卧虎藏龙Crouching tiger, hidden dragon

拼音 :	Wo hu cang long
年代 :	古装
年份 :	2000
首映时间 :	2000-07-06
语言 :	国语对白中英文字幕
片种 :	武侠片\|故事片
地区 :	美国,台湾
级别 :	IIB;TELA
片长 :	120 分钟
物料 :	有声,彩色
内容介绍 :	退隐江湖的剑客李慕白托女镖头俞秀莲运送宝剑,半途遇到官家小姐玉娇龙抢剑.俞与李互相倾慕,却碍于世俗眼光而不敢表白;玉娇龙有着狂野不羁的心,与所爱的山贼私定终生,并成为贼寇;命运将二人推至亦友亦敌的不归路.李夹在二人中间,成为关键人物.
影片歌曲 :	'丝路驼铃' /编曲,宁勇;演奏,刘波;出版发行,中国唱片上海公司.新疆民歌. '心诚则灵' /作曲,谭盾, Jorge Calandrelli ;填词,占士.史甘密斯(即占士.沙姆斯) ;歌词翻译,毕明;制作, Jorge Calandrelli ;演唱,李汶;大提琴独奏,马友友.
制作人 :	导演,李安. 编剧,王蕙玲,占士.史甘密斯(即占士.沙姆斯),蔡国荣;执行监制,占士.史甘密斯(即占士.沙姆斯),大伟.连迪;监制,江志强,徐立功,李安;原著,王度卢;摄影,鲍德熹;动作指导,袁和平;剪辑,提姆.史圭雅斯;美术指导,叶锦添;大提琴独奏,马友友;幕后主唱,李玟;联合监制,郑金刚,董平;策划,李少伟,崔宝珠;制片主任,佘伟森,刘二东;制片,李志佩;助理制片,彭幼芳,刘建华,王靖华,李钊(即李超),谢志华;联络,白慧玲;第一副导演,黎继强,刘倩仪;第二副导演,张金庭,周婴瑛,朱洪波,徐成林,塔布斯;场记,刘怡君,冯颖;场记助理,郑素娟;副美术指导,黄家能,杨占家,杨兴占;美术助理,王建国,赵彬;第一摄影助理,林炳华;第一副摄影助理,臧志良;遥控控制,霍剑明;装片,梁荣康;打板正音,何俊明;第一灯光师,李德成;灯光助理,商正泉;电工,吴明兴,林春盛,潘熙航;剧照,陈锦泉;第一化妆师,文润玲;第二化妆师,刘建萍;化妆,任宜工,刘敬东,范永浩;发型师,仇小梅;服装总领班,许淑贞;服装领班,黄宝荣;服装助理,王溶,赵志斌,柴军,谷金华;服装场工,郑玉娟,曹伍同;道具领班,孔宪发;道具副领班,伍仲伟,冯树荣;道具助理,李明山,李宝泰,王松波,侯毅;置景领班,蒋全;置景副领班,何燕青,田仲合,李艺,王合根,张全;现场录音师, Andrew Paul Kunin ;第一录音助理, George Huey Leong ;第二录音助理,高应;翻译,张正正;录像,王海志;副武术指导,谷轩昭,黄剑伟;武师及替身,陈少华,陈房带,冯伟伦,林志泰,黄伟辉,寇占文,何冠良,林峰,高云亮,金川泽,张晋,宁军,陈虎,刘洪玲,李凤梅;会计,谢玉贞;剧务,孙连宇,乌林罕,姬同顺,王国林,浩斯,赵俊杰,徐锋,田永生,李凯,祝红军,于磊,李振铎,白鸿群;第二组摄影师,蔡崇辉;第二组摄影助理,郭振明;第二组副摄影助理,刘伟均;录像,唐平;机器组助理,海涛,宝凤翔;水底摄影, Marc Robert Spicer ;史泰尼康控制员,李宝泉;第二组灯光师,林春运;第二组电工,罗荣堂;灯光组助理,巴特,哈斯,洪海,高云;公关,刘少文, Wang & Gluck ; 第一助理剪接, Tim Streeto ;第二助理剪接, Shelby Siegel ;拷贝剪接, Drew Buckland ;后期制作行政, Jeff Robinson ;后期助理, Angela Bellisio ;音效监制, Eugene Gearty ;音效剪接, Blake Leyh, Jennifer Ralston (MPSE) ;对白剪接, Lewis Goldstein, Paul Urmson ;混音师, Reilly Steele, Robert Fernandez ; Sound One Corp., Terry Laudermilch, Harry Higgins ;对白重录剪接, Kenton Jakub, Gina Alfano, Hal Levinsohn (MPSE ), Lisa J. Levine ;对白重录执行,钱孝贞;背景声音剪接, Ben Cheah, Jennifer Ralston (MPSE) ;背景声音制作, Marko Costanzo ;背景声音录制, George Lara ;声音剪接助理, Igor Nikolic, Betty Teng ;声音剪接室助理, Heather Gross, Alex Soto ;视觉效果, MVFX, Los Angeles ;视觉特效监制, Rob Hodgson ;视觉特效制作, Jonathan F. Styrlund ;视觉特效行政, Matt "45" Magnolia ; 3D特效制作, John "DJ" DesJardin ;相版图片设计, Gilbert Gonzales ;剪接, Patrick Ballin ;经理, Don Fly ;特效部门跑片, Sean White ;电脑特效, Asia Legend Limited, Hong Kong ;电脑特效监制, Leo Lo ;电脑特效行政, Bessie Cheuk ;电脑特效执行, Marco Poon ;电脑影像设计, Marco Poon, Angie Chan ;影片双格处理, Angie Chan ;钢丝去除特效执行, Tommy Cheung ;钢丝去除特效处理, Roy Ng , Berry Ho, Melissa Lo, Hyde Chow, Kent Kei, Erica Yu, Winnie Hung, Jessica Leung ;好机器国际公司行政, Kelly Miller ;法律顾问, Schreck Rose & Dapello LLP ;制作资金提供, Natexis Banque - BFCE ;影像调色, Fred Heid ;影片完成担保, Cinema Completions International, Inc. ;影片冲印, Technicolor ;拷贝冲印顾问, Joe Violante ;拷贝转录影带, Manhattan Transfer ;杜比音响顾问, James Ziegler ;后期剪接室, Good Edit, Inc. ;影片制作保险, Speare and Company, Tom Apler ;底片剪接, Stan and Patricia Sztaba, World Cinevision Service ;工作人员薪资发放, Entertainment Partners ;后期音效, C5, Inc. ;片头片尾制作, Asia Legend Limited, Hong Kong ;录音带转录, Manhattan Transfer/ Edit ;录影带调色, Pankaj Bajpai ;声音铺陈, Manhattan Audio Playground ;后期录影带监制, Post Production Playground, Aki Ohnuki ;摄影器材提供,香港沙龙电影有限公司; 作曲指挥,谭盾;乐曲制作,谭盾, Steven Epstein ;音乐混录, Richard King ;技术指导, Mark Betts ;录音助理,陆晓幸,徐国庆;音乐制作公司, Parnassus Production Inc.,杜佩蓉,赵培文;二胡独奏,马晓晖;把乌和笛子独奏,唐俊乔;打击乐器独奏, David Cossin ;音乐演奏,上海交响乐团,上海民族乐团,上海打击乐器团;指挥,陈爕阳;电子合成,谭盾,陈远林;录音室,上海广播电影电视,技术中心;现场会计,范美荣;香港会计,李丽凤,冯颖雯;文书,马春晔;导演助理,李良山;江先生助理,梁诗韵;徐先生助理,陈静苇;周先生助理, Michael Skoric ;杨小姐助理,张凌鹰;夏先生助理, Jawal Nga ;现场场务,张增和,沈振永,王凤浦,牛伟,段春江,李小强,王新民,刘维,王华军,王华江,张仁军,董生亮,许成伟,王禄,郝大民;茶水,孙勇,尹鹏;参加工作人员,顾伟,孙少远,赵国立,王涛,张晓前;声音剪接实习生, Chad Birmingham ;成影, Travis Baumann, Mary S. Leitz, Anthony "Antman" Mabin, John Sasaki ; 3D特效人员, Robert Chapin, John Cassella, Jr., Bill Dietrich, Mark Shoaf, Daniel Sunwoo, Jennifer Behnke, Devorah Petty ;竞标, Rod Park ;技术助理, Nicolle Gray, David Lee, Sheldon Ramones ;后期混音, Sound One Corp ;机器组场务,孙连成,单占表,蒋玉国,史东山,张加良,宣远合,张凯,张海东;灯光组场务,孙振旺,曹改明,贾力军,王树军,王利民,杜金春,李杰,张龙;道具场务,季大江,李伟正,田采明,王承升,张兵,孙书存,张俊峰.
演员 :	周润发(饰李慕白),杨紫琼(饰余秀莲),张震(饰罗小虎),章子怡(饰玉娇龙),郎雄(饰铁贝勒),郑佩佩(饰碧眼狐狸) ,李法曾(饰玉大人),高西安(饰刘泰保),海燕(饰玉夫人),王德明(饰蔡九),李黎(饰蔡香妹),黄素影(饰吴嫣),张金庭(饰得禄),杨蕊(饰绣香),李凯(饰鲁君佩),冯建华(饰鲁君雄),杜振西(饰焦大爷),徐成林(饰镖师),林峰(饰镖师),王文升(饰江湖甲),宋东(饰江湖乙),马中轩(饰米大彪),李宝成(饰飞刀常),杨永德(饰法广和尚),张少军(饰卖艺人),马宁(饰卖艺女),褚建民(饰店小二),董长生(饰乞丐),徐怡(饰村姑),陈兵(饰仆人),张少成(饰打更人).
出品公司 :	美国;台湾:哥伦比亚电影制作(亚洲) ; Sony Pictures Classics ;好机器国际公司.
其他机构 :	美国[发行] :安乐影片有限公司[发行] ;哥伦比亚三星影片发行公司[发行] ;香港[摄制] :安乐影片有限公司[摄制] ;纵横国际影视股份有限公司[摄制] ;中国电影合作制片公司[摄制] ;北京华亿业亚联影视文化有限责任公司[摄制], 2000 [首映].
英文资料 :	卧虎藏龙Crouching tiger, hidden dragon
制作机构 :	Wang & Gluck,公关. Sound One Corp.,混音. MVFX,视觉效果. Asia Legend Limited,电脑特效.片头片尾制作. Schreck Rose & Dapello LLP,法律顾问. Natexis Banque-BFCE,制作资金提供. Cinema Completions International, Inc.,影片完成担保. Technicolor,影片冲印. Manhattan Transfer,拷贝转录影带 Good Edit, Inc.,后期剪接室. Speare and Company,影片制作保险. World Cinevision Service,底片剪接. Entertainment Partners,工作人员薪资发放. C5, Inc.,后期音效. Manhattan Transfer/Edit,录影带转录. Manhattan Audio Playground,声音铺陈. Post Production Playground,后期录影带监制. 香港沙龙电影有限公司,摄影器材提供. Parnassus Production Inc.,音乐制作. 上海交响乐团,音乐演奏. 上海民族乐团,音乐演奏. 上海打击乐器团,音乐演奏. 上海广播电影电视,录音室. 技术中心,录音室. 哥伦比亚电影制作(亚洲),出品. Sony Pictures Classics,出品. 好机器国际公司,出品. 哥伦比亚三星影片发行公司,发行. 安乐影片有限公司,摄制. 纵横国际影视股份有限公司,摄制. 中国电影合作制片公司,摄制. 北京华亿亚联影视文化有限责任公司,摄制. Columbia Tristar Home Video,影碟发行. 中国唱片上海公司,出版发行. ERA Home Entertainment Ltd.,发行.
台前幕后 :	李安, 1954-导演.监制. 占士.沙姆斯,执行监制.编剧.填词. 大伟.连迪,执行监制. 江志强,监制. 徐立功, 1943/12/27-监制. 王度卢.原著. 王蕙玲,编剧. 蔡国荣,编剧. 鲍德熹, H.K.S.C.,摄影. 袁和平, 1945-动作指导. 提姆.史圭雅斯,剪辑. 叶锦添,美术指导. 马友友,大提琴独奏. 李玟, 1974/01/17-幕后主唱. 郑金刚,联合监制. 董平,联合监制. 李少伟,策划. 崔宝珠,策划. 佘伟森,制片主任. 刘二东,制片主任. 李志佩,制片. 彭幼芳,助理制片. 刘建华,助理制片. 王靖华,助理制片. 李超,助理制片. 谢志华(制片)助理制片. 白慧玲,联络. 黎继强,第一副导演. 刘倩仪,第一副导演. 张金庭,第二副导演. 周婴瑛,第二副导演. 朱洪波,第二副导演. 徐成林,第二副导演. 塔布斯,第二副导演. 刘怡君,场记. 冯颖,场记. 郑素娟,场记助理. 黄家能,副美术指导. 杨占家,副美术指导. 杨兴占,副美术指导. 王建国,美术助理. 赵彬,美术助理. 林炳华,第一摄影助理. 臧志良,第一副摄影助理. 霍剑明,遥控控制. 梁荣康,装片. 何俊明,打板正音. 李德成,第一灯光师. 商正泉,灯光助理. 吴明兴,电工. 林春盛,电工. 潘熙航,电工. 陈锦泉,剧照. 文润玲,第一化妆师. 刘建萍,第二化妆师. 任宜工,化妆. 刘敬东,化妆. 范永浩,化妆. 仇小梅,发型师. 许淑贞,服装总领班. 黄宝荣,服装领班. 王溶,服装助理. 赵志斌,服装助理. 柴军,服装助理. 谷金华,服装助理. 郑玉娟,服装场工. 曹伍同,服装场工. 孔宪发,道具领班. 伍仲伟,道具副领班. 冯树荣,道具副领班. 李明山,道具助理. 李宝泰,道具助理. 王松波,道具助理. 侯毅,道具助理. 蒋全,置景领班. 何燕青,置景副领班. 田仲合,置景副领班. 李艺,置景副领班. 王合根,置景副领班. 张全,置景副领班. Kunin, Andrew Paul,现场录音师. Leong, George Huey,第一录音助理. 高应,第二录音助理. 张正正,翻译. 王海志,录像. 谷轩昭,副武术指导. 黄剑伟,副武术指导. 陈少华(武术)武师及替身. 陈房带,武师及替身. 冯伟伦,武师及替身. 林志泰,武师及替身. 黄伟辉,武师及替身. 寇占文,武师及替身. 何冠良,武师及替身. 林峰(武术)武师及替身.演员. 高云良,武师及替身. 金川泽,武师及替身. 张晋,武师及替身. 宁军,武师及替身. 陈虎,武师及替身. 刘洪玲,武师及替身. 李凤梅,武师及替身. 谢玉贞,会计. 孙连宇,剧务. 乌林罕,剧务. 姬同顺,剧务. 王国林,剧务. 浩斯,剧务. 赵俊杰,剧务. 徐锋,剧务. 田永生,剧务. 李凯,剧务. 祝红军,剧务. 于磊,剧务. 李振铎,剧务. 白鸿群,剧务. 蔡崇辉,第二组摄影师. 郭振明,第二组摄影助理. 刘伟均,第二组副摄影助理. 唐平,录像. 海涛(摄影)机器组助理. 宝凤翔,机器组助理. Spicer, Marc Robert,水底摄影. 李宝泉,史泰尼康控制员. 林春运,第二组灯光师. 罗荣堂,第二组电工. 巴特,灯光组助理. 哈斯,灯光组助理. 洪海,灯光组助理. 高云,灯光组助理. 刘少文,公关. Streeto, Tim,第一助理剪接. Siegel, Shelby,第二助理剪接. Buckland, Drew,拷贝剪接. Robinson, Jeff,后期制作行政. Gearty, Eugene,音效监制. Leyh, Blake,音效剪接. Ralston, Jennifer, MPSE,音效剪接.背景声音剪接. Goldstein, Lewis,对白剪接. Urmson, Paul,对白剪接. Steele, Reilly,混音师. Fernandez, Robert,混音师. Jakub, Kenton,对白重录剪接. Alfano, Gina,对白重录剪接. Levinsohn, Hal, MPSE,对白重录剪接. Levine, Lisa J.,对白重录剪接. 钱孝贞,对白重录执行. Cheah, Ben,背景声音剪接. Costanzo, Marko,背景声音制作. Lara, George,背景声音录制. Hodgson, Rob,视觉特效监制. Styrlund, Jonathan F.,视觉特效制作. Magnolia, Matt "45",视觉特效行政. DesJardin, John "DJ", 3D特效制作. Gonzales, Gilbert,相版图片设计. 谭盾,作曲指挥.乐曲制作.电子合成.作曲. Epstein, Steven,乐曲制作. King, Richard,音乐混录. Betts, Mark,技术指导. 陆晓幸,录音助理. 徐国庆,录音助理. 杜佩蓉,音乐制作. 赵培文,音乐制作. 马晓晖,二胡独奏. 唐俊乔,把乌和笛子独奏. Cossin, David,打击乐器独奏. 陈爕阳,指挥. 陈远林,电子合成. 范美荣,现场会计. 李丽凤,香港会计. 冯颖雯,香港会计. 马春晔,文书. 李良山,导演助理. 梁诗韵(助理)江先生助理. 陈静苇,徐先生助理. 张凌鹰,杨小姐助理. 张增和,现场场务. 沈振永,现场场务. 王凤浦,现场场务. 牛伟,现场场务. 段春江,现场场务. 李小强,现场场务. 王新民,现场场务. 刘维,现场场务. 王华军,现场场务. 王华江,现场场务. 张仁军,现场场务. 董生亮,现场场务. 许成伟,现场场务. 王禄,现场场务. 郝大民,现场场务. 孙勇,茶水. 尹鹏,茶水. 顾伟,参加工作人员. 孙少远,参加工作人员. 赵国立,参加工作人员. 王涛,参加工作人员. 张晓前,参加工作人员. 孙连成,机器组场务. 单占表,机器组场务. 蒋玉国,机器组场务. 史东山,机器组场务. 张加良,机器组场务. 宣远合,机器组场务. 张凯,机器组场务. 张海东,机器组场务. 孙振旺,灯光组场务. 曹改明,灯光组场务. 贾力军,灯光组场务. 王树军,灯光组场务. 王利民,灯光组场务. 杜金春,灯光组场务. 李杰,灯光组场务. 张龙,灯光组场务. 季大江,道具场务. 李伟正,道具场务. 田采明,道具场务. 王承升,道具场务. 张兵,道具场务. 孙书存,道具场务. 张俊峰,道具场务. 周润发, 1955/5/18-演员. 杨紫琼, 1962/8/6-演员. 张震, 1976/10/14-演员. 章子怡, 1980/2/9-演员. 郎雄,演员. 郑佩佩, 1946/1/6-演员. 李法曾,演员. 高西安,演员. 海燕,演员. 王德明,演员. 李黎,演员. 黄素影,演员. 杨蕊,演员. 冯建华,演员. 杜振西,演员. 王文升,演员. 宋东,演员. 马中轩,演员. 李宝成,演员. 杨永德,演员. 张少军,演员. 马宁,演员. 褚建民,演员. 董长生,演员. 徐怡,演员. 陈兵,演员. 张少成,演员. 宁勇,编曲. 刘波,演奏. Calandrelli, Jorge,作曲.制作. 毕明,歌词翻译.