Life is elsewhere别乡

语言 :	DialoguesinCantoneseandEnglish
片种 :	Experimental films (Genre) \| Short films (Genre)
物料 :	14min : sd, col
内容介绍 :	1. My first memory of a Christian Brother was of my headmaster swimming every day in the school's 3-feet deep pool wearing flippers. Fast forward several years; forced by my parents' financial situation, I had to return to study in HK after having been to England for a year. brother Raphael said, "Don't expect me to give you any more letters of recommendation if you decide to leave again." One day in Toronto a few years later, a newspaper reported that a home in Ontario run by christian Brothers for runaway boys had, for over a decade, been the scene of rampant sexual and physical abuse. 2. Rimbaud was born in a border town, and throughout his life he tried to search for a home -- at least that's what the critics say. The fact was that he ran away from home three times by the age of sixteen. Once his mother had him brought back from Belgium by the police. That didn't stop him for long. Throughout his life he kept running further and further away; to Germany, Italy, and then, for most of his life, running arms in Ethiopia. At the age of 37, he returned, one-legged, to his hometown. A final attempt to escape ended in a hospital in Marseilles. 3. Chief Constable Wong of Shum Shui Po HQ, veteran of numerous anti-gay sting operations, remarks on how to impersonate a gay man, "It's really quite easy, you don't even have to act like a sissy. All you need to do is keep your head down and look shifty." (As quoted by an interview with Next Magazine)
备注 :	Director's Note : 2 random thoughts: 1 On awards (in general, not this one): To paraphrase Oscar Wilde, " For perfect happiness, it's not enough that one wins; others must lose" 2 On 1997, since this is 1997: (From a discarded bit of dialogue for my next film): We all feel like a nervous virgin bride on her wedding night; we know we're gonna get fucked, we just hope that it won't hurt too much
制作人 :	Director, Chung Tak-shing. Text by Arthur Rimbaud ; camera assistant, Mandy Fung, Tsui Ka-kit ; sound recordist, Luk Wing-chuen, Cheung Wing-tim ; production assistant, Sun Lai-lai, Grace Hui, Tong Kwun-chung, Chan Po-shan, Lau Ho-leung, Lee Chi-choy ; voice-over, Benoit Bardin ; post production sound, Sun Lai-lai, Mark Chan, Chung Tak-shing.
演员 :	John Hunt, Andy Yung, Jonathan Tin, William Wong, Jason Chou, Gerald Solco, Ivan Tse, Oliver Williams, Pauline Burton, Ma Kin-chung, Rocco Pang, Mok Wing-chung, Lee Chi-choy.
中文资料 :	Life is elsewhere别乡
台前幕后 :	Chung, Tak-shing, director. post production sound. Rimbaud, Arthur, Text. Fung, Mandy, camera assistant. Tsui, Ka-kit, camera assistant. Luk, Wing-chuen, sound recordist. Cheung, Wing-tim, sound recordist. Sun, Lai-lai, production assistant. post production sound. Hui, Grace, production assistant. Tong, Kwun-chung, production assistant. Chan, Po-shan, production assistant. Lau, Ho-leung, production assistant. Lee, Chi-choy, production assistant. actor. Bardin, Benoit, voice-over. Chan, Mark, post production sound. Hunt, John, actor. Yung, Andy, actor. Tin, Jonathan, actor. Wong, William (actor of short film) actor. Chou, Jason, actor. Solco, Gerald, actor. Tse, Ivan, actor. Williams, Oliver, actor. Burton, Pauline, actress. Ma, Kin-chung, actor. Pang, Rocco, actor. Mok, Wing-chung, actor.