翠翠Singing under the moon

拼音 :	Cui Cui
别名 :	Duel under the moon
年代 :	时装
年份 :	1953
首映时间 :	1953-07-08
语言 :	国语对白
片种 :	文艺片
地区 :	香港
摄制地 :	于长洲和香港仔取景
物料 :	有声,黑白
内容介绍 :	兄弟均爱上翠翠.兄获悉弟和翠相恋后毅然离开,岂料遇难身亡,弟闻噩耗,誓要寻回哥哥尸骨,弟启程之时,翠正祭奠刚身故的外祖父,惟有隔江摇望爱人远去.
影片歌曲 :	'你真美' /作曲,白丁(即綦湘棠) ;作词,李隽青;主唱,田鸣恩. '不讲理的姑娘' /作曲,唐向;作词,李隽青;主唱,田鸣恩. '荼峒情歌' /作曲,綦湘棠;作词,李隽青;主唱,田鸣恩. '热烘烘的太阳' /作曲,周芳;作词,李隽青;主唱,田鸣恩,王若诗. '怎么样跟他讲' /作曲,周芳;作词,李隽青;主唱,王若诗. '月下山歌' /作曲,白郎;作词,李隽青;主唱,严俊. '船夫曲' /作曲,白郎;作词,李隽青;主唱,田鸣恩. '爱的纠纷' /作曲,秋秋;作词,李隽青;主唱,林黛,严俊.
备注 :	改编自《边城》林黛首部电影作品李翰祥实际担任本片的编导工作,并客串饰演水手导演严俊:「[沉从文]用朴实而清秀的文笔,刻划出诚实,憨直的湘西人们的生活但为了地理环境的限制,我不得不把这地方扩展为『中国』的这是我对观众抱歉,更是对原著者抱歉的地方」 (摘自特刊)
制作人 :	导演,严俊. 监制,李祖永;制片,尔光;原著,沉从文;助理导演,李翰祥,姜南;摄影,童震;音乐,叶纯之;幕后代唱,田鸣恩,王若诗;美术,曹年龙;剪接,赵永生;录音,孙镜海,孙冰韵;布景,包天鸣;化妆,方圆;服装,汪志良;助理摄影,逄思;录音助理,殷燮平;道具,张冠灿;灯光,黄文生;洗印,李德兴,黄国炽;剧务,大刚;场记,王志贤;场务,刘炎;歌唱指导,田鸣恩教授.
演员 :	林黛(饰翠翠),严俊(分饰弟,外祖父),鲍方(饰兄),王元龙(饰长顺),刘恩甲(饰杨马兵),姜南(饰水手甲),红薇(饰妇人甲),高宝树(饰妇人乙),李翰祥(饰水手乙),陈又新(饰老王),陈榴霞(饰王姑娘).
出品公司 :	香港:永华影业公司, 1953.
其他机构 :	1953 [首映].
英文资料 :	翠翠Singing under the moon
制作机构 :	永华影业公司,出品.
台前幕后 :	严俊, 1917/12/17-1980/8/18,导演.主唱.演员. 李祖永, 1903/12/20-1959/12/23,监制. 尔光,制片. 沉从文,原著. 李翰祥, 1926-1996,助理导演.演员. 姜南,助理导演.演员. 童震,摄影. 叶纯之,音乐. 田鸣恩,幕后代唱.歌唱指导.主唱. 王若诗,幕后代唱.主唱. 曹年龙,美术. 赵永生,剪接. 孙镜海,录音. 孙冰韵, 1909-录音. 包天鸣,布景. 方圆,化妆. 汪志良,服装. 逄思,助理摄影. 殷燮平, 1934-录音助理. 张冠灿,道具. 黄文生,灯光. 李德兴,洗印. 黄国炽,洗印. 大刚,剧务. 王志贤,场记. 刘炎,场务. 綦湘棠,作曲. 李隽青,作词. 唐向,作曲. 周芳,作曲. 白郎,作曲. 秋秋,作曲. 林黛, 1934/12/26-1964/7/17,主唱.演员. 鲍方, 1922/11/13-2006/9/22,演员. 王元龙, 1903-1959/7/20,演员. 刘恩甲, 1918-1968/4/25,演员. 红薇,演员. 高宝树, 1932-2000/7/20,演员. 陈又新, 1919/8/24-演员. 陈榴霞,演员.