Yuan (as Peter Chen), Wu Jiaxiang (aka Wu Chia-hsiang) (as Thin Monkey), Chen Jing (as Yide's wife), Cao Miner (as Yide's daughter), Ngai Pang-fei (as Manager Lin), Hung Bo (as Master Liu), Zhang Haishu (as dance hostess Meimei), Jin Ma (as dance hall manager ), Ping Fan (as lawyer), Hua Meng (as Ah Xiang).
出品公司 :	Hong Kong : Shidai Film Company.
其他机构 :	Hong Kong [Distribution] : Great China Film Company (Dazhonghua) [Distribution], 1946 [Release].
中文资料 :	Gone are the swallows when the willow flowers wilt
制作机构 :	Shidai Film Company, production. Great China Film Company (Dazhonghua), distribution.
台前幕后 :	He, Feiguang, 1913- director. scriptwriter. Zhu, Xuhua, line producer. Xie, Bingjun, producer. Suen, Kit, deputy director. Chow, Sze-luk, 1907-1964/9/7, cinematographer. Ngai, Pang-fei, production asst. cast. Chen, Biao, script continuity. Kwong, Tsan, 1892-1958/5/10, sound-mixing. Zhang, Guangyu, art director. Chan, Kei-yui, 1920- set. Su, Zhemin, costume. Liang, Hong, asst. cinematographer. Zhou, Lingzhao, craftsman. Leung, Kwan-hin, craftsman. Lam, Wah-sam, props. Kwong, Wu, 1928- sound asst. Huang, Liding, composer. Ren, Jun, lyricist. Wang Hao, 1917- cast. Hai, Tao, cast. Ouyang, Li, cast. Jin, Li, cast. Tso, Tat-wah, 1915/9/15- cast. Chen, Jian, cast. Cao, Yan, cast. Lu, Sheng, cast. Wong, Ban, cast. Ping, Yuan, cast. Wu, Chia-hsiang, 1919/7/7-1993/3/20, cast. Chen, Jing, cast. Cao, Miner, cast. Hung Bo, 1921/10/19-1968/11/17, cast. Zhang, Haishu, cast. Jin, Ma, cast. Ping Fan, cast. Hua, Meng, cast.