Shan Dong Ma Yong Zhan

年代 :	Contemporary
语言 :	DialogueinMandarin
地区 :	Hong Kong, Taiwan
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Ma Te-Yuan is killed when he tries to save his fiancee'. His brother Yung-ching decides to take vengeance and goes to Shanghai with his sister Su-ching to find their enemy. By chance, they meet their master Mei-liang and his daughter Chun-fang performing on the street. Not long after, Liang catches a disease and dies , Chun-fang joins Yong-ching and Su-ching. Yong-ching angers Wang Hung and Pai Ta-Li in his effort to help the poor. Pai tries to kill Yong-Ching but in vain. He then kidnaps Sou-ching and Chun-fang, but the two escape and find out that Pai Te-li is the killer of Te-yuan. At that time Yong-ching is injured. Su-ching and Chun-fang sneak into Pai's home at night to revenge, but Su-ching is caught. Chun-fang pretends to be a maid servant and attempts to save Su-ching, but her identity is almost uncovered. Fortunately they are saved by the third wife. In fact, she is Hui Ching-wen, the fiancee of Te-yuan. Even though she is deflowered, she still wants to find a chance to take vengeance. When Pai finds out about her plan, he wants to kill her and the others to vent his anger. Fortunately Yong-ching arrives in time and saves Su-ching and Chun-fang, but Ching-wen is unfortunately killed. Yong-ching kills his enemy at the end, and he leaves Shanghai and returns to Shandong.
制作人 :	Director, Ho Pin. Executive Producer, Hu Yung-fang ; Scriptwriter, Wong Fung ; Line Producer, Tang Hsien-bo ; Co-ordinator, Sun Bo-lun ; Asst. Director, Chan Lit-bun ; Cinematographer, Chau Shi-ching ; Music, Li Yi -chi ; Production Asst., Li Sang ; Recording, Yam Pak-fong ; Set, Chan Kei-yui ; Make-up, Chan Ho ; Costume, Chen Yung-li ; Stage Manager, Tan Ching-wen.
演员 :	Hu Hung-yen (as Ma Yung-ching), Hu Yung-fang (as Ma Su-ching), Ho Pin (as Pai Ta-li), Hu Chin-tao (as Ma Te-yuan), Yeung Chi-hing (as Mei Liang), Chan Ho (as Huang Lung), Josephine Siao (as Mei Chun-fang).
出品公司 :	Hong Kong ; Taiwan, 1965.
中文资料 :	Shan Dong Ma Yong Zhan
台前幕后 :	Ho, Pin, 1917/7/20-1980, director. cast. Hu, Yung-fang, executive producer. Huang, Feng (director, screenplay) 1919/2- scriptwriter. Tang, Hsien-bo, line producer. Sun, Bo-lun, co-ordinator. Chan, Lit-bun, 1923- asst. director. Chau, Shi-ching, cinematographer. Li, Yi-chi, music. Li, Sang, 1919- production asst. Yam, Pak-fong, recording. Chan, Kei-yui, 1920- set. Chan, Ho, make-up. Chen, Yung-li, costume. Tan, Ching-wen, stage manager. Hu, Hung-yen, cast. Hu, Yung-fang, cast. Hu, Chin-tao, cast. Yeung, Chi-hing, 1919/2/11- cast. Chan, Ho, cast. Siao, Josephine, 1947/3/13- cast.