Auyeung Tak and his double

拼音 :	Zhen jia Ou Yang De Ou Yang De er ji
别名 :	Auyeung Tak, the sequel
年代 :	Period
年份 :	1952
首映时间 :	1952-04-08
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	90min : sound, b&w
内容介绍 :	Monk Fei Wan steals the imperial seal in order to summon kung fu heroes and shows his supremacy in the martial arts world. However, knights Ma Yuk-lung and Auyeung Tak later defeat him. Monk Fei Wan then joins his uncle Wan Luk-tung and his brother Wan Leung to bomb the Yu family fortress, killing the chief and many members of the Yu family. Yu Kam-fung, daughter of the chief, survives and seeks help from Yuk-lung to avenge the family. Meanwhile, monk Fei Wan meets Cheung Sam, who becomes a bandit for money to marry Ng Mei-kiu, daughter of a rich family. Seeing that Sam looks exactly like Tak, he tricks him into disguising as Tak to assassinate Lord Pang. The assassination fails and the real Tak is now the suspect. Lord Pang disguises as a fortune -teller to investigate, but is captured by Monk Fei Wan and imprisoned in the Dai family fortress. Tak and his disciple, Mo Kit, set out to do their own investigation. However, Tak is called to the home of the Ng family to see a patient. The patient is none other than Mei-kiu who pretends to be ill in order to see Sam. Inevitably, Tak is mistaken for Sam. At this moment, Monk Fei Wan and Sam arrive at the Ngs to abduct Mei-kiu. Tak subdues Sam and forces him to release Lord Pang. With the help of Yuk-lung and Kam-fung, monk Fei Wan and his brother Wan are captured and brought to trial before Lord Pang. (Based on viewing of the film)
影片歌曲 :	Performer, Law Yim-hing, Lo Ban-chiu.
备注 :	Based on the folktale "The case of Pang Kung"
制作人 :	Director, Gu Wen Zong. Executive Producer, Wong Sun-fu ; Scriptwriter, Chiang Kam-ming ; Cinematographer, Lam Kwok-cheung, Chui Yam-yuk ; Editor, Cheung Yam-yim (aka Chang Hsin-yen) ; Production Asst., So Chit-ming ; Recording, Kwong Wu ; Developing, Ho Ba ; Props, Lam Wah-sam ; Costume, Lai Chu.
演员 :	Lo Ban Chiu (as Ma Yuk-lung), Law Yim-hing (as Yu Kam-fung), Lau Kwai-hong (as Auyeung Tak, Cheung Sam), Lam Kar Sing (as Mo Kit), Sek Kin (aka Shek Kin) (as Monk Fei Wan), Ho King-fan (as Wan Leung), Wu Mei-ling (as Sing Yuk-wan), Lam Kar-yee (as Miu-ching), Ha Bo-lin (as Ng Mei -kiu), Yeung Yip-wang (as Lord Pang), Yuan Xiaotian (as Wan Luk-tung), Ning Meng (as Sing Fui), Lau Cham (as Tai Sing-kei), So Chit-ming (as Pang Hing ), Lee Pang-fei (as Ng Yiu-ting).
出品公司 :	Hong Kong : Hequn Film Company.
其他机构 :	Hong Kong [Filming] : Nanyang Film Company [Filming], 1952 [Release].
中文资料 :	Auyeung Tak and his double
制作机构 :	Hequn Film Company, production. Nanyang Film Company, filming.
台前幕后 :	Gu Wen Zong, 1909/2/8-1981/6/15, director. Wong, Sun-fu, executive producer. Chiang, Kam-ming, scriptwriter. Lam, Kwok-cheung, cinematographer. Chui, Yam-yuk, cinematographer. Chang, Hsin-yen, 1935- editor. So, Chit-ming, production asst. Kwong, Wu, 1928- recording. Ho, Ba, developing. Lam, Wah-sam, props. Lai, Chu, costume. Lo Ban Chiu, 1912/6/19- cast. Law Yim Hing, cast. Lau, Kwai-hong, 1918-1955/4/24, cast. Lam Kar Sing, 1933/1/20- cast. Shek, Kin, 1913- cast. Ho King Fan, cast. Wu, Mei-ling, cast. Lam, Kar-yee, cast. Ha, Bo-lin, cast. Yeung, Yip-wang, cast. Yuan, Xiaotian, 1912-1980, cast. Ning Meng (actor) ?-197?, cast. Lau, Cham, cast. So, Chit-ming, cast. Lee, Pang-fei, cast.